WILL BE ASHAMED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 恥じる
• 恥を

英語 での Will be ashamed の使用例とその 日本語 への翻訳

The sun will be ashamed.
太陽が恥ずかしくなるほどだ。

So everybody will laugh at her, and she will be ashamed.
みんなにも笑われちゃうし、恥ずかしい。

You will be ashamed wherever you go.
君はどこに出しても恥ず。

All my enemies will be ashamed and.
私の敵は、みな恥を見、。

I will be ashamed to eat afterwards.
自分が後で食べるというのは恥ずかしく、。

And the full moon will be ashamed.
満月が恥ずかしそうに雲隠れ。

They will be ashamed of His words.
私は彼の言葉に恥ずかしくなるのに。

Your father and mother will be ashamed.
父親も母親もお前を恥じるぞ。

Then she will be ashamed of her past.
そうすると、過去の自分が恥ずかしくなります。

All who forsake You will be ashamed.
あなたを捨てる者は、みな恥を見ます。

That they will be ashamed of themselves/.
Lt;<そこで戸惑う自分に恥じる。

So the house of Israel will be ashamed.
イスラエルの家よ、恥じるがよい。

Whoever will be ashamed of me and my words.
わたしとわたしの言葉を恥じる者は、。

Those who hate me will be ashamed.
私を憎む者たちは恥をかくことでしょう。

Whoever will be ashamed of me and my words.
わたしとわたしの言葉とを恥じる者に対しては、。

Those who hate me will be ashamed.
わたしを憎む者は恥に落とされるでしょう。

He will be ashamed of it, but you are sad.
彼はそれを恥じるでしょう、しかしあなたは悲しいです。

Of him the Son of Man also will be ashamed.
人の子もまた〔中略）その者を恥じる。

If any man is ashamed of Me and My teachings, then the Son of Man will be ashamed of him when He comes in His glory, and the glory of the Father and the holy angels.
私も父と御使（みつか）いとの栄光を帯びて来る時そんな人を恥じるだろう。

My servants will be very happy, but you will be ashamed.
見よ、わがしもべたちは喜ぶ、しかし、あなたがたは恥じる。

The Son of Human also will be ashamed of them.
人の子もまた〔中略）その者を恥じる。

Call to it--perhaps it will be ashamed.
きっかけは・・それは恥をかくことかもしれない。

Also, none of those hoping in you will be ashamed.+.
ג[ギメル]3また，あなたを待ち望む者はだれも恥じることがありません+。

Since we are together, you will be ashamed as well!”.
おまえが照れると、こっちも恥ずかしくなるだろ！」。

If we are ashamed of God, He will be ashamed of us.
私たちが、神様を恥じるなら、神様もまた、私たちを恥じるでしょう。

Look, all who were angry at you will be ashamed and humiliated;
見よ、あなたに対して怒りを燃やす者は皆恥を受け、辱められ。

If you are not ashamed, I will be ashamed for you.
もし、貴方が恥ずかしいと思わないのなら、私は貴方の事を恥ずかしいと思います。

Now turning to see when that time is that He will be ashamed of them.
今から振り返ると、今という時代に甘えている自分たちが恥ずかしくなるほどに。

If you are ashamed of Jesus, Jesus says He too will be ashamed of us.
自分の信仰を恥ずかしがるなら、主イエスも私たちを恥ずかしがると言われます。

Hosea 4:19 The wind wraps them in its wings, And they will be ashamed because of their sacrifices.
欲望の霊は翼の中に彼らを巻き込み／彼らはいけにえのゆえに恥を受ける。