不义的人 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• orang-orang yang zalim
• orang-orang yang tidak adil

在 中文 中使用 不义的人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不义的人，必定不会成功。
Sesungguhnya tidak lah berbahagia orang-orang yang zalim.

他确不爱不义的人。
Sesungguhnya Dia tidak mencintai orang-orang yang zalim.

真主不喜爱不义的人。
Allah tidak menyukai orang-orang yang zalim.

不义的人，必定不会成功。
Sesungguhnya orang-orang yang zalim itu tidak beruntung.

不义的人，绝没有任.
Dan orang-orang yang zalim, tidak ada.

不义的人,绝没有任何援助者。
Dan orang-orang yang zalim tidak akan beroleh seorang penolong pun;

不义的人，3绝没有任何援助者。
Dan tidak ada bagi orang-orang yang zalim seorang penolongpun.

也给不义的人。
Juga dikirimkannya kaum yang zalim.

不义的人，绝没有任何的援助者。
Dan orang-orang yang zalim tidak akan beroleh seorang penolong pun;

他们不是否认你，那些不义的人，是在否认真主的迹象。
Kerana sesungguhnya mereka tidaklah mendustakanmu, akan tetapi orang-orang yang zalim itu mengingkari ayat-ayat Allah".

保罗说：“你们岂不知不义的人不能承受神的国么。?
Paulus menulis, Atau tidak tahukah kamu, bahwa orang-orang yang tidak adil tidak akan mendapat bagian dalam Kerajaan Allah?

他们说：“哀哉我们！我们原来确是不义的人。
Mereka berkata:" Aduhai, celaka kami, sesungguhnya kami adalah orang-orang yang zalim".

你不知道，不义的人不能承受神的国?
Tidak tahukah kamu, bahwa orang-orang yang tidak adil tidak akan mendapat bagian dalam Kerajaan Allah?

谁违犯真主的法度，谁是不义的人”（2:229）。
Dan sesiapa yang melanggar aturan-aturan hukum Allah maka mereka itulah orang-orang yang zalim- Surah al-Baqarah 229.

你们岂不知、不义的人不能承受神的国么。?
Tidak tahukah kamu, bahwa orang-orang yang tidak adil tidak akan mendapat bagian dalam Kerajaan Allah?

谁违犯真主的法度，谁是不义的人”（2:229）。
Barangsiapa yang melanggar hukum-hukum Allah mereka itulah orang-orang yang zalim~ QS( 2) Al Baqarah: 229~.

保罗又说:「岂不知不义的人不能承受上帝的国?
Paulus menulis, Atau tidak tahukah kamu, bahwa orang-orang yang tidak adil tidak akan mendapat bagian dalam Kerajaan Allah?

没有什么行为比凌辱尸体更不义，“真主不喜爱不义的人。
Allah SWT tidak suka terhadap perbuatan zalim. dan Allah tidak menyukai orang-orang yang zalim.

你们岂不知不义的人不能承受神的国吗?
Tidak tahukah kamu, bahwa orang-orang yang tidak adil tidak akan mendapat bagian dalam Kerajaan Allah?

C如果你在获得知识以后，仍然随从他们的私欲，那么，你必将成为不义的人。
Jika engkau mengikuti hawa nafsu mereka setelah ilmu datang kepadamu, maka engkau akan menjadi orang-orang yang zalim.

不然，这是我的明显的迹象，它保存在学者的胸中，只有不义的人否认我的迹象。
Sebenarnya, al-Qur' an itu adalah ayat-ayat yang nyata di dalam dada orang-orang yang diberi ilmu. Dan tidak ada yang mengingkari ayat-ayat Kami kecuali orang-orang yang zalim.

如果恶魔使你忘记，那末，在记起之后，你不要再与不义的人同座。
Dan jika setan membuat engkau lupa, maka sesudah engkau ingat, janganlah engkau duduk lagi dengan kaum yang lalim.

谁违犯真主的法度，谁是不义的人”（2:229）。
Firman Allah swt. Dan sesiapa yang melanggar aturan-aturan hukum Allah maka mereka itulah orang-orang yang zalim- Surah al-Baqarah 2293.

真主说：“你们不要倾向不义的人，以免遭受火刑。
Allah berfirman," Dan janganlah kamu cenderung kepada orang-orang yang zalim yang menyebabkan kamu disentuh api neraka,".

我使气运周流于世人之间，以便真主甄别信道的人，而以你们为见证――真主不喜爱不义的人。
Kami pergilirkan diantara manusia( agar mereka mendapat pelajaran); dan supaya Allah membedakan orang-orang yang beriman supaya sebagian kamu dijadikan-Nya menjadi saksi atas manusia dan Allah tidak menyukai orang-orang yang zalim.

我说：“阿丹啊！你和你的妻子同住乐园吧！你们俩可以任意吃园里所有丰富的食物，你们俩不要临近这棵树；否则，就要变成不义的人。
Dan Kami berfirman:" Hai Adam, diamilah oleh kamu dan isterimu surga ini, dan makanlah makanan-makanannya yang banyak lagi baik dimana saja yang kamu sukai, dan janganlah kamu dekati pohon ini, yang menyebabkan kamu termasuk orang-orang yang zalim.

如果你们遭受创伤，那末，敌人确已遭受同样的创伤了。我使气运周流于世人之间，以便真主甄别信道的人，而以你们为见证--真主不喜爱不义的人。
Jika kamu( pada perang Uhud) mendapat luka, maka sesungguhnya kaum( kafir) itupun( pada perang Badar) mendapat luka yang serupa. Dan masa( kejayaan dan kehancuran) itu Kami pergilirkan diantara manusia( agar mereka mendapat pelajaran); dan supaya Allah membedakan orang-orang yang beriman( dengan orang-orang kafir) supaya sebagian kamu dijadikan-Nya( gugur sebagai) syuhada'. Dan Allah tidak menyukai orang-orang yang zalim.

妄言真主就是麦尔彦之子麦西哈的人，确已不信道了。麦西哈曾说：以色列的后裔啊!你们当崇拜真主--我的主，和你们的主。谁以物配主，真主必禁止谁入乐园，他的归宿是火狱。不义的人，绝没有任何援助者。
Sesungguhnya telah kafirlah orang-orang yang berkata:" Sesungguhnya Allah ialah Al Masih putera Maryam", padahal Al Masih( sendiri) berkata:" Hai Bani Israil, sembahlah Allah Tuhanku dan Tuhanmu". Sesungguhnya orang yang mempersekutukan( sesuatu dengan) Allah, maka pasti Allah mengharamkan kepadanya surga, dan tempatnya ialah neraka, tidaklah ada bagi orang-orang zalim itu seorang penolongpun.

不义的人们，绝无保护者，也无援助者。
Dan orang-orang yang zalim tidak ada baginya sesiapapun yang dapat memberikan perlindungan dan pertolongan.