YOU WILL BE DESTROYED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• あなたは滅ぼされ

英語 での You will be destroyed の使用例とその 日本語 への翻訳

You will be destroyed.
おまえは滅ぼされる。

In an instant you will be destroyed.
一瞬で殲滅されるよ。

You will be destroyed.
あなたは滅ぼされるでしょう。

Keep up and you will be destroyed!
そして滅ぶ、君は、滅ぶべくしてな!

The nation or kingdom that will not serve you will be destroyed.
あなたに仕えない国民や王国は滅び、これらの国々は荒廃する。

So now you will be destroyed.
今におまえは滅ぼされるぞ。

Those who are trying to get you will be destroyed.
彼らを妨害しようとする者は滅ぼされます。

Unless you do, you will be destroyed in the coming judgment.
そうしなければ、あなたはやってくる裁きに破滅するでしょう。

So if you seek to rebel, then you will be destroyed.
それに反逆した場合は、破壊となるのです。

When you stop destroying, you will be destroyed; when you stop betraying, you will be betrayed.
あなたが滅ぼすことをやめたとき、あなたは滅ぼされ、あなたが欺くことを終えたとき、あなたは欺かれる。

The mood will border on insurrection and you will be destroyed.
ムードは暴動に近づきあなたは終わりです。

Otherwise you will be destroyed.".
そうしなければ、あなたは滅びます」。

Nations and kingdoms that do not serve you will be destroyed.
あなたに仕えない国民や王国は滅び、これらの国々は荒廃する。

When you stop destroying, you will be destroyed; when you stop betraying, you will be betrayed.
あなたが踏みにじることを終えるとき、あなたは踏みにじられ、あなた裏切りをやめるとき、あなたは裏切られる。

If you don't quickly leave these areas, you will be destroyed.
この地域を早急に放棄しなければ、あなたたちは殲滅されるだろう。

In serious cases, you will be destroyed and furthermore be doomed eternally, never to be incarnated again but severely punished.
深刻な場合、あなたがたは滅ぼされ、さらに永遠に罪に定められ、生まれ変わることは二度となく、厳罰に処されるであろう。

If you are proud, you will be destroyed.
誇りを持てば国は滅びる。

For the entire law is fulfilled in keeping this one command:"Love your neighbor as yourself." 15 If you bite and devour each other, watch out or you will be destroyed by each other.
律法全体は、「隣人を自分のように愛しなさい」という一句によって全うされるからです。15だが、互いにかみ合い、共食いしているのなら、互いに滅ぼされないように注意しなさい。

Otherwise,” God says,“you will be destroyed.”.
さもなければ、神はあなたを滅ぼされる」と言った。

All those who were angry with you will be disgraced, put to shame; those who fought against you will be destroyed, brought to nothing.
見よ、あなたに対して怒りを燃やす者は皆／恥を受け、辱められ／争う者は滅ぼされ、無に等しくなる。

When you have finished destroying, you will be destroyed; and when you have finished your betrayals, you will be betrayed.
あなたが滅ぼすことをやめたとき、あなたは滅ぼされ、あなたが欺くことを終えたとき、あなたは欺かれる。

If you forget God, I warn you that you will be destroyed.”.
あなたたちが神様を忘れるなら、あなたたちは滅びるでしょう」とあります。

When you have finished destroying, you will be destroyed; and when you have made an end of betrayal, you will be betrayed.
あなたが滅ぼすことをやめたとき、あなたは滅ぼされ、あなたが欺くことを終えたとき、あなたは欺かれる。

If you keep on biting and devouring each other, watch out or you will be destroyed by each other.'.
もし互いにかみ合ったり、食い合ったりしているなら、お互いの間で滅ぼされ。

If you destroy the simulation, you will be destroyed as well.
船を破壊したら君も壊れてしまうぞ。

I will drive you out, and you will be destroyed.
わたしはあなたたちを追い払い、滅ぼす。

If you cannot believe this, you will be destroyed.
信じないのであれば、あなたは滅ぼされ、滅亡するでしょう。

If you destroy the simulation, you will be destroyed too.
船を破壊したら君も壊れてしまうぞ。

(GWT) Isaiah 1: 20 But if you refuse and rebel, you will be destroyed by swords.".
イザヤ1:20しかし、あなたがたが拒みそむくならば、つるぎで滅ぼされる」。

You will be destroying yourselves. If you wipe out mankind.
人類を滅ぼせばあなた方も破滅する。