英語 での You won't feel の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You won't feel a thing.
何も感じない。Even with four seats per row, you won't feel cramped.
横4列シートでも、窮屈に感じない。You won't feel anything.
何も感じません。By making new friends you won't feel so lonely.
So you won't feel pain.
痛みを感じなくなる。Even if you eat a lot, you won't feel guilty at all.
いっぱい食べてもちっとも罪悪感が湧かないきのこ。And you won't feel a thing then.
あなたは何も感じないの？If you have read the books first, you won't feel cheated.
次のような本を読めば、まず騙されなくなる。Then you won't feel this.
それではこれも感じないわね。It will hurt for a brief moment and then you won't feel anything anymore.
痛いのは一瞬だすぐ何も感じなくなる。You won't feel a thing, trust me.
何も感じず逝けるわよ。If you aren't risking much, you won't feel as much fear.
リスクを冒すことが簡単であれば、これほどの恐怖は感じないだろう。Soon you won't feel a thing.”.
じきになにも感じなくなるの」。Once I cut the spinal cord andthe sever nerve endings, you won't feel a thing.
脊髄を切って、神経を完全に切ったら、なにも感じない。You won't feel a thing, I promise.
何も感じないよ、約束する。Once you are in the water, you won't feel the weight of the helmet.
You won't feel any pain.
和訳してくださいidontfeelanypain。For example,“If you eat, you won't feel hungry and you will feel better.”.
例えば、「食べると、空腹を感じず、気分がよくなる」があります。You won't feel the need to resign.".
No flashy gimmicks, so easy to use that you won't feel like you have to learn a whole new program.
あなたは、まったく新しいプログラムを学ばなければならないように感じるしないことを非常に使いやすいノー派手な仕掛け。And you won't feel uncomfortable even after hours of use.
長時間の使用でも不快に感じることはないだろう。One of the most important advantages is that you won't feel so distressed, so you will suffer less during an emergency.
最も重要な利点の一つは、その状況をさほど惨事と感じなくなって、緊急事態においてもあまり苦悩しなくなることです。You won't feel it when I cut off your balls. Too bad.
タマを切っても感じないだろうな最悪However, you won't feel this great.
しかし、これは大きなことには感じられないだろう。You won't feel the need to control everyone around you. .
周りを支配する必要など感じなくなるでしょう。In this, you won't feel very peaceful.
これでは、とても安らかな気持ちにはなれませんよね。Then you won't feel this. Good.
それではこれも感じないわね…いいわ。That way, you won't feel funny when you are.
そうなってくると面白くは感じないだろう。Too bad. You won't feel it when I cut off your balls.
タマを切っても感じないだろうな最悪In other words, you won't feel the effects of the coffee.
言い換えれば、コーヒーの効果を感じなくなる、ということです。
