一个群体 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kelompok
• grup

在 中文 中使用 一个群体 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这是以色列和教会是同一个群体的很好的证明。?
Apakah bangsa Israel dan Gereja adalah kelompok yang sama?

事实上，他们都是同一个群体！!
Mereka sebenarnya adalah dari kelompok yang sama!

作为一个群体物种，我们能够在压力和压力下巩固群体动态和诚信，因此我们可以提出更积极的社区意识。
Sebagai spesies kelompok, kami dapat mengkonsolidasikan dinamika dan integritas kelompok ketika ditekan dan ditekankan, sehingga kami dapat meningkatkan rasa komunitas yang lebih positif.

它不仅帮助我们批评一个或另一个群体，而且帮助我们了解他们的兴趣，行动和想法。
Ini membantu kita untuk tidak hanya mengkritik satu kelompok atau lainnya, tetapi juga untuk memahami kepentingan, tindakan dan pemikiran mereka.

我们越来越作为一个群体,相信更多的东西,这是毫无疑问的,我们做的事。
Kami berkembang sebagai grup, lebih percaya diri dan tidak ada keraguan akan hal-hal yang kami lakukan.

另一方面，通过交流，一个群体可以交流知识，纠正和修改对方，甚至提出新的想法。
Di sisi lain, dengan berbicara, sebuah kelompok bisa bertukar pengetahuan, memperbaiki dan merevisi satu sama lain dan bahkan mengemukakan gagasan baru.

局势真的很困难,但作为一个群体,我们有足够的质量来回来。
Situasinya sangat sulit, tapi sebagai grup, kami memiliki kualitas untuk bangkit.

在社会科学，心理学和神经科学领域，有证据表明，一个群体的成员可能会加剧无意识偏见对个人行为的影响。
Di seluruh ilmu sosial, psikologi dan ilmu saraf, ada bukti bahwa keanggotaan sebuah kelompok dapat memperburuk efek bias tidak sadar terhadap tindakan individu.

他们无法或不愿意满足任何一个群体的期望，并可能发展出文化精神分裂症和缺乏归属感。
Mereka tidak mampu atau tidak mau memenuhi harapan kelompok dan dapat mengembangkan skizofrenia budaya dan rasa kurangnya rasa memiliki.

这包括声称一个群体不如另一个群体，某个群体不那么聪明、能力较差或有缺陷。
Klaim ini termasuk pernyataan bahwa suatu kelompok lebih rendah dari kelompok lainnya, dengan menyebutnya kelompok yang kurang cerdas, kurang mampu, atau bejat.

如果一只黑猩猩冒险进入另一个群体的领土，它几乎肯定会被杀死。
Jika seekor simpanse berkelana ke wilayah kelompok yang berbeda, hampir dipastikan akan dibunuh.

根据这两份关于同一目标和攻击的报告可以看出StealthFalcon和Raven计划实际上是同一个群体。
Berdasarkan dua laporan yang merujuk pada target dan serangan yang sama, telah disimpulkan bahwa Stealth Falcon dan Project Raven sebenarnya adalah kelompok yang sama.

基于科学和形而上学，创造奇迹：为你的生活和我们的世界创造新的现实是一个群体意识日益增长的雪球。
Berkat ilmu dan metafisika, Membuat Mujizat: Ciptakan Realitas Baru untuk Hidup Anda dan Dunia Kita adalah bola salju yang tumbuh dalam kesadaran kelompok.

买者作为一个群体决定了一种产品的需求，而卖者作为一个群体决定了一种产品的供给。
Para pembeli sebagai sebuah kelompok menentukan permintaan terhadap sebuah produk, dan para penjual sebagai kelompok lainnya menentukan penawaran terhadap produk.

也许我们应该考虑重新调整自己与浪漫主义者的关系，他们作为一个群体，在诗歌自由表达情感中找到了慰藉。
Mungkin kita harus mempertimbangkan menyetel kembali diri kita dengan Romantika, yang sebagai kelompok menemukan pelipur lara dalam mengekspresikan emosi secara bebas dalam puisi.

