与总统 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dengan presiden

在 中文 中使用 与总统 的示例及其翻译为 印度尼西亚

或是与副总统?
Atau wakil presiden?

我们与奥巴马总统和美国人民一样，我们的心也碎了。
Seperti Presiden Obama dan rakyat Amerika, hati kami juga hancur.

妓女与总统片花.
Pelacur dan Sang Presiden.

习近平与副总统和王储进行了亲切的会谈。
Xi juga mengadakan pembicaraan ramah dengan wakil presiden dan putra mahkota.

对我来说，与总统埃尔多安合影并不关乎政治或选举。
Bagi saya, berfoto bersama Presiden Erdogan bukan soal politik atau Pemilu.

但是让我明确一点：根据我与总统的私人交往，没有任何理由来启动第25修正案。
Tapi biar saya jelaskan tentang ini: Berdasarkan keterlibatan diri saya dengan presiden, tidak ada dasar untuk meminta amandemen ke-25.".

约翰・博尔顿的优先事项和政策与总统的不相符，任何在任总统都有权让能够执行其议程的人担任那个职位。
Prioritas dan kebijakan John Bolton tidak sejalan dengan presiden dan setiap presiden yang menjabat memiliki hak menempatkan seseorang dalam posisi yang dapat melaksanakan agendanya.

乌克兰反对派与总统亚努科维奇星期五举行直接对话，这是接连3个多星期大规模反政府示威后的首次会谈。
Oposisi Ukraina hari Jumat mengadakan pembicaraan langsung dengan Presiden Viktor Yanukovych untuk pertama kalinya dalam lebih dari tiga minggu protes massa anti-pemerintah.

据报道，他与总统詹姆斯·帕洛塔的关系恶化了，但上周这位美国人表示，他向托蒂提供了技术总监的职位。
Hubungannya dengan presiden James Pallotta dilaporkan menurun, tetapi minggu lalu orang Amerika itu mengatakan dia menawarkan Totti peran direktur teknis.

乌克兰反对派与总统亚努科维奇星期五曾举行直接对话，这是接连3个多星期大规模反政府示威后的首次会谈。
Oposisi Ukraina hari Jumat mengadakan pembicaraan langsung dengan Presiden Viktor Yanukovych untuk pertama kalinya dalam lebih dari tiga minggu protes massa anti-pemerintah.

但我要明确这一点：根据我与总统的个人交往，没有根据援引第25修正案。
Tapi biar saya jelaskan tentang ini: Berdasarkan keterlibatan diri saya dengan presiden, tidak ada dasar untuk meminta amandemen ke-25.".

他不想取消与美国总统的特殊关系，也不想干涉11月的美国总统选举。
Dia tidak ingin membatalkan hubungan istimewanya dengan Presiden Amerika Serikat atau kalau tidak akan mengganggu Pemilu Presiden AS pada November.

这封信的主要目的是要求并考虑安排与总统再次会晤，我们对此持开放态度，并且已经在进行有关协调。
Tujuan utama surat itu adalah untuk meminta dan mencari jadwal pertemuan lain dengan presiden yang kami buka dan sudah dalam proses mengoordinasikan itu.

据哈佛公报称，“他们曾多次与总统合作，说服他'我们是好人，他们是坏人'，”蒂勒森说道。
Mereka melakukan itu dengan presiden pada beberapa kesempatan, untuk membujuknya bahwa' Kami adalah orang baik, mereka adalah orang jahat," kata Tillerson.

但请允许我明确这一点：根据我与总统的个人交往，没有理由援引第25修正案。
Tapi biar saya jelaskan tentang ini: Berdasarkan keterlibatan diri saya dengan presiden, tidak ada dasar untuk meminta amandemen ke-25.".

但容许我明确表示：基于我与总统间的个人交往经历，我认为不存在援引宪法第25修正案的依据。
Tapi biar saya jelaskan tentang ini: Berdasarkan keterlibatan diri saya dengan presiden, tidak ada dasar untuk meminta amandemen ke-25.".

