仍然 生活 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• masih hidup
• masih tinggal

在 中文 中使用 仍然 生活 的示例及其翻译为 印度尼西亚

表明我们仍然生活在错误的制度之下；.
Untuk menunjukkan bahwa kita masih hidup di bawah rezim yang salah;

超过7亿人仍然生活在极低的收入中。
Lebih dari 700 juta orang masih hidup dengan pendapatan yang sangat rendah.

他们仍然生活吗?
Apakah mereka masih bernyawa?

只找到新闻的小偷,他是否仍然生活和,和你有很大的奖励从耶和华而持久的友谊。
Carikan berita tentang pencuri itu, apakah dia masih hidup dan di mana, dan kalian akan menerima imbalan besar serta persahabatan abadi Sauron.

今天，人们仍然生活在难民营的金额-这些正式名称为国内流离失所者-已经下降到85,000。
Saat ini, jumlah orang masih tinggal di kamp-kamp- yang secara resmi dikenal sebagai Orang Pengungsi- telah turun ke 85,000.

大多數美國人仍然生活在12月2007開始的大衰退的陰影下，並在6月2009正式結束。
Sebagian besar orang Amerika masih hidup dalam bayang-bayang Resesi Hebat yang dimulai pada bulan Desember 2007 dan secara resmi berakhir pada bulan Juni 2009.

瑪雅血統的許多人仍然生活在南美洲，有些人已經遷移到世界其他地區。
Banyak orang keturunan Maya masih tinggal di Amerika Selatan, dan beberapa telah bermigrasi ke bagian lain dunia.

大多数美国人仍然生活在12月2007开始的大衰退的阴影下，并在6月2009正式结束。
Sebagian besar orang Amerika masih hidup dalam bayang-bayang Resesi Hebat yang dimulai pada bulan Desember 2007 dan secara resmi berakhir pada bulan Juni 2009.

许多玛雅血统的人仍然生活在南美洲，有些人已经迁移到世界其他地区。
Banyak orang keturunan Maya masih tinggal di Amerika Selatan, dan beberapa telah bermigrasi ke bagian lain dunia.

是的，电脑无处不在，许多人花更多的时间在线比离线，但仍然生活在网络上完全没有移动。
Ya, komputer di mana-mana dan banyak orang menghabiskan waktu online lebih dari offline tapi masih hidup tidak bergerak sepenuhnya di Web.

像你提到的参议员那样有信心的人，他们仍然生活在旧世界。
Orang-orang dengan keyakinan seperti itu, seperti Senator yang Anda sebutkan, mereka masih tinggal di Dunia Lama.

我們忽視的美麗，因為我們專注於失踪的東西，仍然生活和等待我們像一個焦慮的情人。
Kecantikan yang kita terlepas pandang kerana kita memberi tumpuan kepada apa yang hilang, masih hidup dan menanti kita seperti kekasih yang cemas.

没有人能够猜到这么多妇女和儿童仍然生活在巴古兹。
Tidak ada yang bisa menduga bahwa sejumlah besar perempuan dan anak-anak masih tinggal di Baghouz.

我并不是说她不会生病，但在我内心深处，我知道她永远不会生活在她今天仍然生活的地方。
Saya tidak mengatakan dia tidak akan sakit tanpa, tetapi jauh di dalam saya, saya tahu dia tidak akan pernah hidup apa yang dia masih hidup hari ini.

特里斯坦与伊索尔德，罗密欧与朱丽叶，Pyramus和也是一道从今天仍然生活在过去的三个故事。
Tristan dan Isolde, Romeo dan Juliet, Pyramus dan Thisbe adalah tiga cerita yang dahulu yang masih hidup hari ini.

是的，电脑无处不在，许多人花更多的时间在线比离线，但仍然生活在网络上完全没有移动。
Ya, komputer di mana-mana dan banyak orang menghabiskan lebih banyak waktu online daripada offline tapi masih hidup tidak bergerak sama sekali di Web.

特里斯坦与伊索尔德，罗密欧与朱丽叶，Pyramus和也是一道从今天仍然生活在过去的三个故事。
Tristan dan Isolde, Romeo dan Juliet, Pyramus dan Thisbe adalah tiga cerita dari masa lalu yang masih hidup hari ini.

电脑无处不在，许多人花费更多的时间在线，离线，但仍然生活在网络上完全没有移动。
Komputer di mana-mana dan banyak orang menghabiskan lebih banyak waktu online daripada offline tapi masih hidup tidak bergerak sama sekali di Web.

