WOULD REJECT 日本語意味 - 日本語訳

No woman would reject me?

私が女なら拒否できるだろうか。

To fulfill his mission,Jesus actively extends life-changing grace to people others would reject.

彼の使命を果たすために、イエス・キリストは生きがいのある恵みを積極的に他の人たちに拒絶します。

Even amateurs would reject it.

素人でも却下するだろう。

Who would reject such an offer?

こんなオファーを誰が断るだろうか。

That even hell would reject.

地獄の閻魔も拒否するだろうが。

Then I would reject the descendants of Jacob and of my servant David.

わたしは、ヤコブの子孫と、わたしのしもべダビデの子孫とを退け、。

I was afraid others would reject me.

私は他人から断られるのが怖くて。

Why Britain would reject this, Hitler could never understand.

なぜ英国がこれを否定するのか、ヒトラーの理解できぬところだった。

Of course the Taliban would reject it.

タリバンは当然これを拒否する。

In time, he would reject the Catholic religion and become an agnostic.

しかしその後すぐに彼はカトリックの信仰を拒絶し、不可知論者になりました。

I honestly thought that she would reject Tom.

僕は正直、彼女は断念するのではないかと思った。

The Beam protocol would reject this transaction as malformed.

Beamprotocolはこのトランザクションを不正な形式として拒否します。

I can't face my family- they would reject me.

私は家族を捨てられない…彼らが私を捨てて欲しい。

Once again, a rational patient would reject EBM, because it is inherently unscientific and impractical.

再度合理的な患者は、本質的に非科学的で非実用的であるため、EBMを拒絶するであろう。

Sajid Javid:'Any self-respecting minister' would reject PM's demands.

サジッド・ジャビッド：「自尊心のある大臣」は首相の要求を拒否する。

Sometimes their parents would reject them, siblings, their own children, and then their divorcing spouse would forbid them from seeing their children.

時には両親が彼らを拒絶しきょうだい自らの子供たちそして離婚しようとする配偶者は彼らが子供たちと会うことを禁じたりするのです。

A poll of doctors for Pulse magazine found that 49% would reject the vaccine with 9% still undecided.

インフル・ワクチンの接種について、Pulse誌による医者への世論調査では、未決定：49%拒否：9%らしい。

Toward that end, offshore balancing would reject the use of military force to reshape the politics of the region and would rely instead on local allies to contain their dangerous neighbors.

この狙いがあるため、オフショア・バランシングというのは軍隊を使ってこの地域の政治を変えることは拒否し、その代わりに地元の同盟国たちに危険な隣国を封じ込める役割を果たしてもらうのだ。

But because of the abandonments and emotional deprivation, he, predictably, would reject the model of his mentor.

しかし、放棄と感情的な剥奪のために、彼はおそらく、彼の指導者のモデルを拒絶するでしょう。

(Of course, we thought about submitting this“Panic Sign” app to the App Store butbecame worried Apple would reject it for not being“very useful”. While that would be a pretty valuable real-world intern lesson, instead we will try to find some other sneaky place to put this code!).

もちろん、これらを“PanicSign”アプリケーションとしてAppStoreで配布することも考えました。しかし“有用でない”と言う理由でAppleにリジェクトされそうなので、しません。インターンレッスンとしてはとても有用だったので、いつか最適な場所を見つけたいと考えています！）。

Once the pro-US Aquino regime agreed to unilaterally go ahead,knowing China would reject arbitration, the trap could be set.

親米派のアキノ政権が、中国が仲裁を拒否するだろうことを知りながら、一方的に進めることに同意さえすれば、それで罠は仕掛けられたのだ。

The first who would reject me easily.

最初に私のことを簡単に断っておきます。

SegWit2x plans to activate SegWit through BIP91,which is very similar to BIP148 in that all BIP91 nodes would reject any blocks that do not signal support for BIP141(SegWit).

BIP148と同様、BIP91の各ノードはBIP141への支持を示す信号を発していないあらゆるブロックを拒絶します。

But on Sunday President Francois Hollande warned that France would reject the pact if it endangered the country's agricultural sector.

しかし、日曜日にフランス大統領フランソワ・オランドは、同国の農業部門が絶滅の危機に瀕している場合、フランスは協定を拒否するだろうと警告した。

Yesterday, he grudgingly acknowledged the 1993 quasi apology,but only as part of a pre-emptive declaration that his government would reject the call, now pending in the United States Congress, for an official apology.

昨日、彼はいやいや、彼の政府が呼び出しを拒絶する先制の宣言だけの一部として以外、現在、公式謝罪のために、アメリカ合衆国大会で未定で、1993年の擬似謝罪を認めました。

But the experts we spoke with- people who have studied bears, lived among them,and worked to conserve their natural habitats- would reject the idea that any kind of bear-human bond will inevitably end in bloodshed.

しかし、私たちがインタビューした専門家たち（クマを研究し、共に生活し、彼らの生存環境を守るために活動している人たち）は、人間とクマのすべての絆が流血に終わるという考えは否定しています。

Bitcoin miners are neither able to cheat by increasing their own reward nor process fraudulent transactions that couldcorrupt the Bitcoin network because all Bitcoin nodes would reject any block that contains invalid data as per the rules of the Bitcoin protocol.

ビットコインのマイナーは、自分の報酬を増やす様な不正行為や、ビットコイン・ネットワークを腐敗させる様な不正取引をする事はできません。これは、ビットコイン・プロトコルの規則に従って、ビットコイン・ノードが無効なデータを含むブロックを拒否するためです。

ビットコインのマイナーは、自分の報酬を増やす様な不正行為や、ビットコイン・ネットワークを腐敗させる様な不正取引をする事はできません。これは、ビットコイン・プロトコルの規則に従って、ビットコイン・ノードが無効なデータを含むブロックを拒否するためです。結果として、全マイナーを信頼する事はできないとしても、このネットワークは安全性を保つ事ができます。

BitcoinV miners are neither able to cheat by increasing their own reward nor process fraudulent transactions that couldcorrupt the BitcoinV network because all BitcoinV nodes would reject any block that contains invalid data as per the rules of the BitcoinV protocol. Consequently, the network remains secure even if not all BitcoinV miners can be trusted.

ビットコインのマイナーは、自分の報奨を増やすような不正行為や、ビットコイン・ネットワークを腐敗させるような不正取引をすることはできません。それは、ビットコイン・プロトコルの規則に従って、ビットコイン・ノードが無効なデータを含むブロックを拒否するためです。結果として、全てのマイナーを信頼することはできないとしても、このネットワークは安全性を保つことができるのです。

ビットコインの採掘者は、自分の報奨を増やすようないんちきや、ビットコイン・ネットワークを腐敗させるような不正な取引をすることはできません。それは、ビットコイン・プロトコルの規則に従って、ビットコイン・ノードが無効なデータを含むブロックを拒否するからです。結果として、すべてのビットコイン採掘者を信頼することはできないとしても、このネットワークは、安全性を保つことが出来るのです。