在 中文 中使用 为恢复 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
在分析技术，调查和数据解释为恢复和文化遗产保护的科学的方法专业知识;
Keahlian dalam teknik analisis,metode ilmiah penyelidikan dan interpretasi data untuk pemulihan dan konservasi warisan budaya;总之，大多数饮食尝试中缺少的三件事是合适的运动能力，适当的睡眠量以及为恢复和改变而进食的计划。
Ringkasnya, tiga perkara yang hilang dari kebanyakan percubaan diet adalah keupayaan latihan yang sesuai,jumlah tidur yang betul dan rancangan makan untuk pemulihan dan perubahan.为恢复点提供一个名称，以尽可能准确地描述其中的计算机状态，例如，在邻居到达之前。
Berikan titik pemulihan nama yang menjelaskan seakurat mungkin keadaan komputer di dalamnya, misalnya, sebelum kedatangan tetangga.该组织吸引了200,000名成员，成为恢复独立运动的主要代表。
Organisasi ini memiliki 200.000 anggota danmenjadi wakil penting untuk restorasi kemerdekaan.总之，大多数饮食尝试中缺少的三件事是合适的运动能力，适当的睡眠量以及为恢复和改变而进食的计划。
Singkatnya, tiga hal yang hilang dari sebagian besar upaya diet adalah kapasitas latihan yang tepat,jumlah tidur yang tepat dan rencana makan untuk pemulihan dan perubahan.为恢复良好的性行为，它是必不可少的，以解决个人和情感因素的患者，以及他与他的合作伙伴关系中的冲突-所有这可能是造成或维持目前的勃起障碍。
Untuk memulihkan seks yang baik, adalah penting 为恢复良好的性行为，它是必不可少的，以解决个人和情感因素的患者，以及他与他的合作伙伴关系中的冲突-所有这可能是造成或维持目前的勃起障碍。
Untuk memulihkan hubungan seks yang baik, adalah penting 理查森星期二回到北京后说，希望他对平壤的5天访问为恢复六方会谈创造了一个开端。
Tiba 恢复到什么样为恢复?
他们可以成为恢复周期的一部分。
Mereka bisa menjadi bagian dari siklus pemulihan.".中方愿意为恢复委内瑞拉的电力提供帮助和技术的支持。
China bersedia memberikan bantuan dan dukungan teknis untuk memulihkan jaringan listrik Venezuela.".今年四月埃航成为恢复使用这种客机运营的第一家航空公司。
在战争结束时，为恢复经济和重建国家基础设施作出了广泛的努力。
Segera setelah perang, ada banyak upaya untuk menghidupkan kembali ekonominya dan membangun 馅料,其也被称为恢复处理,当蛀牙进一步发育成搪瓷和成为永久性使用。
Tambalan yang juga dikenal sebagai tindakan pemulihan, biasanya dilakukan ketika kerusakan gigi mencapai ke dalam enamel dan menjadi permanen.随后，海湾封锁国家已将卡塔尔土耳其基地关闭作为恢复与多哈关系的13个条件之一。
Negara-negara pemblokir telah menetapkan penutupan pangkalanTurki di Qatar sebagai satu dari 13 syarat mereka demi memulihkan hubungan dengan Doha.索马里总统阿卜杜拉.尤素福星期六在首都附近会见地方部落长老，他表示，政府正在为恢复和平而努力。
Presiden Somalia Abdullah Yusuf hari Sabtu mengadakan pembicaraan dengan para tetua lokal dan mengatakan bahwapemerintahannya sedang bekerja memulihkan perdamaian.事实上，有许多阿拉伯国家乃至西方国家的代表团已经开始访问叙利亚，为恢复外交关系做准备。
Meski demikian, dia mengatakan bahwa sejumlah delegasi Arab dan Barat telah mulai mengunjungi Suriah untukmempersiapkan pembukaan kembali misi diplomatik mereka.世界反兴奋剂机构执行委员会将于9月20日举行会议，审查RUSADA为恢复工作所做的努力。
Komite Eksekutif WADA akan bersidang pada 20 September untuk meninjau kembali upaya Rusada agar kembali dikukuhkan.在这一阶段，身体慢慢地回到其平常的功能水平，身体肿胀竖部分变为恢复原来的大小和颜色。
