之间的纽带 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ikatan
• hubungan
• penghubung
• dan

在 中文 中使用 之间的纽带 的示例及其翻译为 印度尼西亚

发展部是教育和商业之间的纽带。
Departemen Pembangunan adalah hubungan antara pendidikan dan bisnis.

伊斯科，能成为他们之间的纽带。
Sementara Oswald bisa menjadi penghubung antara mereka.

红玫瑰与其现代意义之间的最早纽带之一就是爱的起源，可以追溯到古希腊。
Salah satu ikatan paling awal antara mawar merah dan makna cinta modernnya adalah kembali ke Yunani Kuno.

不过，瑞夫林补充说，以色列和美国之间的纽带仍然是很强劲的，“单单某一个人不会对政策起决定性作用”。
Tapi Rivlin menambahkan bahwa hubungan antara Israel dan Amerika Serikat tetap kuat dan" satu orang tidak menentukan kebijakan.".

当一位父亲努力保护他的孩子时，他们之间的纽带和人性受到了考验。
Ketika seorang ayah berjuang untuk melindungi anaknya, ikatan dan karakter kemanusiaan mereka diuji.

因此，尽管有食欲和生长素之间的纽带，它似乎并没有影响你居然吃了多少。
Jadi meskipun ada hubungan antara nafsu makan dan ghrelin, itu tampaknya tidak mempengaruhi seberapa banyak Anda benar-benar makan( 34).

这样的信念放在婚姻，贞节，家庭，和父母和孩子之间的纽带非常重视;
Keyakinan semacam itu sangat menekankan pernikahan, kesucian, keluarga, dan ikatan antara orang tua dan anak;

我们认为学术界是这些年轻和热情的基金经理与融资之间的纽带，”Lore补充说。
Kami melihat akademisi sebagai hubungan antara manajer dana dan penggalangan modal yang agak muda dan antusias, Lore menambahkan.

这样的信念放在婚姻，贞节，家庭，和父母和孩子之间的纽带非常重视;
Kepercayaan tersebut memberi penekanan yang besar terhadap perkahwinan, kesucian, keluarga, dan ikatan antara ibu bapa dan anak;

皇兄早已制定了要拉拢他的计划，这个人很可能未来会成为我们与史莱克学院之间的纽带。
Kakak laki-laki tertua saya sudah menyiapkan rencana untuk menariknya lebih dekat, dan orang ini kemungkinan akan menjadi penghubung antara kami dan Shrek Academy.

数量测量师是建筑项目设计师和承包商之间的重要纽带，提供有关成本和合同的重要建议。
Quantity Surveyor adalah penghubung penting antara perancang dan kontraktor pada proyek-proyek konstruksi, yang memberikan saran kunci tentang biaya dan kontrak.

那匹马继续不安，但是Takeo喜欢说服他平静下来的日常挑战，他们之间的纽带加强了。
Tenba terus gelisah, tapi Takeo menikmati tantangan untuk membujuk Tenba agar tenang, dan ikatan di antara mereka berdua semakin kuat.

其信条高度强调婚姻、贞洁、家庭和亲子之间的纽带，和陌生人或朋友共用一床被子不再符合清规戒律了。
Keyakinan semacam itu sangat menekankan pernikahan, kesucian, keluarga, dan ikatan antara orang tua dan anak; mengizinkan orang asing atau teman di bawah selimut tidak lagi halal.

我和米兰之间的纽带延续到了2022年，有我的家人、我的伴侣和我的经纪人在我的身边完成这一切，让我非常激动。
Saya telah memperpanjang ikatan saya dengan Milan hingga 2022, dan melakukannya bersama keluarga saya, rekan saya dan agen saya dan rekan saya di sisi saya membuat emosi memenuhi saya.

如果阿尔塞纳对前往巴黎，成为主席和图赫尔之间的纽带感兴趣，为什么不呢？但我不愿意看他出任这样的角色。
Jika Arsene tertarik untuk pergi ke PSG dan menjadi penghubung antara presiden dan Thomas Tuchel, mengapa tidak, tetapi saya berjuang untuk melihatnya dalam posisi itu.

