英語 での Where it hurts の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tell me where it hurts.
どこが痛いか言って。Where it hurts the most!
人はいちばん痛いところが痛い!Explain Where It Hurts.
どこが痛むかを説明。Where it hurts them the most!
人はいちばん痛いところが痛い!Cutting where it hurts.
切ったところが痛い。Problem is, he can't tell us where it hurts.
困ったことに、どこがどう痛いのか上手く説明できないのである。Tell me where it hurts.
どこが痛いか言ってね。He may be in pain and cannot say where it hurts.
その人は痛みはあるのですが、どこが痛いのかを言うことができません。Cutting where it hurts.
切ったあたりが、痛む。どこが痛いかを明確に伝えることは難しいかもしれません。Listen to where it hurts.
どこが痛いか聴く。The kids won't be able to tell you exactly where it hurts.
子どもは的確にどこがどのように痛いと伝えることはできません。Ask them where it hurts.
どこが痛いかを聞く。Unsworth said during the interview that Musk could stick the submarine"where it hurts.".
Unsworthはインタビューの終わりに、「Muskは潜水艦を自分の痛い部分に入れるべきだ」と語った。Tell me where it hurts.
どこが痛いのか言ってくれよー。The versatility of swapping between Potency and Critical Damage ensures that, in a team of Scoundrels,you will always be hitting the enemy where it hurts the most.
有効性上昇とクリティカルダメージ上昇の入れ替わりは、ならず者チームを使って常に敵の痛いところを突くことを可能にします。Ask them where it hurts.
で、どこが痛いか聞いてみればいい。Don't ever believe ordinary people when they say if you die of cancer and become a ghost, it would be a ghost with cancer andwould be able to shout out about where it hurts.
世間に言われたように癌のせいで死ねば、鬼になっても癌がある鬼になり、何処が痛いとか叫ぶ事を信じない。Me: Show me where it hurts.
JA:どこが痛いか教えてください。Knowing where it hurts is only part of experiencing pain.
それが痛いところを知ることは、痛みを経験することの一部にすぎません。Come on and touch me where it hurts.
来て私に触れるどこが痛い。Hit them where it hurts them most- in their wallet.
それがそれらを最も傷つけるところで-札入れの…それらに当りなさい。He can't tell you where it hurts.
あなたはどこが痛いかなんて言えない。When they're asked where it hurts, they point to their chest.
どこの辺りが痛いのかと尋ねると、胃の辺りを指さした。Be brave and tell me where it hurts.
勇敢であるし、どこが痛いか教えてください。Since a baby might not tell you where it hurts, it can find many other ways of letting you know.
赤ちゃんはどこが痛いのかをあなたに伝えるために話すことができないので、それはあなたに知らせる他の方法を見つけるでしょう。Since a baby cannot talk to tell you where it hurts, it will find other ways of letting you know.
赤ちゃんはどこが痛いのかをあなたに伝えるために話すことができないので、それはあなたに知らせる他の方法を見つけるでしょう。The V's hit you where it hurt.
Vはお前の一番痛い所を突いたんだ。That's exactly where it hurt!
まさにその場所が痛い！！
