WOULD NOT ABANDON 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 捨てなかった
• 放棄しない

英語 での Would not abandon の使用例とその 日本語 への翻訳

God would not abandon us.
神は我々を見捨てる筈がない。

No matter what they would not abandon me.
どんな私でも、彼らは私を見捨てないのです。

China would not abandon its claims.
確かに中国は主張を取り下げたりしないだろう。

No matter what I did, they would not abandon me.
私が何をしようと、私を見捨てることはありませんでした。

But he would not abandon his boys.
それでも、彼は部下を見殺しにはしなかった。

I knew my friend Adolf Hitler would not abandon me.".
わが友アドルフ・ヒトラーが、私を見捨てるはずはない」といった。

The club would not abandon him.
クラブは彼を手放したくない。

President Bush has promised the Afghan people that we would not abandon them.
ブッシュ大統領は貧民を見捨てたと言われないように必至。

But the Lord would not abandon David.
しかし、神さまはダビデを見捨てませんでした。

You would not abandon those, who are waiting, even if it were possible.
いずれにせよ、待っている者たちを見捨てる気にはならないだろう、それが可能だとしても。

A true friend would not abandon.
ホントの友が見捨てることはないはずです。

They would not abandon their activities or their obstinate lifestyles.
彼らはその行いや、頑迷な生き方を捨てなかった。

And he repeated that he would not abandon Libya.
彼は何度も、リビアを決して離れないつもりだと言いました。

They would not abandon their activities or their obstinate lifestyles.
彼らはその行ないや、頑迷な生き方を捨てなかった。

They abandoned Jesus, but Jesus would not abandon them.
彼らはキリスト教は捨てたが、イエスは捨てなかった。

Lu said her company would not abandon the U.S. market,“but we are putting all our energy into developing other markets”.
彼女の会社が米国市場を放棄することはないだろうと語るルー氏だが、「とはいえ、私たちはいま、他国市場の開拓に全力を挙げている」と付け加えた。

They abandoned Jesus, but Jesus would not abandon them.
弟子たちは、主イエスを見捨てたけれど、主イエスは彼らを見捨てなかった。

Sadly, all Jews and Muslims that would not abandon their beliefs were either killed or exiled(Grolier, History of Spain).
残念なことに、信仰を放棄しないユダヤ教徒とムスリムは、皆殺しにされるか、流刑処分にされました(Grolier,HistoryofSpain)。

Kennedy unequivocally stated that the United States would not abandon West Berlin.
これに対し、ケネディは頑として西ベルリンを見捨てないことを強調します。

He would not abandon the guidance of the Quran and the noble Sunnah, and would not turn away from the straight path.
そうした信仰者はクルアーンと、気高いスンナの導きを決して手放すことはせず、まっすぐな道から逸れることもないでしょう。

But the Lord would not abandon David.
そうして、神はダビデをお見捨てにはなりません。

The guru treats all sentient beings equally and compassionately and would not abandon them.
何故かと言うと、上師は平等心、慈悲心を使っているため、一切の衆生を捨てない。

Furthermore, the promises of the Lord that he would not abandon his Church(cf. Mt 16:18, 28:20) and that he would guide her by his Spirit(cf. Jn 16:13) mean, according to Catholic faith, that the unicity and the unity of the Church- like everything that belongs to the Church's integrity- will never be lacking.
さらに、ご自分の教会をけっして捨てることがなく（マタイ１６：１８；２８：２０参照）、ご自分の霊と共にこれを導くであろう（ヨハネ１６：１３参照）との主の約束は、カトリックの信仰によると、その唯一性と同一性が、また教会には救いに必要なすべてのものが、けっして欠けることがないということもそれ自体意味している。

However, Joseph, standing in the position of Adam, courageously protected his fiancee and would not abandon her.
しかし、アダムの立場に立っていたヨセフは勇敢に立ち上がり、婚約者マリヤを捨てることなく保護しました。

As attacks from Germany increased, President Wilson cautioned that the United States would not abandon its traditional right as a neutral nation to trade with aggressive nations.
ウィルソン大統領は、米国は中立国として交戦諸国と貿易をする従来の権利を放棄しない、と警告した。

The author of the order realised at that time there was no real war between the Poles and the Bolsheviks at that time and he also knew that Makhno would not abandon his region….
この命令を書いた張本人は、当時、ポーランドとボルシェヴィキの間に実質的に戦争などないことを分かっており、同時に、マフノが自分の地域を放棄しないことも分かっていた。

If I went out of my way to please you, maybe you wouldn't abandon me.
もし私があなたを喜ばせるために邪魔をしたなら、多分あなたは私を放棄しないでしょう。

I wouldn't just abandon the ship,” he says.
私は船を放棄しないだろう」と彼は言った。