WILL DEEPEN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 深め
• 深化さ
• 深まる
• 深まるでしょう
• 深める
• 深めていきます
• 深い
• 深めるでしょう

英語 での Will deepen の使用例とその 日本語 への翻訳

Your philosophy of life will deepen.
人生哲学が深くなります。

From here on, UAL will deepen the relationship with ANA.
その中で立香はアナとの仲を深めていきます。

The division of society will deepen.
社会の分断は更に深まることになろう。

This is how we will deepen and develop our response to terrorism and violence.
これがテロリズムと暴力に対しての我々の応答を深め、発展させるやり方なのです。

And supply-side structural reform will deepen.
供給側構造改革が深めていく。

Paris Climate Accord pullout will deepen the rift with US allies.
パリの気候条約を脱退することは、米国の同盟国との不和を深化させる。

The longer it simmers, the more the flavors will deepen.
もはやそれはsimmers,より風味が深まる。

It is expected that this visit will deepen the relationship between YNU and UTS.
今回の訪問により、両大学の関係が一層深化していくことが期待されます。

Your understanding of the world will deepen.
こうして世界に対する理解は深まっていきます。

The two universities will deepen exchanges and further promote the internationalization at KU.
今後も両大学の交流を積み重ね,国際化を推進していきます。

While thinking about such things, the night will deepen.
そんなことに想いを馳せながら、夜は深まっていく。

China will deepen reform on the toll road system and reduce charges for toll roads and bridges.
高速道路料金制度改革を深化させ、道路と橋の通行料を下げる。

If you close this aperture, the depth of focus will deepen.
この絞りを絞りると、焦点深度は深まります。

Xi pledged that China will deepen overall reform and uphold the basic national policy of opening-up.
中国は改革の全面的深化を堅持し、対外開放という基本国策を堅持する。

If you already have a partner, your relations will deepen.
すでにパートナーがいるのであれば関係はさらに深まるでしょう。

More than any where else, our ties will deepen and our presence will grow in the region.
任意の場所、他よりも多く私たちの関係を深めるし、我々の存在が地域で育ちます。

You will be more authentic and your relationships will deepen.
あなたはより本物になり、あなたの関係は深まるでしょう。

Foreign intervention will deepen nationalist support for the Syrian Baath Party and the Assad regime.
外国の介入は、シリアのバース党とアサド政権に対するナショナリストの支持を深めるでしょう。

It is a much discussed topic in psychology that today we will deepen together!
に関する主要な仮説の進められています心理学のトピック今日私たちは一緒に深めます！

With this shared time, your bond will deepen forming a close friendship in addition to a romantic relationship.
この共有時間とともに,あなたの結合は、ロマンチックな関係に加えて、近い友情を形成深めていきます。

The more they immerse themselves in a certain problem or subject matter, the more their insight will deepen.
彼女らが特定の問題や主題に没頭するほど、彼女らの洞察は深まるでしょう。

However, even if you are not a fan of Japanese art, visiting this museum will deepen your knowledge of Japan more than ever.
しかし、日本美術ファンならずとも、この博物館を訪れることで、より深い日本を知っていただけることだろう。

To achieve this, we will deepen our expertise and hone our foresight as we constantly face up to the challenges we are presented with.
そのため、私たちはより深い専門知識と鋭い先見性を磨き、常に挑戦し続けてまいります。

When you gift a diamond as a gift to a loved one, relationship with that person will deepen more.
愛する人への贈り物としてダイヤモンドをプレゼントすると、その人との関係がより深まるでしょう。

It will deepen the connection between you, eradicate most behavior problems in dogs, and keep your pet fit and healthy.
それはあなたとの関係を深め、犬のほとんどの行動上の問題を根絶し、そしてあなたのペットを健康で健康な状態に保ちます。

I am confident that through the visit of Their Majesties, the friendly relationship between our two countries will deepen even further.
両陛下の御訪問を通じ、両国の友好親善関係が一層深まることを確信しています。

It is hoped that this study will deepen the understanding of why nature chooses the standard theory of elementary particles.
本研究を契機として、素粒子の標準理論をなぜ自然が選んでいるのか、についてのより深い理解への発展が期待されます。

It is said that you will find love if you ring the bell of happiness once and that your love will deepen if you ring it three times.
幸せの鐘は1回鳴らせば恋が見つかり、3回鳴らせば愛が深まるそうです。

The value of customer relationships will deepen by utilizing“point program”, as one solution to enhance your service and customer engagement.
貴社サービスと顧客のエンゲージメントを向上させる１つの方法として「ポイント」を活用することで顧客との関係値を深めます。