Selama fase resolusi,tubuh perlahan 封锁国家将关闭卡塔尔的土耳其基地作为恢复与多哈关系的13个条件之一，该基地可以容纳多达5000名士兵。
Negara-negara yang memblokade menetapkan penutupan pangkalan Turki di Qatar,yang dapat menampung hingga 5.000 tentara sebagai salah satu dari 13 syarat untuk memulihkan hubungan dengan Doha.吉尔吉斯斯坦共和国议员亚帕罗夫说，被赶下台的总统阿卡耶夫已经正式辞职，为恢复这个中亚国家的稳定铺平了道路。
Seorang anggota parlemen Kyrgyzstan mengatakan, Presiden Askar Askayev yang terguling, telah mengundurkan diri secara resmi,yang membuka jalan bagi pemulihan stabilitas di negara Asia Tengah itu.它是社区不可分割的一部分，为恢复城市和郊区地区，促进文化互动，社会融合和发展，鼓励对话和洞察当前现实。
Ini merupakan bagian integral dari masyarakat, bertindak untuk menghidupkan kembali daerah perkotaan dan pinggiran kota, mempromosikan interaksi budaya, integrasi sosial dan pembangunan, mendorong dialog dan wawasan realitas saat ini.一名以色列高层官员说，作为恢复正常邦交努力的一部分，以色列已为袭击土耳其货船道歉，并同意为死伤者赔偿2000万美元。
Seorang pejabat tinggi Israel mengatakan bahwa sebagai bagian dari pemulihan hubungan normal, Israel telah meminta maaf atas penggrebekan maut di kapal tersebut dan setuju membayar$ 20 juta bagi pihak yang berduka dan korban cedera.中东问题四方让以色列和巴勒斯坦当局在1月26日之前递交领土和安全问题的建议，这些建议可能为恢复和平谈判扫清道路。
Kuartet memberi waktu sampai tanggal 26 Januari kepada Israel dan Otoritas Palestina untuk mengajukan usul tentang soal wilayah dan keamanan yang dapat merintis jalan untukmembuka kembali pembiaraan damai.美国一位高级官员在星期二的会谈之前说，会谈的焦点可能是敦促双方缓和局势，而不是泛泛地为恢复和谈努力。
Seorang pejabat tinggi Amerika mengatakan sebelum pertemuan hari Selasa( 24/ 11) bahwa mereka hanya akan mendesak kedua pihak agar meredakan keadaan,dan bukan melakukan usaha yang lebih luas memulai kembali pembicaraan perdamaian.他在第比利斯与格鲁吉亚总理卡什维利会晤后表示，美国将与格鲁吉亚合作，与俄罗斯的侵略抗衡，并为恢复该国受到国际公认的边界“寻求和平解决办法”。
Setelah bertemu dengan Perdana Menteri Georgia Giorgi Kvirikashvili di Tbilisi, Pence mengatakan Amerika Serikat akan bekerja sama dengan Georgia untuk menghadapi agresi Rusia danmengupayakan resolusi damai dalam memulihkan batas-batas negara itu yang diakui internasional.声明说，美国官员为恢复飞行正在与土耳其合作，美国中央指挥部已经调整了飞行项目，以尽量减少给打击伊斯兰国发动的空袭造成影响。
Pernyataan itu mengatakan para pejabat Amerika sedang bekerjasama dengan Turki untuk melanjutkan penerbangan, dan Komando Pusat Amerika telah melakukan penyesuaian dalam operasi penerbangan 我们的部已将铁路视为可持续发展举措的最重要环节之一，并且为恢复从1951到2003结束的这一被忽视的部门而努力工作。
Kementerian kami telah melihat kereta api sebagai salah satu penghubung terpenting dari gerakan pembangunan berkelanjutan dan telah bekerja keras untukmenghidupkan kembali sektor yang terabaikan ini dari 1951 hingga akhir 2003.他说：“我内心深处知道，这将成为恢复美国生活的一代。
Saya tahu di kedalaman hati saya, ini akan menjadi generasi yang memulihkan kehidupan di Amerika.
