他们融入 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mereka mengintegrasikan

在 中文 中使用 他们融入 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们所有的东道主都渴望接待国际志愿者，帮助他们融入家庭。
Semua tuan rumah kami memiliki keinginan untuk menerima sukarelawan internasional dan membantu mereka mengintegrasikan ke dalam keluarga mereka..

我们所有的东道主都有愿望接待国际志愿者，帮助他们融入家庭。
Semua tuan rumah kami memiliki keinginan untuk menerima sukarelawan internasional dan membantu mereka mengintegrasikan ke dalam keluarga mereka..

我们所有的东道主都有愿望接待国际志愿者，帮助他们融入家庭。
Semua tuan rumah kami memiliki keinginan untuk menerima sukarelawan internasional dan membantu mereka berintegrasi dengan keluarga mereka..

由于他们已经融入他们的实践的规划工具，这些管理人员，以确保目标，资金和组织，将得以实现。
Berkat alat perencanaan yang telah mereka masukkan ke dalam praktik mereka, para manajer ini akan dapat memastikan bahwa tujuan, baik finansial maupun organisasi, akan tercapai.

克服这一切的方法是，首先在一段时间内只练习一两个方面，直到他们融入你的身体。
Cara untuk mengatasi semua ini adalah, pertama, amalan hanya satu atau dua aspek untuk tempoh masa sehingga mereka menjadi terintegrasi dalam tubuh anda.

在文凭网络和技术支持旨在行业相关的，面向就业技能传授给学员，使他们融入劳动大军，并成为一种资产的工作环境。
Ijazah di Jaringan dan Dukungan Teknis bertujuan untuk mentransfer keterampilan industri yang relevan dan berorientasi pekerjaan kepada peserta untuk memungkinkan mereka mengintegrasikan ke dunia kerja dan menjadi aset dalam lingkungan kerja.

这就是为什么我们不断为学生设计不同的学生参与活动，以增强他们的整体体验，并帮助他们融入充满活力的跨文化学习环境。
Itulah sebabnya kami terus-menerus merencanakan berbagai kegiatan keterlibatan siswa untuk siswa kami, untuk meningkatkan pengalaman holistik mereka dan membantu mereka berintegrasi ke dalam lingkungan pembelajaran lintas budaya yang dinamis.

该办公室的目标是发展和加强与毕业生的关系，并促进他们融入社区，这生动地证明了社区成员为城市，区域和国家的发展作出了重大贡献。
Tujuan Kantor adalah untuk mengembangkan dan mempererat hubungan dengan para lulusan dan berkontribusi pada integrasi mereka di dalam masyarakat, yang dengan jelas memberi bukti bahwa anggota masyarakat secara signifikan berkontribusi terhadap perkembangan kota, wilayah, dan negara.

我们必须倾听全球数百万陷入贫穷和赤贫的人的心声，解决阻碍他们融入社会的权力结构问题，并应对他们面临的侮辱。
Kita harus mendengarkan jutaan orang yang mengalami kemiskinan dan kemelaratan di seluruh dunia, mengatasi struktur kekuasaan yang mencegah inklusi mereka di masyarakat dan mengatasi penghinaan yang mereka hadapi.

他的母親會彈鋼琴，希望愛因斯坦學習小提琴，不僅要培養他對音樂的熱愛，但也能幫助他融入德國文化。
Ibunya memainkan piano cukup baik dan ingin anaknya belajar biola, tidak hanya untuk menanamkan dalam dirinya kecintaan terhadap musik, tetapi juga untuk membantu dia berasimilasi ke dalam budaya Jerman.

他的母亲很会弹钢琴，她希望爱因斯坦学习拉小提琴，不仅是要培养他对音乐的热爱，而且还要帮助他融入德国文化。
Ibunya memainkan piano cukup baik dan ingin anaknya belajar biola, tidak hanya untuk menanamkan dalam dirinya kecintaan terhadap musik, tetapi juga untuk membantu dia berasimilasi ke dalam budaya Jerman.

他的母亲会弹钢琴，希望爱因斯坦学习小提琴，不仅要培养他对音乐的热爱，但也能帮助他融入德国文化。
Ibunya memainkan piano cukup baik dan ingin anaknya belajar biola, tidak hanya untuk menanamkan dalam dirinya kecintaan terhadap musik, tetapi juga untuk membantu dia berasimilasi ke dalam budaya Jerman.