特里斯坦與伊索爾德，羅密歐與朱麗葉，Pyramus和也是一道是今天仍然生活在過去的3層。
Tristan dan Isolde, Romeo dan Juliet, Pyramus dan Thisbe adalah tiga cerita yang dahulu yang masih hidup hari ini.

海伦的母亲仍然生活在这所房子后，她的丈夫大卫阿德勒去世于1878年和埃伦已经回到母亲家中有她的孩子。
Ellen ibu telah melanjutkan untuk tinggal di rumah ini setelah suaminya David Adler meninggal pada 1878 dan Ellen telah kembali ke rumah ibunya untuk anaknya.

對於那些仍然生活在加勒比地區的人來說，許多拉斯塔法里相信，唯一清潔和遠離“巴比倫”負面影響的方法就是活在山中。
Bagi mereka yang masih hidup di Caribbean, ramai Rastafari percaya bahawa satu-satunya cara untuk hidup bersih dan jauh dari pengaruh negatif" Babil" adalah tinggal di bukit.

BBC已经采访过几个仍然生活在阿富汗的年轻女性--包括足球以外其他项目的运动员，她们都说到了类似关于性侵和欺凌的故事。
BBC telah berbicara dengan beberapa perempuan muda yang masih tinggal di Afghanistan- termasuk beberapa atlet cabang olahraga lainnya- mereka menceritakan kisah yang sama tentang pelecehan seksual.

多氯苯酚和橙剂只是孟山都公司生产的两种有毒和致命化学品，人们仍然生活在有害影响下，孟山都公司从未被追究责任，拒绝对造成的死亡和疾病负责。
Polychlorinated By phenols( PCB) dan Agent Orange hanyalah dua bahan kimia beracun dan mematikan yang telah diproduksi oleh Monsanto dimana masyarakat masih hidup dengan efek berbahaya dan Monsanto tidak pernah bertanggung jawab dan menolak bertanggung jawab atas kematian dan penyakit yang ditimbulkan.

在世界范围内中产阶级不断壮大的同时，许多人仍然生活在贫困中，在恶劣的条件下工作，努力为自己建立未来。
Sementara kelas menengah tumbuh di seluruh dunia, banyak orang masih hidup dalam kemiskinan, bekerja dalam kondisi yang buruk dan berjuang untuk membangun masa depan bagi diri mereka sendiri.

多氯苯酚和橙剂只是孟山都公司生产的两种有毒和致命化学品，人们仍然生活在有害影响下，孟山都公司从未被追究责任，拒绝对造成的死亡和疾病负责。
Poliklorinasi Oleh fenol( PCB) dan Agen Orange hanya dua bahan kimia beracun dan mematikan yang telah diproduksi oleh Monsanto di mana orang masih hidup dengan efek berbahaya dan Monsanto tidak pernah dipertanggungjawabkan dan menolak bertanggung jawab atas kematian dan penyakit yang disebabkan.

完全不是！此邪說在美國也是如此的猖獗，以至於你所遇到的每個失喪的人都自以為得救了，即使他們仍然生活在習慣性的罪孽中。
Bidat itu juga merajalela di sini di Amerika bahwa hampir setiap orang yang Anda jumpai berpikir bahwa mereka telah diselamatkan, bahkan walaupun mereka masih terus hidup dalam kebiasaan dosa.

不幸的是，这些壮观的生物中只有大约700种仍然生活在他们的自然环境中-在刚果民主共和国（DRC），卢旺达和乌干达边境的维龙加火山山脉以及布恩迪难以穿越的国家公园中。
Sayangnya, hanya sekitar 700 makhluk luar biasa yang masih hidup di lingkungan alam mereka- di pegunungan Virunga pegunungan vulkanik di perbatasan Republik Demokratik Kongo( DRC), Rwanda, dan Uganda, dan di Taman Nasional Bwindi yang Tak Dapat Ditembus di Uganda.

但与后现代的欧洲大陆之外的老式国家打交道的时候，我们要恢复早先的粗暴手段：武力、先发制人的攻击、欺骗，一切必要的手段以对付那些仍然生活在十九世纪、各为其国的人们。
Tapi ketika berhadapan dengan jenis negara yang lebih kuno di luar benua postmodern Eropa, kita perlu kembali ke metode yang lebih kasar dari era sebelumnya- paksaan, serangan efek pendahuluan, penipuan, apa pun yang diperlukan untuk berurusan dengan mereka yang masih hidup dalam dunia abad kesembilan belas dari setiap negara yang hidup untuk dirinya sendiri.

Jean-BaptisteChardin-仍然生活与玻璃烧瓶.
Jean-Baptiste- Simeon Chardin Masih Hidup dengan Kaca.