但让我明确一点：根据我与总统的个人交往，没有理由援引第25条修正案。
Tapi biar saya jelaskan tentang ini: Berdasarkan keterlibatan diri saya dengan presiden, tidak ada dasar untuk meminta amandemen ke-25.".

另外，国家电视台说，穆加贝星期天将会见军事指挥官，引用一直在调解与总统谈判的天主教神父.
Sementara itu, televisyen negara itu berkata Mugabe akan bertemu komander tentera pada Ahad, dengan memetik seorang paderi Katolik yang menjadi pengantara dalam rundingan dengan presiden.

据报道，他与总统詹姆斯·帕洛塔（JamesPallotta）的关系恶化，但上周美国人说，他向托蒂提供了技术总监的职责。
Hubungannya dengan sang presiden James Pallotta dilaporkan menurun, tetapi minggu lalu orang Amerika itu mengatakan dia menawarkan Totti peran direktur teknis.

他选择的词召回类似的索赔与总统乔治·布什(Georgew.Bush)后,以美国为首的入侵伊拉克。
Pilihan kata-katanya mengingatkan kembali klaim serupa yang dikaitkan dengan Presiden George W. Bush setelah invasi pimpinan AS ke Irak.

与普京总统所表达的声明一起，这清除了11月30日前往维也纳途中的迷雾。
Bersama dengan pernyataan yang diungkapkan oleh Presiden Putin ini membersihkan kabut dalam perjalanan ke Wina pada 30 November," jelas Sekjen OPEC.

幸亏咱们祖上没出过国王与总统，否则的话，咱们全家都要到杰克逊去扑蝴蝶了呢。
Untunglah kelurga kita tidak pernah punya raja dan presiden; kita semua akan berada di Jackson sana mengejar kupu-kupu.

江泽民主席与普京总统一年内会晤3次，通了6次热线电话。
Dalam satu tahun itu Presiden Jiang Zemin dan Presiden Putin mengadakan 3 kali pertemuan, dan 6 kali pembicaraan telepon.

与总统一样，阿里是个混血儿，自幼年就从美国移居到印尼。
Seperti presiden, Ali adalah anak dari pasangan campuran yang pindah dari Amerika ke Indonesia sejak masih Balita.

贝柏拉威说，新内阁的首要之务是恢复安全，确保商品与服务流通，并筹备国会与总统选举。
Beblawi mengatakan Prioritas kabinetnya akan memulihkan keamanan, Memastikan arus barang dan jasa serta untuk mempersiapkan pemilihan parlemen dan presiden.

本周与总统特朗普举行会议的习近平主席已敦促2015年巴黎气候协定签字方遵守承诺，中国官方媒体近来则批评特朗普政府“公然推卸气候责任。
Presiden Xi Jinping, yang bertemu minggu ini dengan Presiden Trump, telah mendesak para penandatangan kesepakatan iklim Paris 2015 untuk menindaklanjuti janji mereka, sementara media pemerintah negara bagian China telah mengkritik administrasi Trump karena dengan berani mengabaikan tanggung jawabnya terhadap perubahan iklim.

因此，昨晚在与国家安全小组其他成员讨论后，我与总统进行了交谈，他指示我们开始有计划地从叙利亚北部撤军。
Saya berbicara dengan presiden tadi malam setelah berdiskusi dengan anggota tim keamanan nasional lainnya dan dia memerintahkan agar kita memulai penarikan pasukan dengan tenang dan hati-hati dari Suriah utara.

他说：“我现在想把重点放在其他问题上，所以在接下来的几天里，会有人与总统会面，并代表我同意这个提议。
Saya ingin fokus ke masalah lain sekarang, jadi seseorang akan bertemu dengan presiden dalam beberapa hari mendatang dan menelaah proposal tersebut untuk mewakili saya.

但自1月下旬上任以来，特朗普一直试图表明美国是以色列坚定不移的盟友，并试图与总统巴拉克奥巴马的政策形成鲜明对比。
Naik ke pucuk pimpinan akhir Januari lalu, Trump telah berusaha menunjukkan bahwa Amerika Serikat adalah sekutu tak tergoyahkan Israel dan mencoba untuk menggambarkan kekontrasan kebijakannya dengan presiden sebelumnya, Barack Obama.