WHEREOF 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• その
• かれを
• ものである
• whereof
• ものその
• がたを
• また

英語 での Whereof の使用例とその 日本語 への翻訳

Lo! this is that whereof ye used to doubt.
これこそあなたがたが，疑っていたものである。」。

A Book whereof the verses are detailed: an Arabic Qur'an: for a people who know.
印が詳細に解明された啓典，理解ある民へのアラビア語のクルアーンで，。

Verily this is that whereof ye were wont to doubt.
これこそあなたがたが，疑っていたものである。」。

Let the dead earth be a Sign for them. We gave it life and produced from it grain whereof they eat.
かれらへの印の1つとしては，われが死んだ大地を甦らせ，穀物をそれから生産し，それをかれらが食べることがあげられる。

A spring whereof drink those nearest to Allah.
アッラーに）近い者たち（善行者）は，その泉から飲もう。

YHVH has done great things for us; whereof we are glad.
主】は私たちのために大いなることをなされ、私たちは喜んだ。

In a chain whereof the length is seventy Cubits, bind him.
更に70腕尺の長さの鎖で，かれを巻け。

The LORD has done great things for us; whereof we are glad.
主は私たちのために大いなることをなされ、私たちは喜んだ。

But whence," quoth I,"or whereof are the Elements of Nature made?".
しかし、どこから」私は問うた「またはなにものから、自然の元素はつくられたのですか？」。

Sir 21:3 All iniquity is as a two edged sword, the wounds whereof cannot be healed.
あらゆる不法は、両刃の剣のようなもの、その傷は、いやすすべがない。

Then I ask: But whence or whereof are the Elements of Nature made?
しかし、どこから」私は問うた「またはなにものから、自然の元素はつくられたのですか？」。

And a sign for them is the dead land, that We quickened and brought forth from it grain, whereof they eat;
かれらへの印の1つとしては，われが死んだ大地を甦らせ，穀物をそれから生産し，それをかれらが食べることがあげられる。

And follow not that whereof you have no knowledge.
またあなたは，自分の知識のないことに従ってはならない。

We created not the heavens and the earth and all between them but for just ends, and for a Term Appointed: But those who reject Faith turn away from that whereof they are warned.
われは，真理と期限を定めずには，天と地，そしてその間の凡てのものを，創造しなかった。だが信仰しない者は，かれらに警告されたことから背き去る。

And then insert him in a chain whereof the length is seventy cubits.
更に70腕尺の長さの鎖で，かれを巻け。

And We send not apostles save as bringers of glad tidings and warners; and those who disbelieve dispute with falsehood that they rebut thereby the truth; and they take My signs and that whereof they are warned as a mockery.
われは只吉報を伝達し，また警告を与えるために，使徒たちを遣わす。だが不信心な者は，真理を退けるために嘘の論争をし，われの印や警告を嘲笑して受け取る。

Further, make him march in a chain, whereof the length is seventy cubits!
更に70腕尺の長さの鎖で，かれを巻け。

In consequence whereof they do hereby create the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation for the purpose of advancing, through the educational and scientific and cultural relations of the peoples of the world, the objectives of international peace and of the common welfare of mankind for which the United Nations Organisation was established and which its Charter proclaims.
その結果、当事国は、世界の諸人民の教育、科学及び文化上の関係を通じて、国際連合の設立の目的であり、かつ、その憲章が宣言している国際平和と人類の共通の福祉という目的を促進するために、ここに国際連合教育科学文化機関を創設する。

Further, insert him in a chain, whereof the length is seventy cubits! 32.
更に70腕尺の長さの鎖で，かれを巻け。32。

Say(unto them, O Muhammad): Allah giveth life to you, then causeth you to die, then gathereth you unto the Day of Resurrection whereof there is no doubt. But most of mankind know not.
言ってやるがいい。「アッラーが，あなたがたに生を授け，それから死なせ，それから復活の日に，あなたがたを召集なされる。それに就いて疑いはない。だが，人びとの多くは，これを理解しない。」。

Now concerning the things whereof you wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.
さて、あなたがたが書いてよこした事について答えると、男子は婦人にふれないがよい。

They fulfill their vow and dread a Day the evil whereof shall be widespreading.
かれら（善行者）は誓いを果し，災厄の広がる日を恐れている。

And I will destroy her vines and her fig trees, whereof she hath said, These are my rewards that my lovers have given me: and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.
わたしはまた彼女が先に『これはわたしの恋人らが、わたしに与えた報酬だ』と言った彼女の/ぶどうの木と、いちじくの木とを荒し、これを林とし、野の獣にこれを食わせる。

Have they not seen how We drive the water to the dry land and bring forth crops therewith whereof their cattle and themselves eat? What, will they not see?
またわれが水を不毛の地に送り，それで作物を育成させ，かれら自身や家畜に食べさせるのを見ないのか。かれらは見る目を持たないのか。

And it was-“except as a punishment for crime whereof the party shall have been duly convicted.”.
ただし正式に有罪とされた犯罪の罰とする場合は除く」というものです。

America Ya has 16 trucks in its ownership, whereof 8 are equipped with LOGLIFT and HIAB cranes.
アメリカ屋では16台のトラックを所有しており、そのうち8台にはLOGLIFTとHIABのクレーンが搭載されています。

These articles are they which otherwise are called the laws of nature, whereof I shall speak more particularly in the two following chapters.
これらの条項は別名自然法と呼ばれるものであり、私はそれについて次の2章でより詳しく論じる。

This collection would seem to have contained 55 of our canonical psalms, whereof 39 were Davidic, 9 Korahite, 5 Asaphic, and 2 anonymous.
このコレクションに含まれると思わには弊社の正規の55詩篇を授けた、39銘柄がdavidicwhereof、9korahite、5asaphic、および2匿名性があります。

Allah! There is no Allah save Him. He gathereth you all unto a Day of Resurrection whereof there is no doubt. Who is more true in statement than Allah?
アッラー，かれの外に神はないのである。かれは審判の日にあなたがたを集められる。それには，疑いの余地はない。誰の言葉が，アッラーよりも真実であろうか。

And vie with each other in hastening to obtain forgiveness from your Lord and toward the Garden whereof the width equalleth the heavens and the earth, gotten ready for the God- fearing.
あなたがたの主の御赦しを得るため，競いなさい。天と地程の広い楽園に（入るために）。それは主を畏れる者のために，準備されている。