他疏远 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terasing

在 中文 中使用 他疏远 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一名前罪犯与他疏远的17岁任性的女儿重聚，保护她免受试图杀死她的毒贩的伤害。
Mantan narapidana reuni dengan patuh putri berusia 17 tahun terasing untuk melindunginya dari pengedar narkoba yang mencoba membunuhnya.

一个神秘的人打电话给一个年轻人，告诉他他疏远的父亲在一个乡村去世了。
Orang misterius memanggil seorang pemuda dan memberitahu dia bahwa ayahnya terasing telah meninggal di sebuah desa negara.

一名退休的中情局特工穿越欧洲，依靠他的旧技能拯救他疏远的女儿，她在巴黎旅行时被绑架。
Pensiunan agen CIA melakukan perjalanan melintasi Eropa dan bergantung pada keahlian lamanya untuk menyelamatkan putrinya yang terasing, yang telah diculik saat dalam perjalanan ke Paris.

一个神秘的人打电话给一个年轻人，告诉他他疏远的父亲在一个乡村去世了。
Seseorang yang misterius menyebut seorang pemuda dan memberitahu dia bahwa ayahnya terasing telah meninggal di sebuah desa negara.

为了帮助他完成日常工作，他聘请了非洲裔美国人假释德尔，试图与他疏远的妻子重新联系。
Untuk membantunya dalam rutinitas sehari-hari, ia mempekerjakan Del, seorang parolee Afrika-Amerika, mencoba untuk berhubungan kembali dengan istrinya yang terasing.

一个神秘的人打电话给一个年轻人，告诉他他疏远的父亲在一个乡村去世了。
Seseorang yang misterius memanggil seorang pria muda dan memberi tahu dia bahwa ayahnya yang terasing telah meninggal di desa.

一名城市少年前往蒙大拿州，与他疏远的父亲一起打猎。
Seorang remaja urban bepergian ke Montana untuk berburu binatang buruan bersama ayahnya yang terasing.

一位正在试图与他疏远的女儿重新联系的垂死的中情局特工提供了一种实验药物，可以挽救他的生命，换取最后一项任务。
Seorang agen CIA yang sekarat mencoba untuk berhubungan kembali dengan putrinya yang terasing ditawarkan obat eksperimental yang bisa menyelamatkan hidupnya dengan imbalan satu tugas terakhir.

但是，当马特和他的妻子凯伦突然出现在他疏远的兄弟史蒂夫的家中庆祝节日时，他们却被一个可怕的惊喜招呼：被困在地下室的是一个男.
Tetapi ketika Matt dan istrinya, Karen, muncul tanpa pemberitahuan di rumah saudaranya yang terasing, Steve, untuk merayakan liburan, mereka malah disambut dengan kejutan yang mengerikan: terperangkap di ruang bawah tanah adalah seorang lelaki.

他与他疏远的最好的朋友迈克尔一起，他有一个黑暗的秘密，神秘的汉娜的愿景预测未来，和一群形形色色的恶魔杀手。
Dia bergabung dengan sahabatnya yang terasing, Michael, yang menyimpan rahasia kelam, Hannah mistis yang visinya meramalkan masa depan, dan kru pembunuh setan yang beraneka ragam.

但是当马特和他的妻子凯伦不请自来地出现在与他疏远的弟弟史蒂夫的家里庆祝节日时，他们却得到了一个可怕的惊喜：被困在地下室的是一个男人。
Tetapi ketika Matt dan istrinya, Karen, muncul tanpa pemberitahuan di rumah saudaranya yang terasing, Steve, untuk merayakan liburan, mereka malah disambut dengan kejutan yang mengerikan: terperangkap di ruang bawah tanah adalah seorang lelaki.

作为一个神秘的天启，导致了错误信息和暴力的传播，一个男人和他疏远的岳父种族穿越一个混乱和破碎的国家，以拯救他怀孕的妻子。
Seperti sebuah kiamat misterius yang menyebabkan penyebaran misinformasi dan kekerasan, seorang pria dan ayah mertuanya yang berjauhan melintasi sebuah negara yang kacau dan retak untuk menyelamatkan istrinya yang sedang hamil.

作为一名伟大的画家，文森特梵高并不是最容易相处的人，他疏远了自己的家人对他。
Sebagai seorang pelukis yang hebat seperti dia, Vincent Van Gogh bukanlah orang yang paling mudah untuk bersama, dan dia mengasingkan keluarganya sendiri terhadapnya.

作为一名伟大的画家，文森特梵高并不是最容易相处的人，他疏远了自己的家人对他。
Sebagai seorang pelukis besar, Vincent Van Gogh bukanlah pria yang paling mudah untuk diajak bergaul, dan ia mengasingkan keluarganya sendiri melawannya.

前乌鸦足球队队员波特罗回到阿根廷的家乡，去破坏他那著名足球明星哥哥的婚礼，并直面他疏远已久的家人。
Mantan pemain Club de Cuervos, Porto, kembali ke Argentina untuk menghadiri pernikahan saudara lelakinya yang bintang sepak bola yang terkenal dan berhadapan dengan keluarga terasingnya.

一位主厨辞去了他的餐厅工作，买了一辆餐车，试图收回他的创意承诺，同时拼凑他疏远的家庭。
Seorang koki kepala berhenti dari pekerjaan restorannya dan membeli sebuah truk makanan untuk mendapatkan kembali janji kreatifnya, sambil menyatukan kembali keluarga terasingnya.

