WITHDRAWAL PROCEDURE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 退会手続
• 退会手続きを
• 撤退のプロセスを

英語 での Withdrawal procedure の使用例とその 日本語 への翻訳

Article 8 withdrawal procedure.
第８条退会手続き。

Access to URL described in the return e-mail for withdrawal procedure.
返信メールに記載のURLにアクセスし、退会手続きを行ってください。

Article 13 withdrawal procedure.
第13条退会手続。

The withdrawal procedure could take up to four to seven business working days.
出金手続きは4〜7営業日までかかることがあります。

About renewal/ withdrawal procedure.
更新・退学手続きについて。

In February, the EU Commission launched the 12-month EBA withdrawal procedure.
欧州委員会は先月正式に12ヶ月のEBA撤退プロセスを開始した。

However, in that case, the withdrawal procedure guided on this service shall be followed.
但し、その場合は本サービス上で案内される退会手続きに従うものとします。

Q:【Member】How should I do the withdrawal procedure?
Q:【会員】退会手続きはどのようにすればいいですか?

During the free period, withdrawal procedures, if any money is no one is looking, you will.
無料期間中に退会手続きすれば一切お金はかかりませんので、まずはお試ししてみるのもありでしょう。

A: Please log in on a website and open my page, and perform it from"a withdrawal procedure".
ウエブサイトでログインをし、マイページを開きます。“退会手続き”から行なってください。

During the free period, withdrawal procedures, if any fee is required, registration try try try.
無料期間中に退会手続きすれば一切料金は不要ですので、登録してみてお試ししてみましょう。

If the member wishes to withdraw from membership, the member himself/ herself should do the withdrawal procedure.
会員が退会を希望する場合には、会員本人が退会手続きを行ってください。

The member can cancel the registration by the withdrawal procedure specified by the Company.
会員は、当社所定の退会手続により会員登録を抹消することができます。

The user, by the withdrawal procedure established by our team, we shall be able to unsubscribe from this service.
ユーザーは，当チームの定める退会手続により，本サービスから退会できるものとします。

When you join the health insurance of the workplace, the withdrawal procedure of the National Health Insurance is necessary.
職場の健康保険に加入した場合も、国民健康保険の脱退手続きは必要となります。

However, if there are any items to be delivered due to the order from the user, the user cannot take the withdrawal procedure.
ただし、利用者からの注文によりお届けすべき商品がある場合は、退会手続きを行えないものとします。

During the free period, withdrawal procedures if a claim is not registered as a to try out even.
無料期間中に退会手続きすれば請求はありませんので、登録してみて試してみるのもありですね。

Member States gave their approval to the Commission proposal to launch the withdrawal procedure at the end of January 2019.
加盟国は、1月末に撤退手続きを開始するという委員会の提案に承認を与えました2018。

Members who wish to withdraw shall take withdrawal procedures by the method separately set forth by Faith and shall be deemed to have withdrawn upon completion of such procedures..
退会を希望する会員は、弊社が別途指定する方法により退会手続を行うものとし、当該手続が完了した時点をもって退会したものとします。

If you wish to withdraw, the provisions of<Common Service Terms of Service>"Article 8 Withdrawal Procedure" shall apply.
退会を希望する場合は、別途定める＜共通サービス利用規約＞「第8条退会手続」の規定が適用されるものとします。

After testing their trading platform and deposit and withdrawal procedures as well as taking into account traders' feedback we made a review of Tropical Trade.
自分の取引プラットフォームおよび入出金手続きをテストするだけでなく、アカウントのトレーダーのフィードバックを考慮した後、私たちは熱帯の取引の見直しを行いました。

Please make sure our Company shall not refund the payment that is already paid prior to the withdrawal procedure of the preceding paragraph.
前項の退会手続以前に既に支払われた料金については、払い戻されませんのでご注意下さい。

When the User has taken the withdrawal procedure for the Student, the study records, grade data, and calendar information, etc. compiled for each Student(hereinafter,“Stored Data”) shall be deleted or become inaccessible.
会員が、受講者の退会手続きを行った場合、受講者ごとに蓄積された学習履歴や成績データ、カレンダー情報等（以下、「蓄積情報」といいます）は削除され、又は閲覧できなくなるものとします。

In case the user desires to withdraw from membership, the user will take a withdrawal procedure in accordance with a method separately specified by our company.
利用者が退会を希望する場合には、弊社が別途指定する方法により退会手続きを行うものとします。

According to previous reports, the United States suspended its implementation of the treaty obligations on February 2 and initiated the withdrawal procedure.
改善が見られないため、アメリカも２月２日から条約の義務の履行を停止し、撤退のプロセスを開始すると発表しました。

The fastest payment This is our strongest point without betting the company can achieve, withdrawal procedure is extremely simple, just compose a message from the mobile phone number that you have registered with the company required to withdraw money, and then sent to PBX 0834 889 889.
最速支払いこれは、会社を賭けることなく、私たちの強みは、達成することができ、非常に単純な離脱手続きである、ちょうどあなたが企業の愛に登録した携帯電話番号からのメッセージを作成するお金を引き出すためには、あなたのアカウントに既にお金の後に0834889889配電盤わずか5分に送信します。

The US State Department announced on February 1 that it will suspend its implementation of the treaty obligations from February 2 and initiate the withdrawal procedure.
改善が見られないため、アメリカも２月２日から条約の義務の履行を停止し、撤退のプロセスを開始すると発表しました。

If you wish to terminate the use of this service, you can terminate the use of the service by doing a withdrawal procedure in the manner prescribed by our company.
ユーザーは、本サービスの利用の終了を希望される場合、当社所定の方法で退会手続きを行うことにより、サービス利用を終了させることができるものとします。

If the Member wishes to withdraw from membership, the Member is asked to kindly delete his/her member information by personally carrying out the withdrawal procedure prescribed by the Company.
会員が退会を希望する場合には、会員本人が当社所定の退会手続を取って頂くことにより、会員情報の削除を行ってください。