英語 での Will reconvene の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The PCCB will reconvene on Saturday, 13 May.
PCCBは、5月13日土曜日に再開する。The U.S. and China will reconvene trade talks this week.
中国と米国は今週、通商協議を再開する。The jury will reconvene on January 3 to determine if Roof will be put to death or go to prison for life.
陪審団は1月3日に再招集され、ルーフ被告が死刑か終身刑になるかの判決を下すことになる。World ATM Congress will reconvene 6-8 March 2018.
次回のWorldATMCongressは2018年3月6-8日に開催される。The Third Committee will reconvene at 10 a.m. on Wednesday, 2 November, to continue its discussion on racism.
第三委員会は、社会開発に関する討論を継続するため、10月2日水曜午前10時に再会する。The facilitative dialogue will reconvene on Wednesday, 16 November.
促進ダイアログは、11月16日水曜日に再開される。The Third Committee will reconvene at 3 p.m. on Friday, 2 November to consider the report of the Human Rights Council.
第三委員会は、11月2日金曜日の午後3時に再招集し、人権理事会報告を検討する。The Third Committee(Social, Humanitarian and Cultural) will reconvene at 10 a.m. on Friday, 5 October, to begin its debate on the advancement of women.
第三委員会（社会、人道および文化）は、10月5日金曜日の午前10時に再招集し、女性の地位向上に関する議論を討論する。The Committee will reconvene at 10 a.m. on 16 October to continue its consideration of the promotion and protection of human rights.
委員会は10月17日午前10時に再招集し、人権の促進と保護の検討を継続する。The Third Committee will reconvene on Tuesday, 5 November, to take action on draft resolutions.
第三委員会は、決議草案に関する審議を行なうために、11月5日火曜に再会する。Then, in 2010, the U.N. will reconvene another major summit to decide what to do next.
そして、2010年に国連が大規模なサミットを再び召集し、次に取るべき措置をそこで判断することになる。The Third Committee will reconvene at 10 a.m. on Friday, 16 November, to take further action on draft resolutions.
第三委員会は、11月16日金曜日の午前10時に再招集し、決議草案に関するさらなる決議を行なう。The Third Committee will reconvene at 10 a.m. on 18 October continue its consideration of the promotion and protection of human rights.
第三委員会は10月19日午前10時に再招集し、人権の促進と保護の検討を継続する。The Third Committee will reconvene at 10 a.m. on Tuesday, 16 October, to continue its debate on the promotion and protection of human rights.
委員会は10月17日午前10時に再招集し、人権の促進と保護の検討を継続する。The Third Committee will reconvene at 10 a.m. on Tuesday, 16 October, to continue its debate on the promotion and protection of human rights.
第三委員会は10月19日午前10時に再招集し、人権の促進と保護の検討を継続する。The Third Committee will reconvene at 10 a.m. on Tuesday, 16 October, to continue its debate on the promotion and protection of human rights.
委員会は10月22日月曜日の午前10時に再招集し、人権の促進と保護に関する討論を継続する。The Third Committee will reconvene at 10 a.m. on Tuesday, 25 October, to continue its discussion on the promotion and protection of human rights.
委員会は10月26日［*4］金曜日の午前10時に再招集し、人権の促進と保護に関する議論を継続する。The Third Committee will reconvene at 3 p.m. on Thursday, 1 November, to continue its discussion on the promotion and protection of human rights.
第三委員会は、11月1日（木）木曜日の午後3時に再招集し、人権の促進と保護に関する議論を継続する。The Third Committee(Social, Humanitarian and Cultural) will reconvene at 3 p.m. on Wednesday, 31 October, to hold a dialogue with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
第三委員会（社会、人道および文化）は10月31日水曜日の午後3時に再招集し、国連難民高等弁務官事務所との会話を開催する。The Third Committee(Social, Humanitarian and Cultural) will reconvene at 10 a.m. on Friday, 11 October, to conclude its discussion on children's rights and begin its debate on the rights of indigenous peoples.
第三委員会（社会、人道および文化）は、子どもの権利に関する議論を終結し、障害者の権利に関する討論を開始するために、10月11日金曜午前10時に再会する。
