WILL BE REINFORCED 日本語意味 - 日本語訳

Security will be reinforced.

セキュリティは強化されるよ。

The EU border control agency Frontex will be reinforced.

これには私たちが欧州国境防衛庁Frontexを強化する。

The move will be reinforced and continue.

この動きは強化されて、続くだろう。

The business itself will be reinforced.

ビジネスのパフォーマンス自体が強化されます。

This database will be reinforced every month. cited from original site.

このデータベースは毎月充実されていく予定です。出典:オリジナルサイトから。

Your view of yourself will be reinforced.

あなたの自分に対するイメージは強化される。

Your personality will be reinforced and the sensation that you are a unique creature in this worldwill be magnified.

あなたの性格が強化され、あなたはこの世界のユニークな生き物である感覚が拡大表示されます。

Judicial independence and impartiality will be reinforced.

とによって，独立性及び公正性という性質が強化される。

The use and R&D of space will be reinforced and used as a tool to realize"human security".

宇宙の開発利用を、「人間の安全保障」を実現するためのツールとして、強化・活用する。

Supports for pipes and electric circuits will be reinforced or added.

配管などのサポートを補強または追加します。

The'Pacific Rim' universe will be reinforced with him as a leading man as it continues to be a multicultural, multi-layered world.

パシフィック・リム』の世界は彼によってより強固になり、多文化的で多層的なものになるだろう。

Strengthened and additional rights: the right to be forgotten will be reinforced.

権利の強化と追加：忘れられる権利が強化される。

Your drive and determination will be reinforced with every new sale.

あなたのドライブおよび決定はあらゆる新しい販売と補強される。

All the items will be finished by double stitching or sealed,and all the key areas will be reinforced.

つのすべての項目はステッチする倍によって終わるか、または密封され、すべての重要な地域は補強されます。

Next year, the Pacific Fleet will be reinforced with the Project 20385 corvette Gremyashchiy.

次の年(2019年)、艦隊へプロジェクト20385コルベット「グレミャーシチー」が増強される。

All the items will be finished by advanced sewing or hot air welding machine,and all the key areas will be reinforced.

つのすべての項目は高度に縫うか、または熱気の溶接機によって終わり、すべての重要な地域は補強されます。

The part of the tooth which has been melted will be reinforced with white filling material, ceramic metal and so on.

溶けてしまった歯の部分は、白い材料、セラミック、金属などで補強をいたします。

Diesel supply starts with the 1.5 dCi with 90 or 110 hp and culminates with the 1.6 dCi 130,midyear that will be reinforced with a variant 165 hp.

ディーゼル供給はで始まります1.5のdCiとともに90または110馬力とで最高潮に達します1.6のdCi130、バリアントで補強される今年半ば165馬力。

In addition, the Sonic and merchandising businesses will be reinforced to establish a structure which can generate stable profits.

さらに、ソニックビジネス及びマーチャンダイジングビジネスの強化を図り、安定的に収益を創出できる体制を構築する。

By granting this access for the myControl App and your Bluetooth hearing aids,movement is added to the classification and spatial awareness will be reinforced.

マイコントロールアプリとお使いのBluetooth補聴器にこれらのアクセスを許可することで、分類に動きが追加され、空間認識が強化されます。

Also, parking enforcement will be reinforced and traffic safety measures for children and seniors will also be expanded upon.

また、駐停車の取り締まりを強化し、子供とお年寄りのための交通安全対策も拡大する。

Passion, inspiration andperformance will be key themes across all marketing activation and will be reinforced through pitch side, stadium and press conference branding.

情熱、インスピレーション、パフォーマンスは、今回のスポンサー契約のあらゆるマーケティング活動において重要なテーマになるとともに、それらはピッチ、スタジアム、記者会見でブランドを訴求することで強化されます。

The disciplining effect on commercial banks will be reinforced by the fact that, in the event of a loss of confidence, customers' money can be quickly transferred to central bank electronic money accounts.

商業銀行への規律効果は、信認が失われれば顧客の資金が中銀の電子マネー口座に素早く転送されてしまう、という事実によって補強される。

Ashcroft's focus on protection of our customers' people, processes and profits will be reinforced with this merger and allow for aggressive execution of global growth.

アシュクロフトはお客さまの従業員、プロセス、利益を守ることに傾注しており、今回の合併によってこの取り組みが強化されるとともに、世界的成長を攻勢的に実行することができます。

These actions will be reinforced by ongoing measures to promote greater exchange rate flexibility to better reflect underlying economic fundamentals, and gradually reduce the pace of accumulation of foreign reserves….

これらの行動は，根底にある経済のファンダメンタルズをよりよく反映するために，より柔軟な為替レートを促進し，外貨準備の蓄積のペースを次第に低下させるための現在実施中の措置によって強化される。

The South Korean firm has an attractive and complete range of models,an offer that will be reinforced soon with impressive Stinger, its new and firm commitment segment of the luxury.

韓国の会社は、印象的なスティンガー、その新しいと確約してすぐに強化されるプランをモデルの魅力と完全な範囲を持っていますセグメントインクルード贅沢。

According to the amendment, the punishments will be reinforced for doctors who conduct an induced abortion, which is labeled as“immoral medical action,” such as suspension of qualification up to maximum of 12 months.

改正案によると、「非道徳的診療行為」と定められた妊娠中絶手術をした医師の場合、最大１２ヶ月まで資格停止とするなど、処罰が強化される。

In such situation, if more firms take advantage of accommodative financial conditions,capital investment will be reinforced and technological innovation will progress, leading the potential growth rate to rise and monetary easing effects to become larger.

そうしたもとで、緩和的な金融環境がより広範に活用されれば、資本設備の増強や技術革新が進み、潜在成長率が上昇し、金融緩和効果はさらに大きくなります。

The capabilities related to embedded software and system conductors of automobile andaviation industries will be reinforced, and the competitiveness of traditional manufacturing and energy industries will be built through convergence with information technology.

また産業部は、自動車や航空産業における組込みソフト、SoCの能力強化を通じてスマート化を誘導し、伝統的な製造業及びエネルギー分野では情報技術(IT)をソフトウェアの融合を通じて競争力を引き上げる。