不可接受的 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak dapat diterima
• tidak bisa diterima

在 中文 中使用 不可接受的 的示例及其翻译为 印度尼西亚

孩子是不可接受的。
Anak-anak adalah tidak dapat diterima.

我们被告知必须接受，但这是绝对不可接受的。
Kami diberitahu bahwa kami harus menerima ini, tetapi ini benar-benar tidak dapat diterima.

第二，快速退出的后果是可预测的和不可接受的。
Konsekuensi dari penarikan diri yang cepat bisa diprediksi dan tidak dapat diterima.

我觉着这是不对的，不可接受的。
Saya pikir itu salah, tak bisa diterima.

(而没有这样做)是不可接受的。
Ini tidak bisa diterima( This is unacceptable).

这个名字是不可接受的。
Rupanya nama tersebut tidak diterima.

在這兩種情況下，人們都認為他們的實際行為會被認為是社會不可接受的。
Dalam kedua kasus tersebut, orang mengira perilaku sebenarnya mereka dianggap tidak dapat diterima secara sosial.

无论任何人对我父亲的看法或他的信仰，这对任何人都是不可接受的。
Terlepas dari pendapat seseorang tentang ayah atau keyakinannya, ini tidak bisa diterima siapa pun.

弗拉蒂尼欢迎叛军特使阿里.埃萨维，埃维萨表示让卡扎菲的一个儿子取代卡扎菲的想法是不可接受的。
Frattini menyambut baik utusan pemberontak Ali al-Essawi, yang mengatakan gagasan menggantikan Gaddafi lewat salah seorang putranya tidak dapat diterima.

这是对一个孩子的野蛮野蛮袭击，在任何正常的民主社会都是完全不可接受的。
Ini adalah serangan brutal dan kejam terhadap seorang anak dan sama sekali tidak dapat diterima dalam masyarakat demokratis normal mana pun.

我们的目标是击败红牛车队，而在奥地利落后于威廉姆斯车队是不可接受的。
Target kami adalah mengalahkan Red Bull Racing, dan berada di belakang Williams pada GP Austria adalah hasil yang tidak bisa diterima.

他们的语言被认为是冒犯性的，辱骂性的，威胁性的，并且完全不可接受的。
Bahasa mereka dianggap menyinggung, kasar, mengancam, dan sepenuhnya tidak dapat diterima.

无论任何人对我父亲的看法或他的信仰，这对任何人都是不可接受的。
Terlepas pendapat siapapun tentang ayah saya dan keyakinannya, hal ini tidak bisa diterima siapa pun.

在社会菲律宾、婚姻被认为是很严重的和篡改与它在任何方式是非常不可接受的。
Dalam masyarakat Filipina, pernikahan dianggap cukup serius dan merusak dengan cara apapun adalah sangat tidak dapat diterima.

他还警告说，任何使用化学武器的行为都是完全不可接受的。
Sekjen PBB juga menekankan bahwa semua tindakan menggunakan senjata kimia di Suriah sama sekali tidak bisa diterima.

绿色和平组织的詹妮弗·摩根认为：“各国政府需要对COP25的结果彻底地反思，因为这是完全不可接受的。
Jennifer Morgan dari Greenpeace International mengatakan: Semua pemerintah perlu memikirkan kembali bagaimana mereka harus melakukan ini, karena hasil dari COP25 sama sekali tidak dapat diterima.

但是，历史是全社会创新的例子，最初被嘲笑为不可能的，不可接受的。
Tetapi sejarah penuh dengan contoh inovasi sosial yang pada mulanya dikecam sebagai mustahil dan tidak dapat diterima.

奧塔古斯表示：「發布一位美國外交官的任何個人信息是完全不可接受的。
Memublikasikan semua informasi pribadi seorang diplomat Amerika sama sekali tidak dapat diterima.".

匿名性、缺乏透明性、它隐藏和保护洗钱及恐怖主义融资的方式，这些都是不可接受的。
Anonimitas dan kurangnya transparansi dan cara di mana ia menyembunyikan dan melindungi pencucian uang dan pendanaan terorisme tidak dapat diterima.

奥塔古斯表示：「发布一位美国外交官的任何个人信息是完全不可接受的。
Memublikasikan semua informasi pribadi seorang diplomat Amerika sama sekali tidak dapat diterima.".

他说，谩骂“在真实世界里是不可接受的，在Twitter上也是不可接受的。
Penyalahgunaan yang mereka terima hanyalah Tidak dapat diterima di dunia nyata dan tidak dapat diterima di Twitter.".

布什说，疟疾造成的痛苦是没有必要的，死一个人也是不可接受的。
Bush menyebut penderitaan yang ditimbulkan malaria sebagai tidak perlu sedang kematian akibat penyakit itu tidak dapat diterima.

与我们交谈的每个人都会看到上面引用的制度化精神错乱的标志，并同意这些条件中的每一个都是不可接受的。
Setiap individu yang kita bincangkan akan melihat tanda-tanda kegilaan yang dilambangkan di atas dan bersetuju bahawa setiap syarat ini tidak dapat diterima.

但歷史上充滿了社會創新的例子，這些創新最初被嘲笑為不可能和不可接受的。
Tetapi sejarah penuh dengan contoh inovasi sosial yang pada mulanya dikecam sebagai mustahil dan tidak dapat diterima.

对我们来说，危害儿童的内容是可恶的、不可接受的。
Konten yang membahayakan anak-anak sangat menjijikkan dan tidak dapat diterima oleh kita.

要求必须是切合实际的，并且是可执行的，否则就是不可接受的。
Tuntutan harus realistis dan dapat dilaksanakan dan sebaliknya tidak dapat diterima.

在社会菲律宾、婚姻被认为是很严重的和篡改与它在任何方式是非常不可接受的。
Dalam masyarakat Filipina, perkawinan dianggap cukup serius dan mengganggu dalam apa-apa cara yang sangat tidak boleh diterima.

紀律是教你孩子什麼樣的行為我的過程;可接受和什麼類型是不可接受的。
Disiplin adalah proses mengajar anak Anda apa jenis perilaku yang dapat diterima dan jenis apa yang tidak diterima.

因此，必须摒弃强迫人们信奉某种宗教或文化的事，同样，生活方式强加于人也是不可接受的。
Oleh karena itu, kenyataan bahwa orang dipaksakan untuk mengikuti agama atau budaya tertentu harus ditolak, seperti juga memaksakan suatu cara hidup budaya yang tidak diterima orang lain;

与我们交谈的每个人都会看到上面引用的制度化精神错乱的标志，并同意这些条件中的每一个都是不可接受的。
Setiap individu yang kami ajak bicara akan melihat tanda-tanda kegilaan yang dilembagakan yang disebutkan di atas dan sepakat bahwa masing-masing kondisi ini tidak dapat diterima.