WOULDN'T HAPPEN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 起こらないように

英語 での Wouldn't happen の使用例とその 日本語 への翻訳

It just wouldn't happen.
それはどうしても起こらない。

If family WAS home then that wouldn't happen.
父が家にいたらこんなふうにならないのに。

I swore it wouldn't happen again.
彼はそれが再び起こらないように誓った。

Wouldn't happen to know anything about that.
それについて何か知っていることは起こりませんか？

In the wild, that wouldn't happen.
森林だったら、そんなことは起こらないでしょ。

You wouldn't happen to be rich would you?
あなたたち、もしかしてお金持ち？」“Youwouldn'thappentobe…rich?

If I was smart, that wouldn't happen.
私がもっと賢かったらこんなことになりませんでした。

You said this wouldn't happen, you promised me no exchange.
こんなことは起きないと言い交換はしないと約束した。

Generally in Italy this wouldn't happen.
イタリアでは、こういうことは起こらなかっただろう。

Surely this wouldn't happen to a good mother.
それは元気な母親にそんなことは起きないはずだ。

That I finally moved on, and you thought it wouldn't happen.
私は最終的に上に移動し、あなたはそれが起こるのではないだろうと思ったこと。

This kind of thing wouldn't happen in England!
こんなことは、イギリスでは起きない！

Those wouldn't happen to be banana nut muffins from the pastry house?
そんなことはないだろうペストリーハウスからバナナナッツのマフィン？

I made him swear this wouldn't happen again.
彼はそれが再び起こらないように誓った。

Many of these organizations were taking on the risk themselves, simply hoping that that year, the worst wouldn't happen.
これら機関の多くは自らリスクを負っておりただその年に最悪の事態が起こらないよう願うばかりでした。

She would sworn it wouldn't happen again.
彼はそれが再び起こらないように誓った。

But he added there was provision for exemptions, and Mrs Mitchell's grandchildren represented a unique and sad situation that wouldn't happen all that often.
しかし彼は、免除規定があると付け加え、ミッチェル夫人の孫はそれほど頻繁には起こらない独特で悲しい状況を表していた。

The next televised debate wouldn't happen until 1976.
その後、テレビ討論会は７６年まで実現しなかったのです。

Of course, if there were enough night nurses, this wouldn't happen.
そうすると、本来であれば、入院した夜間において十分な看護師さんがいらっしゃれば、そういうことも起きません。

To ensure such destruction wouldn't happen again, they made a council and oversaw the world.
そして、二度と、このような、事態が起こらないように、世界が、監視する、システムを作るべきである。

We didn't see it coming and we made sure it wouldn't happen again.
私たちはそれがここに来ることそして、それがまさかもう一度起きるとは思いませんでした。

NB: Yeah, unless there were something that is easy to do on purpose but that wouldn't happen by random chance.
ボストロム意図的になら簡単にできるけど偶然には起きないようなことも考えられます。

If the US policy changed after Trump occupies the White House, it wouldn't happen for several more months.
トランプがホワイトハウスを占領した後、米国の政策が変更されれば、数ヶ月間はそれが起こらないだろう。

We have opportunities in solid minerals. We have a lot of minerals that no one has even invested in or explored. And we realized that without the proper legislation to make that possible, that wouldn't happen. So we have now got a mining code that is comparable with some of the best in the world.
固形鉱物にチャンスがあります。我が国は鉱物が豊かですが誰も投資せず、探求すらされていません。それを可能にする適切な立法がなければ何も起こらないという事が分かりました。今では、世界の最良のものに匹敵する鉱業規約を制定しました。

He was firmly told that this would not happen.
これは起こらないと明言されていました。

If he was breathing regularly this would not happen.
定期的に摂取していればこんなことにはならない。

Change would not happen at Jamaica.
その変化はデナーリスでは起こらない。