不会削弱 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak mengurangi
• tidak melemahkan

在 中文 中使用 不会削弱 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但这绝不会削弱法国队的胜利。
Tetapi itu memang sama sekali tidak mengurangi kemenangan Prancis.

但这绝不会削弱法国队的胜利。
Tapi itu sama sekali tidak mengurangi kemenangan Prancis.

即使是这一个不会削弱我们。
Kematian ini tidak akan melemahkan kita.

这不会削弱我们关心这个世界，因为如果我们只着眼于生活中来。
Hal ini tidak mengurangi perhatian kita bagi dunia ini, seolah-olah kita hanya melihat ke kehidupan yang akan datang.

这些袭击威胁着我们国家的正直和我们国家的团结和团结，不会削弱我们打击恐怖主义的决心，但会加强我们的决心.
Serangan-serangan ini, yang mengancam integritas negara dan persatuan serta solidaritas bangsa kita, tidak melemahkan tekad kita dalam memerangi terorisme.

鉴于各国法律制度的不同，这种差别似乎是难免的，而且不会削弱本最低限度标准规则的作用。
Keragaman seperti ini tampaknya tidak terhindarkan mengingat sistem-sistem hukum nasional yang berbeda dan tidak mengurangi pengaruh Peraturan-peraturan Minimum Standar ini.

他是F12021规则变更谈判的关键人物，并警告这项运动不会削弱其引擎规定。
Dia adalah pemain kunci dalam negosiasi atas perubahan aturan 2021 F1 dan telah memperingatkan olahraga itu agar tidak mengganggu peraturan mesinnya.

这些袭击威胁着我们国家的正直和我们国家的团结与团结，不会削弱我们打击恐怖主义的决心，但会加强我们的决心，”总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在一份声明中说。
Serangan-serangan ini, yang mengancam integritas negara kita dan persatuan dan solidaritas bangsa kita, tidak melemahkan tekad kita dalam memerangi terorisme, tetapi meningkatkan tekad kami," kata Presiden Tayyip Erdogan dalam sebuah pernyataan.

这些袭击威胁着我们国家的正直和我们国家的团结与团结，不会削弱我们打击恐怖主义的决心，但会加强我们的决心，”总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在一份声明中说。
Serangan-serangan semacam ini, yang mengancam integritas, persatuan dan solidaritas bangsa kita, tidak melemahkan tekad kita dalam memerangi terorisme, tetapi semakin meningkatkan tekad kami, kata Presiden Tayyip Erdogan.

这应该包括可能修改美军的演习和演习，不会削弱威慑和军事准备，例如用同样的训练目的的研讨会来代替指挥所的演习，拨打演习的战略信息，散布现场训练到更小的水平，将演习从边界的非军事区移开。
Ini mencakup modifikasi latihan militer dan manuver AS dengan cara yang tidak mengurangi pencegahan dan kesiapan militer, seperti mengganti latihan komando dengan seminar sama fungsinya dengan tujuan pelatihan, mengubah pesan latihan strategis, memecah latihan lapangan ke tingkatan yang lebih kecil, dan memindahkan latihan yang menjauh dari zona demiliterisasi di perbatasan.

但这绝不会削弱法国队的胜利。
Itu sama sekali tidak mengecilkan kemenangan Prancis.

这些袭击威胁着我们国家的正直和我们国家的团结与团结，不会削弱我们打击恐怖主义的决心，但会加强我们的决心，”总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在一份声明中说。
Serangan ini, yang mengancam keutuhan negara dan solidaritas serta persatuan bangsa kita, tidak membuat lemah tekad kami dalam memerangi terorisme tapi malah memperkuat tekad kami," kata Presiden Tayyip Erdogan di dalam satu pernyataan.

他表示，导弹防御……不会破坏或削弱俄罗斯的战略核威慑力量。
Tidak merusak atau melemahkan penangkal nuklir strategis Rusia.

焦虑时的身体症状可能令人沮丧，但是如果你积极主动的话，你就不会被它们削弱。
Gejala fisik kecemasan bisa membuat frustrasi, tetapi jika Anda proaktif, Anda tidak perlu dilemahkan oleh mereka.

他说，尽管这些不足与错败，他不会听取想削弱他新医疗保健法的任何"厚颜无耻"的立法企图。
Dia mengatakan meskipun ada berbagai kegagalan, dia tidak akan mendengarkan upaya-upaya legislatif yang tidak malu-malu untuk merongrong undang-undang asuransi kesehatan nya.