本月早些时候，他的儿子安德鲁和女儿贾尼丝称，父亲最近与新朋友开始接触，而这些人正试图让他疏远家人。
Adapun petisi yang diajukan oleh Andrew dan Janice pada awal bulan ini menyatakan bahwa ayah mereka mulai dekat dengan teman-teman baru yang mencoba menjauhkannya dari keluarga.

本月早些时候，他的儿子安德鲁和女儿贾尼丝称，父亲最近与新朋友开始接触，而这些人正试图让他疏远家人。
Dalam tuntutan yang diajukan awal bulan ini, Andrew dan Janice berpendapat bahwa ayah mereka akhir-akhir ini mulai bergaul dengan teman-teman baru yang berusaha menjauhkannya dari keluarganya.

一位正在试图与他疏远的女儿重新联系的垂死的中情局特工提供了一种实验药物，可以挽救他的生命，换取最后一项任务。
Seorang agen CIA yang sekarat mencoba untuk berhubungan kembali dengan putrinya yang terasing, ia ditawarkan obat percobaan yang bisa menyelamatkan hidupnya dalam pertukaran untuk satu tugas terakhir.

梅尔文，一个不情愿的超级英雄，活着只为了犯罪、女人和毒品，直到有一天，他明白要想见到他疏远的儿子，只有改邪归正，发挥他做为犯罪打击者的潜能。
Melvin, sebuah Superhero enggan, hidup hanya untuk kejahatan, wanita dan obat- sampai ia menyadari bahwa satu-satunya cara dia akan pernah bisa melihat anak terasing adalah untuk pergi langsung dan memenuhi potensinya sebagai pejuang kejahatan.

剧情：梅尔文，一个不情愿的超级英雄，活着只为了犯罪、女人和毒品，直到有一天，他明白要想见到他疏远的儿子，只有改邪归正，发挥他做为犯罪打击者的潜能。
Sinopsis: Melvin, sebuah Superhero enggan, hidup hanya untuk kejahatan, wanita dan obat- sampai ia menyadari bahwa satu-satunya cara dia akan pernah bisa melihat anak terasing adalah untuk pergi langsung dan memenuhi potensinya sebagai pejuang kejahatan.

她被他们玷污以后，心就与他们疏远。
Dan dia menjadi najis dengan mereka, dan jiwanya menjadi asing dari mereka.

不要等他来疏远你。
Jangan menunggu dia menjauh dari Anda.

他总是很疏远。
Dia selalu menjauhkan diri.

他经常疏远编辑和其他作家，甚至指责诗人亨利沃兹沃思朗费罗的剽窃行为，后来被称为“朗费罗战争“在重要时刻，他似乎崩溃了：在去华盛顿特区旅行以获得对拟议杂志和政府工作的支持时，他显然喝得太多了自欺欺人.
Dia sering mengasingkan editor dan penulis lain, bahkan menuduh penyair Henry Wadsworth Longfellow melakukan plagiarisme dalam apa yang kemudian dikenal sebagai" Perang longfellow. Pada saat-saat penting, ia tampaknya meledak: Dalam perjalanan ke Washington, DC untuk mendapatkan dukungan untuk majalah yang diusulkan dan mungkin pekerjaan pemerintah, ia tampaknya minum terlalu banyak dan mempermalukan dirinya sendiri.

现在，厌恶改变的西蒙必须找到一种方法，在他被排挤出去之前走出他的舒适区，同时又不疏远他的朋友，牺牲自己,或者用最令人困惑的方式摸索幸福，他从没见过这么可爱的人。
Sekarang, Simon yang menolak perubahan harus menemukan cara untuk melangkah keluar dari zona nyamannya sebelum dia terdorong keluar- tanpa mengasingkan teman-temannya, mencemarkan dirinya sendiri, atau menggenggam kebahagiaan dengan pria paling membingungkan dan menawan yang tidak pernah dia temui.

在情感上与他们疏远，把他们当作科学项目一样跟他们交流（否则你会成为他们的精神病医生，前提是你赞同这个推理）。
Jauhkan diri Anda dengan mereka secara emosi tetapi lakukan pendekatan terhadap mereka seperti mereka adalah sebuah proyek ilmiah( atau mereka akan membuat Anda menciut).

在失去一切之后，他在疏远的、碌碌无为的侄子那里找到了避难所，他们想要一起完成他那被遗忘的古老梦想：开一家餐馆。
Setelah kehilangan segalanya, ia menemukan tempat perlindungan di keponakannya yang terasing dan bersama-sama, mereka mengejar mimpinya yang lama, yang terlupakan: membuka restoran.

一个神秘的人打电话给一个年轻人，告诉他他疏远的父亲在一个乡村去世了。
Seseorang yang misterius memanggil seorang pemuda dan memberi tahu dia bahwa ayahnya yang telah meninggal telah meninggal di desa pedesaan.

然而试图迫使更多的信息-科学和数据-关于他们的喉咙可能会冒着疏远他的风险。
Namun, cuba untuk memaksa lebih banyak ilmu pengetahuan dan data-tentang mereka turun kerongkongnya mungkin berisiko mengasingkannya.