不过，他的轻松快速的反应和能力转化为众多的日常物品，包括一个GPX的繁荣箱，汽车收音机和手机，使他融入轻松。
Namun, reflek yang cepat keringanan dan kemampuan untuk berubah menjadi banyak barang sehari-hari termasuk boom box GPX, radio mobil dan ponsel memungkinkan dia untuk berbaur dengan mudah.

MilošZeman-捷克总统对穆斯林移民发出警告，因为他们融入欧洲是"几乎不可能"。
Miloš Zeman- Presiden Ceko yang memperingatkan soal adanya imigrasi Muslim karena" praktis tidak mungkin" mereka berintegrasi ke dalam masyarakat Eropa.

我们将只引进对新加坡有贡献的人，并且会加倍努力使他们融入我们的社会。
Kita akan membenarkan masuk hanya mereka yang dapat memberi sumbangan kepada Singapura, dan kita akan berusaha dengan lebih gigih untuk menyatupadukan para pendatang ini dengan masyarakat kita.

我们需要用爱心，去帮助那些特殊的孩子，减少他们融入社会的障碍。
Pelayanan tersebut bertujuan untuk membantu anak berkebutuhan khusus mengurangi keterbatasannya dalam hidup bermasyarakat.

我们为学生提供住房解决方案的信息，帮助他们融入华盛顿特区和游览博物馆，户外活动，商店和餐馆，以帮助他们变得更加自信在他们的谈话技巧。
Kami menyediakan siswa dengan informasi tentang solusi perumahan untuk membantu mereka menetap Washington, DC dan kunjungan ke museum, kegiatan di luar ruangan, toko-toko, dan restoran untuk membantu mereka menjadi lebih percaya diri dalam keterampilan berbicara mereka..

他的母親很會彈鋼琴，她希望愛因斯坦學習拉小提琴，不僅是要培養他對音樂的熱愛，而且還要幫助他融入德國文化。
Ibunya memainkan piano cukup baik dan ingin anaknya belajar biola, tidak hanya untuk menanamkan dalam dirinya kecintaan terhadap musik, tetapi juga untuk membantu dia berasimilasi ke dalam budaya Jerman.

无论他何时进球，每个人都跑过来拥抱他，这证明了他在米兰是很开心的，他融入的很不错。
Semua orang berlari memeluknya setiap ia mencetak gol, ini membuktikan betapa bahagianya dia di Milan dan membuktikan ia beradaptasi dengan baik.

他们不想融入。
Mereka tidak mau berintegrasi.

他们不容易融入团队。
Itu tidak mudah untuk bergabung di tim.

但他们也无法融入欧洲的世界。
Meskipun begitu, mereka juga sepertinya tidak akan mampu masuk ke zona Eropa.

我们真的尝试并支持他们，帮助他们重新融入社会。
Kami benar-benar mencoba dan mendukung mereka dan membantu mereka bergabung kembali ke dalam masyarakat.

否则，他们有可能无法完全融入他们的新家。
Jika tidak, mereka berisiko tidak dapat sepenuhnya terintegrasi di rumah baru mereka.

由于他们已经融入他们的实践的规划工具，这些管理人员，以确保目标，资金和组织，将得以实现。
Berkat alat perencanaan mereka telah diintegrasikan ke dalam praktek mereka, manajer ini untuk memastikan bahwa tujuan, baik keuangan dan organisasi, akan tercapai.

他们还担心中国人是文化上的外国人，他们担心，他们无法融入美国社会。
Mereka juga khawatir Cina sebagai orang asing yang secara budaya dan, mereka khawatir, tidak dapat berasimilasi ke dalam masyarakat Amerika.

他们喜欢融入团体或社区，所以他们不断努力，希望得到他人的关注。
Mereka merasa baik dalam kelompok atau komunitas, sehingga selalu berusaha untuk dikelilingi oleh orang lain.

当他们尝试融入新生活之时，奇怪的现象和可怕的谋杀案接连发生。
Ketika mereka mencoba untuk melanjutkan hidup mereka, fenomena aneh dan pembunuhan mengerikan muncul ke permukaan.

我们相信Zlatan可能是我们联盟中最危险的前锋之一，我们很高兴能够将他融入我们的俱乐部。
Kami yakin bahwa Zlatan dapat menjadi salah satu striker paling berbahaya di liga kami dan kami senang untuk mengintegrasikannya ke dalam klub kami.