华尔街日报》称，虽然谷歌的新工具预计不会大大削弱其收集数据的能力，但它将有助于该公司发挥其相对于在线广告竞争对手的巨大优势。
Reuters melansir Wall Street Journal, melaporkan peralatan baru Google itu tidak akan mengurangi kemampuan secara signifikan perusahaan tersebut mengumpulkan data, namun, akan membantu mereka menekan persaingan iklan online.

这样的人不会遭受冲突，不会被敌人的打击削弱，不会对敌人生气，不会感到判断力或罪恶感。
Orang seperti itu tidak menderita konflik, tidak dilemahkan oleh hantaman musuh, tidak marah pada musuh, tidak merasa dihakimi atau bersalah.

这样的人不会遭受冲突，不会被敌人的打击削弱，不会对敌人生气，不会感到判断力或罪恶感。
Orang seperti itu tidak mengalami konflik, tidak lemah oleh pukulan musuh, tidak marah dengan musuh, tidak merasa penghakiman atau rasa bersalah.

这可能会影响石油公司的投资意愿，因此伊朗可能不会减产，但可能会在某种程度上削弱他们的维持产量的能力，更不用说增加产量了。
Itu mungkin akan berdampak pada minat untuk berinvestasi perusahaan minyak, sehingga( Iran) mungkin tidak akan mengurangi produksinya namun mungkin akan mengurangi kemampuan mereka untuk mempertahankan produksi, bahkan meningkatkan produksi.

该报告说，“第二个完全不同的例子是，如果美国正与另一个国家打一场大战，我们也不应当指望能威慑那些旨在削弱美国军事能力的网络攻击，哪怕这种攻击不会或几乎不会对美国平民社会造成附带损害。
Sebagai contoh kedua dan sangat berbeda, jika Amerika Serikat berada dalam perang besar dengan negara lain, kita seharusnya tidak berharap untuk mampu menangkal bahkan melemahkan serangan siber pada kemampuan militer A. S. yang menghasilkan sedikit atau tidak ada kerugian tidak disengaja pada masyarakat sipil.

标准普尔在其声明中表示：“我们认为法国政府的税收改革以及产品，服务和劳动力市场改革不会大幅提高法国的中期增长前景，持续高企的失业率正在削弱对进一步重大财政和结构性政策措施“.
Dalam pernyataannya, S P mengatakan telah memangkas rating milik Perancis karena meyakini reformasi pemerintah Perancis terhadap pajak, produk, jasa, dan pasar tenaga kerja tidak akan menaikkan secara signifikan prospek pertumbuhan Perancis dalam jangka menengah, dan tingkat pengangguran yang tinggi saat ini melemahkan dukungan untuk langkah kebijakan fiskal dan struktural signifikan yang lebih lanjut.".

虽然我并非有意为之，但我并不认为做一个世界公民就意味着削弱所谓的“根”，也即我同祖国的联系--其实这也无关紧要--因为倘使果真如此，我的秘鲁经历就不会始终滋养我的创作，不会总是出现在我的故事中了，尽管这些故事看上去似乎离秘鲁很遥远。
Saya tidak merasa bahwa dengan tanpa sengaja menjadi warga dunia telah memperlemah apa yang disebut akar saya, hubungan saya dengan negeri saya sendiri- bukannya tidak teramat penting- sebab bila demikian, pengalaman saya sebagai orang Peru tidak akan terus memupuk saya sebagai penulis dan tidak akan selalu muncul dalam cerita-cerita saya, sekalipun kelihatannya terjadi sangat jauh dari Peru.

这些行动都不会削弱第二修正案或损害枪支行业的商业生存能力。
Tak satu pun dari tindakan ini yang akan melemahkan Amandemen Kedua atau merusak kelayakan komersial industri senjata.

安理会还强调，这次恐怖袭击和任何其他恐怖袭击都不会削弱这一决心。
Mereka menggarisbawahi, serangan ini maupun serangan teroris lain tidak akan melemahkan tekad itu.".

不过，这并不会削弱该公司2014年由比特币顶级开源程序员创建的公司所具备的创造能力。
Namun, itu tidak mengencerkan kemampuan apa yang perusahaan, didirikan oleh top source coders open source di 2014, telah dibuat.

未经您明示同意，我们不会削弱您按照本隐私权政策中所应享有的权利，并且我们预计多数修改都是细微更改。
Kami tidak akan mengurangi hak Anda dalam Kebijakan Privasi ini tanpa persetujuan tertulis dari Anda, dan kami harap perubahan tersebut akan sangat kecil.

关于地磁场，首先要了解的是，即便削弱，它也不会消失，至少在几十亿年内不会消失。
Hal pertama yang harus dipahami tentang medan magnet Bumi, meski melemah, ini tidak akan hilang-- setidaknya sampai miliaran tahun berikutnya.