WILL CONTINUE TO DO SO 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 今後もそうする
• これからもそうする
• そうし続けるでしょう
• これからもそうしていくだろう
• そうし続ける
• これからもそうするであろう
• そうし続けるであろう
• 引き続きそうしていきます
• 今後もそうしていくだろう

英語 での Will continue to do so の使用例とその 日本語 への翻訳

They are doing that now, and will continue to do so.
現に今もそうしているし、今後もそうする。

We have always made our view on immigration issues known publicly and will continue to do so".
われわれは移民問題に関する見解を常に公に表明しててきたが、これからもそうし続ける」と指摘した。

Malaysia has done so, and will continue to do so.
韓国は今までそうしてきたし、これからもそうする。

The statue basically says: Secret societies have guided the evolution of civilization since ancient times and will continue to do so.
その像は、基本的に言っている：古代から秘密結社が文明の進化を導いてきたし、そしてそうし続けるであろう。

UKIP has kept their promise and will continue to do so.
IRAは自らの約束は守ってきたし、これからもそうするであろう。

This confirms that global alliances are eroding and will continue to do so.
それは同盟関係が侵食していることを意味し、そうし続けるでしょう。

I have done so myself, and will continue to do so.
私自身もそうしてきたし、これからもそうしていくだろう。

Yes, in every way I kept myself from becoming a burden to you and will continue to do so.
私は、何であれ、あなたがたの重荷にならないようにしましたし、今後もそうするつもりです。

That means alliances are eroding and will continue to do so.
それは同盟関係が侵食していることを意味し、そうし続けるでしょう。

I have kept myself from being a burden to you in any way and will continue to do so.”.
そして、わたしは何事においてもあなたがたに負担をかけないようしてきたし、これからもそうするつもりです」。

People have always done this and will continue to do so.
人々はずっとそうしてきたし、これからもそうするのだ。

We have always worked constructively with regulators and will continue to do so.".
これまでも常に規制当局と建設的に協力してきたし、今後もそうする」。

We already are providing sanctuary and we will continue to do so,” he said.
私たちはすでに聖域を提供しており、私たちは引き続きそうしていきます」と彼は言いました。

This club has fought for justice ever since and will continue to do so.
このクラブは、あの事件以来正義のために戦い、今後もそうし続ける」。

I feel I have always proved that and will continue to do so.”.
常にそれを実践してきたし、これからもそうするつもり」と述べている。

The IRA has honoured its commitments and will continue to do so.
IRAは自らの約束は守ってきたし、これからもそうするであろう。

This club has fought for justice ever since and will continue to do so.
このクラブはあれ以来、正義のために戦ってきたし、これからもそうする。

I have done it time and time again and will continue to do so.
僕はそれをずっと繰り返してきたし、これからもそうしていくだろう。

Sinn Fein has lived up to our commitments and will continue to do so.
IRAは自らの約束は守ってきたし、これからもそうするであろう。

We have always cooperated with the Afghan authorities and will continue to do so.".
これまでも常に規制当局と建設的に協力してきたし、今後もそうする」。

The FED is getting everything it wants in this regard and will continue to do so.
この点においてＦＲＢは欲するものなら何でも手に入れるし、今後もそうするだろう。

I kept myself from being a burden to you in any way, and will continue to do so.
私は、万事につけあなたがたの重荷にならないようにしましたし、今後もそうするつもりです。

I kept myself from being a burden to you in any way, and will continue to do so.
私は、何であれ、あなたがたの重荷にならないようにしましたし、今後もそうするつもりです。

I kept myself from being a burden to you in any way, and will continue to do so.
そして、わたしは何事においてもあなたがたに負担をかけないようにしてきたし、これからもそうするつもりです。

And in everything, I kept myself from being a burden to you and will continue to do so.”.
そして、わたしは何事においてもあなたがたに負担をかけないようしてきたし、これからもそうするつもりです」。

So I kept myself from being a burden to you in any way, and will continue to do so.
そして、私は何事においてもあなたがたに負担をかけないようにしてきたし、これからもそうするつもりです。