我们把领导（leadship）界定为一种能够影响一个群体实现愿景或目标的能力。
Kita dapat mendefinisikan kepemimpinan( leadership) sebagai kemampuan untuk mempengaruhi suatu kelompok guna mencapai sebuah visi atau serangkaian tujuan yang ditetapkan.

但是不同宗教派别之间的持续分歧反对上帝已将这一真理独特而明确地传达给任何一个群体。
Tetapi ketidaksepakatan yang berkelanjutan antara berbagai sekte agama berbicara menentang ide yang Tuhan sampaikan kebenarannya secara unik dan tidak ambigu kepada satu kelompok.

尽管个别的科学家或许会顽固坚持某个他们所珍视的观点，但科学界作为一个群体是随时乐于采纳新观点的。
Meskipun masing-masing saintis mungkin berpegang teguh pada gagasan yang dihormati, komunitas saintifik sebagai kelompok selalu siap mengadopsi suatu pendekatan baru.

为了避免在校车上受到骚扰，建议他坐在朋友旁边，因为恶霸不太可能在一个群体中挑选一个孩子。
Untuk menghindari dilecehkan di bus sekolah, sarankan dia untuk duduk di samping teman-temannya, karena si penggencet cenderung tidak terlalu memilih anak yang berada di tengah-tengah kelompok.

第三个,另一方面,还没有,被一个群体,等待销售的那一刻开始。
Tempat ketiga, pada sisi lain, belum ditempati, telah dikelilingi oleh sekelompok orang yang menunggu saat penjualan dimulai.

这些实验的目的是调查社会压力如何影响个体符合一个群体。
Percobaan ini dibuat untuk menyelidiki bagaimana tekanan sosial dapat mempengaruhi seseorang agar sesuai dengan kelompok.

一个不相信这种阴谋论的人不太可能加入这样一个群体，或分享其材料。
Seseorang yang belum percaya pada teori konspirasi ini tidak mungkin untuk bergabung dengan kelompok seperti itu, atau berbagi materi.

这只是对球队、对更衣室的一个讯息，我们是一个群体，而不是25个球员。
Itu hanya pesan untuk semua tim, ruang ganti, kita adalah tim, bukan 25 individu.

这只是对球队、对更衣室的一个讯息，咱们是一个群体，而不是25个球员。
Itu hanya pesan untuk semua tim, ruang ganti, kita adalah tim, bukan 25 individu.

投资的可怕讽刺之处在于，我们投资者作为一个群体，不仅得不到我们所付出的，而且恰恰得到了我们所不付出的。
Ironisnya investasi adalah bahwa kita sebagai kelompok investor tidak hanya mendapatkan apa yang kita bayar, kita mendapatkan apa yang sebenarnya tidak kita bayar.

一个突出的例子是社交变形虫盘基网柄菌（Dictyosteliumdiscoideum），一种单细胞生物，通过与数千种其他变形虫形成一个群体来应对缺乏食物。
Salah satu contoh yang mencolok adalah amuba sosial Dictyostelium discoideum, organisme bersel tunggal yang merespons kekurangan makanan dengan membentuk kelompok dengan ribuan amuba lainnya.

基于科学和形而上学，创造奇迹：为你的生活和我们的世界创造新的现实是一个群体意识日益增长的雪球。
Beralas dalam sains dan metafisika, Membuat Mujizat: Ciptakan Realitas Baru untuk Hidup Anda dan Dunia Kita adalah bola salju yang tumbuh dalam kesadaran kelompok.

斯坦福大学社会学教授，我们论文的第二作者JeremyFreese指出，能够说基因对于一个群体比另一个群体更重要的部分原因在于其简单性。
Jeremy Freese, seorang profesor sosiologi Universitas Stanford dan penulis kedua dari makalah kami, mencatat bahwa kemampuan untuk mengatakan bahwa gen lebih penting untuk satu kelompok daripada yang lain adalah menarik sebagian karena kesederhanaannya.

我也不喜欢建立一个组织来推广一个特定的想法的做法，这意味着只有一个群体负责实现这个目标，而其他人都是豁免的。
Saya juga tidak menyukai praktik membangun sebuah organisasi untuk mempromosikan gagasan tertentu, yang menyiratkan bahwa satu kelompok orang saja bertanggung jawab atas pencapaian tujuan itu, sementara orang lain dibebaskan.