我和米兰之间的纽带延续到了2022预兆年，有我的家人、我的伴侣和我的经纪人在我的身边完成这一切，让我非常激动。
Saya telah memperpanjang ikatan saya dengan Milan hingga 2022, dan melakukannya bersama keluarga saya, rekan saya dan agen saya dan rekan saya di sisi saya membuat emosi memenuhi saya.

这可能会有所不同，但这是100%的巴萨，巴萨2020年球衣更好的是，这种设计代表了俱乐部与球迷以及推动这座城市向前发展的人之间的纽带。
Ini mungkin berbeda tetapi 100 persen Barcelona, dan bahkan lebih baik bahwa desain tersebut mewakili ikatan klub dengan para pendukung dan orang-orang yang mendorong kota untuk maju.".

保姆强烈地个人化了，他们会被保姆送给皇室的一个亲密成员，或一个挚爱的人，表示他们之间的纽带，并总是以拥有为荣。
Sangat pribadi, masing-masing akan diberikan oleh pengasuh kepada anggota dekat keluarga Kekaisaran, atau kepada individu yang dicintai, menandakan ikatan di antara mereka, dan selalu ditampilkan dengan kebanggaan kepemilikan.

极度慷慨尽管他们自己的极度贫困，乔克托人的美洲原住民族人在大饥荒期间向爱尔兰捐赠了170美元（现在的钱为5000美元）的自己的微薄财富，形成了两国人民之间的纽带，这种纽带一直持续到今天。
Meskipun kemiskinan ekstrim mereka sendiri, orang-orang Choctaw Penduduk Asli Amerika menyumbangkan$ 170($ 5.000 USD dalam uang hari ini) dari kekayaan mereka sendiri ke Irlandia selama Kelaparan Besar, membentuk ikatan antara dua bangsa yang bertahan sampai hari ini.

它是一个地中海国家，是中东和非洲东北部之间的纽带。
Ia adalah negara Mediterranean dan bertindak sebagai penghubung antara Timur Tengah, dan Afrika timur laut.

这是一个重要的职位，你是主帅、球队和董事会之间的纽带。
Ini adalah posisi yang penting, Anda adalah penghubung antara manajer dan tim dan direktur.

面向讲阿拉伯语，22个阿拉伯国家和地区的频道旨在加强拥有3亿5千万人口的阿拉伯国家与土耳其之间的纽带。
Saluran siaran berbahasa Arab, 22 negara Arab dan pembicara Arab, bertujuan untuk memperkuat hubungan antara negara-negara Arab yang berpopulasi 350 juta orang dengan Turki.

朋友之间个别的纽带就是这样。
Ikatan antar teman bisa seperti itu.

孩子成了我们之间唯一的纽带。
Anaknya itu lah yang menjadi penghubung antara kami.

他们是充满爱的父母并且经常与子女之间有坚强的纽带。
Mereka menjadi orang tua penuh kasih sayang, dan biasanya memiliki ikatan yang kuat dengan keturunannya.

他们是充满爱的父母并且经常与子女之间有坚强的纽带。
Mereka jadi orang tua yang penyayang dan biasanya punya ikatan kuat dengan anak-anaknya.

他们是充满爱的父母并且经常与子女之间有坚强的纽带。
Mereka adalah orang tua penuh kasih dan biasanya memiliki ikatan yang kuat dengan anak-anak mereka.

父母和宝宝之间的亲子纽带是一种很复杂的感情，通常需要时间来培养。
Jalinan ikatan di antara ibu bapa dan bayi adalah sesuatu yang rumit dan sering kali mengambil masa untuk terbentuk.

技术制图员被视为工程专业人员和行业之间的沟通纽带。
Perancang teknis dianggap sebagai penghubung komunikasi antara profesional teknik dan industri.

美国和以色列之间的关系纽带以双方共同的价值观、利益和未来为基础。
Hubungan yang kuat antara Amerika Serikat dan Israel didasarkan pada nilai-nilai bersama, kepentingan bersama dan tujuan bersama.