WOULD REVEAL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 明らかにする
• 明らかになるだろう
• 明らかになります
• 明らかと

英語 での Would reveal の使用例とその 日本語 への翻訳

Time would reveal all.
時が全てを暴く。

But that's what true negotiations would reveal.
これが交渉が明らかにした現実だった。

This plan would reveal God to us.
この方が私たちに神を明らかにされたのです。

If you thus analyse, each name ascribed to God would reveal one meaning.
このように分析していくと、神のものと見なされている各々の御名の一つの意味が明らかになります。

Blanchard would reveal no further details.
ブランチャードはそれ以上の詳細を明らかにしないでしょう。

He said he was motivated by-- and I quote--"The scale of the injustice that the documents would reveal.
本人の言葉によれば彼の動機は「この文書が暴くであろう不正の規模の大きさ」です。

I knew my answers would reveal the truth of my shameful heart.
私の答えが私の恥ずかしい心の真実を明らかにするのが分かっていました。

Daskalos advised us to take one sure step at a time, and in that way the next step would reveal itself.
ダスカロスは、私たちに一度に一歩ずつ着実に歩むように、そうすれば、次のステップは自ずと明らかになるだろうとアドバイスを与えました。

Disclosing the personal information would reveal confidential commercial, corporate or strategic information;
個人情報を開示すると、商業、企業、または戦略的な機密情報が明らかになります。

According to The New York Times, the Americans anticipated that the ceasefire deal would reveal«Russia's duplicity in the war».
ニューヨーク・タイムズによれば、アメリカは停戦協定で“戦争におけるロシアの二枚舌”が暴露されると期待していたのだ。

As Climategate would reveal, IPCC scientists had been hard at work hiding evidence of global cooling.
クライメイトゲイトが暴露するように、IPCCの科学者らは、地球寒冷化を隠すために必死になっている。

In cases of connected devices, a breach in the security would reveal a lot of personal information of the client.
接続されたデバイスの場合、セキュリティの侵害は、クライアントの多くの個人情報を明らかにします。

Through a prophet, God would reveal truth that the people needed to know, and sometimes, that truth would be recorded in written form.
預言者を通して、神は人々が知るべき真理を現されました。時には、その真理は記録として書かれました。

These people are mortally afraid of a change in government in Japan that would reveal to the worlds' public the truth about Fukushima.
これらの人々は福島の真実について世界に公表するという日本政府の変化を致命的に恐れている。

If you could take a test that would reveal the diseases you and your family might be more likely to get, would you want to do it?
あなたとあなたの家族が得る可能性が高い疾患を明らかにするテストを受けることができれば、それをしたいでしょうか？

Another way the eye gives you away is that a lack of steady eye contact would reveal a lack of self-control and a weak will.
目が離れてあなたを与えるもう一つの方法は、その着実なアイコンタクトの欠如セルフコントロールと弱い意志の欠如を明らかにする。

Many higher events that would reveal the working of the power elite can be withheld from public knowledge under the guise of secrecy.
パワーエリートたちの活動が明らかになるような多くの重要な出来事は、極秘事項という名目で、一般大衆の耳目から遠ざけることが可能である。

Russia called for these amendments to be put to a vote, a vote that would reveal which countries supported the Islamic State and Al-Nusra.
ロシアは、これらの修正案を投票に付すよう要請し、投票はどの国々がイスラム国とアル・ヌスラを支援していたかを明らかにする。

Putting Gülen on trial would reveal all sorts of dirty secrets, including likely testimony about the Zionist plot to start World War III.
グレンを法廷に引き出すと、第三次世界大戦を始めようとするシオニストの計画に関する確実な証言を含むあらゆる類いの汚い秘密が暴かれるであろう。

Eighteen months before her death, she gave her son Mark Dawson a sheet of paper, which she told him was a code that would reveal the whereabouts of the money.
死の18ヵ月前に、彼女は息子のマーク・ドーソンに彼女の財産の所在を明かす暗号であると話して紙片を託した。

Intensive long-term observation would reveal changing patterns of social media use from childhood to adolescence.
集中的な長期観察は、小児期から青年期へのソーシャルメディア使用のパターンの変化を明らかにするであろう。

Since there are few planets that have the degree of diversity of Earth in your sector of time/space, She was not aware of the challenges that Her choice would reveal.
あなた方の時間/空間の領域で、地球ほどの多様性がある惑星はほとんどないので、彼女は自分の選択が現すであろう難題に気づいていませんでした。

It was during this period, Wikileaks would reveal, that the US Embassy itself connected multiple bombings to Shinawatra and his supporters.
ウィキリークスが、この時期に、アメリカ大使館自身が複数の爆破を、チナワットと彼の支持者と結びつけていたことを暴露している。

In the end, none of that matters, because the story of Titor was really exciting, and for a few months every Internet was pending that would reveal.
あなた自身の旅行は、タイムラインを変更している可能性があります。.すべてのインターネットは保留中、数ヶ月、最後に、問題のない、Titorの話は本当に刺激的だったので、それを明らかにします。

Putting Gülen on trial would reveal all sorts of dirty secrets, including likely testimony about the Zionist plot to start World War III.
グレンを法廷に引き出すと、第三次世界大戦を始めようとするシオニストの計画に関する、確実な証言を含むあらゆる類(たぐい)の汚い秘密が暴かれるであろう。

If they succeeded in linking to their higher self, they would be filled with spiritual, mystical understanding- gnosis itself- that would reveal the true nature of existence.
彼らがハイアーセルフへの連結に成功した場合、精神的、神秘的な理解で満たされるでしょう-グノーシスそのもの-それは、存在の本質を明らかにするでしょう。

Putting Gülen on trial would reveal all sorts of dirty secrets, including likely testimony about the Zionist plot to start World War III.
ギュレンを裁判にかければ、第三次世界大戦を始めようとシオニスト連中が立てた計画に関する証言なども含めて、ありとあらゆる汚れた秘密が明らかになるだろう。

West Indian Cricket A casual examination of the South Africa v West Indies test series which ended today would reveal many of the flaws which have bedevilled West Indian cricket and marked its rapid decline this century.
西インドのクリケットの崩壊本日終了した南アフリカ対西インド諸島の一連のテストのさりげない検査は、西インドのクリケットを悩ませ、今世紀に急速に衰退した多くの欠陥を明らかにするでしょう。

The final data set that Voyager scientists believed would reveal the major change was the measurement in the direction of the magnetic field lines surrounding the spacecraft.
ボイジャーの科学者たちが大きな変化を明らかにすると考える第三のデータセットは、宇宙機を取り囲む磁力線の向きの測定値だ。

Both returned to Japan as heroes which caused me to promise that I would reveal the true story concerning the several war criminals I had been unfortunate to have met.
二人とも日本に英雄として帰国しましたが、そのことは、自分が不運にも出会った戦争犯罪人に関する真実を暴露することを、私に誓わせたのです。