WIND ITSELF 日本語意味 - 日本語訳

We cannot see the wind itself.

しかし風自身は見えません。

Yet wind itself is not visible.

けれど、風自体には姿がない。

The watch cannot wind itself.

時計自体が振動するのではなく。

In general, the wind itself makes more noise than a wind turbine.

一般的に、風自体は、風力タービンよりも多くのノイズを作ります。

We can't see the wind itself.

風そのものを見ることは出来ません。

We can see the effects of wind, but we can't see wind itself.

私たちに風の影響は見えるけど、風自体を見ることができません。

In the quiet after the storm, the wind itself took notice of the lucky infant crying in the grass.

嵐の後の静けさの中で、風自身が草の中で泣く幸運な赤ん坊に気がついた。

But, you can't see the wind itself.

しかし風自身は見えません。

In the silence after the storm, the wind itself took notice of the fortunate baby sobbing tears in the yard.

嵐の後の静けさの中で、風自身が草の中で泣く幸運な赤ん坊に気がついた。

Yet you do not see the wind itself.

しかし風自身は見えません。

We see the effects of wind, but can't see the wind itself.

私たちに風の影響は見えるけど、風自体を見ることができません。

Yet you do not see the wind itself.

しかし風そのものを見ているわけではない。

We see the effects of the wind yet we cannot see the wind itself.

私たちに風の影響は見えるけど、風自体を見ることができません。

We are not observing the wind itself.

しかし風そのものを見ているわけではない。

It is the appeal of this sky sports to blend naturally into wind itself.

自然に溶け込んで風そのものになれるのがこのスカイスポーツの魅力です。

We don't actually SEE the wind itself.

もちろん、彼らに風自体の存在はみえない。

The first is pair of radiation belts known as the Van Allen belts(rings of high energy particles that circle our globe) andoutside that much farther is the outer current of the solar wind itself that adds to the outer shell of the multi-layered magnetic field.

つ目は、バンアレン帯として知られる放射帯であり（地球を取り巻く高エネルギー粒子の輪）、その遥か外側には、太陽風自体の外流があって、これが多層から成る磁場の外殻となっている。

The wound itself wasn't very deep but he was bleeding heavily.

傷自体はそこまで深くなかったが、結構出血した。

A keloid scar usually grows much larger than the wound itself.

ケロイド瘢痕は、通常、創傷自体よりもはるかに大きく成長する。

The wound itself was clean.

傷自体はきれいだとのことでした。

Apparently the wound itself was relatively minor.

傷自体は比較的浅い。

The self-winding mechanical movement winds itself with the movement of the wrist.

オートマティックムーブメントは、手首の動きにより自動的に巻き上げが行われます。

With its Perpetual rotor,the Oyster needs no external source of power, winding itself automatically through the gentle action of the wrist.

パーペチュアルローターのおかげで、オイスターは外からの動力に頼ることなく、手首の動きをとらえ自動で巻き上げるのだ。

This suggested that rather than springing from the wound itself, infection must somehow get in from the outside, and he started washing his hands and clothes before operating.

このことから、傷口の感染は当人の体からわき起こるものではなく、外部の影響で起こると考え、手術前に手や服を洗うようにしたのです。

If there are damage to the vessels of the neck, it is required to press thefingers of the ends of the bleeding vein through the skin, and in the wound itself to clamp the vessel.

首の血管に損傷がある場合、出血した静脈の端の指を皮膚を通して押して、創傷自体を血管を締め付けることが必要である。