在 中文 中使用 以确保没有 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他们都接受搜查，以确保没有携带武器。
Petugas memeriksa mereka untuk memastikan tidak ada senjata.多次校对几遍，以确保没有问题.
Tapi bermain bersama beberapa kali untuk memastikan tidak ada masalah.但要检查以确保没有留下任何东西。
然后身体接受镜面处理，以确保没有丝毫的浑浊或暗淡的颜色。
Tubuh kemudian menerima selesai cermin untuk memastikan tidak ada sedikit kekeruhan atau keburaman warna.我拿了一瓶液体从我的装备,了它,和检查以确保没有晶体仍在解决方案。
Kuambil sebotol cairan dari dalam tasku, mengocoknya, dan memeriksa untuk memastikan tidak ada kristal yang mengendap di dalam botol itu.条件之间有两周的清洗期，以确保没有遗留效应。
即使切除了肿瘤，您的医生也会为您进行定期检查，以确保没有新肿瘤生成（发生率也极低）。
Bahkan ketika mereka dihilangkan, dokter akan menjadwalkan tes rutin secara berkalauntuk memastikan tidak ada bentuk tumor tambahan( juga jarang terjadi).不，更多的研究工作要做，以确保没有地下水污染.
条件之间有两周的清洗期，以确保没有遗留效应。
Terdapat tempoh pembersihan selama dua minggu di antara syarat-syarat untuk memastikan tidak ada kesan ke atasnya.然后你可以检查胆固醇、胰岛素和血压，以确保没有担心的因素。
Anda kemudian dapat mendapatkan kolesterol Anda, insulin, dan tekanan darah diperiksauntuk memastikan tidak ada faktor-faktor yang membuat Anda khawatir.据报道，叙利亚政权试图通过搜查杜马撤离人员来掩盖证据，以确保没有从该地区私自带出样本。
Rezim, Suriah dilaporkan telah mencoba menyembunyikan bukti dengan menyisir para pengungsi dari Douma,untuk memastikan tidak ada sampel yang diselundupkan dari area tersebut.我们检查链接以确保没有恶意内容，并检测垃圾邮件和禁止的图片。
Kami akan memeriksa tautan yang 此外，您将需要测试设备，以确保没有错误，它的工作正常。
Anda juga perlu menguji peralatan bagi memastikan tidak ada yang salah dan berfungsi dengan baik.建议您进行系统扫描，以确保没有错误的软件损害您的机器并造成危害。
Dianjurkan BrianorcaSep29,2017我指的是文章中的这一步：“科学家们测量偏振，然后发回他们的测量信息，卫星审查，以确保没有纠缠的崩溃。
Brianorca Sep 29, 2017 Saya merujuk kepada langkah ini dari artikel:" Para saintis membuat pengukuran polarisasi dan kemudian menghantar kembali maklumat pengukuran mereka,yang ulasan satelit untuk memastikan tidak ada keruntuhan kelonggaran.".警方封锁了Dokki附近al-Galaa桥上的爆炸现场，一个炸弹处理小组对该地区进行了梳理，以确保没有其他爆炸装置，官员们表示不愿透露姓名，因为他们无权向媒体。
Polisi menutup lokasi ledakan di jembatan al-Galaa di lingkungan Dokki,dan tim penjinak bom menyisir daerah itu untuk memastikan tidak ada bahan peledak lain, kata para pejabat pada kondisi anonimitas karena mereka 快速扫描”执行快速验证以确保没有主要文件被感染，而“系统扫描”查看重要文件的状态，以查看外部攻击造成的任何损坏或损坏。
The' Quick Scan' melakukan verifikasi cepat untuk memastikan bahwa tidak ada file utama terinfeksi, sedangkan' Sistem Scan melihat ke status file penting 助理处长说：“不过，我们会继续进行快速调查，以确保没有其他人参与今次袭击，亦没有对公众构成明显的威胁。
Namun, kata Basu," kami terus melakukan penyelidikan dengan cepat untuk memastikan bahwa tidak ada orang lain yang terlibat dalam serangan ini, dan 在这个年龄段，绝大多数精油对于儿童的局部使用或扩散都是安全的，尽管您应该始终确保逐渐引入每种油，以确保没有不良反应或过敏。
Pada usia ini, sebagian besar essential oil aman 即使你认为你的手机在未经授权的情况下得到了很好的保护，但还是需要在笔记本电脑或其他手机上检查自己的各种应用程序和账户，以确保没有人能访问那些属于你自己的秘密。
Bahkan jika Anda berpikir ponsel Anda terlindung dengan baik terhadap akses yang 这一传统受到警察部队的监控，以确保没有人受伤。
Tradisi ini diperhatikan oleh pasukan polisi guna meyakinkan tidak terdapat yang terluka.他们雷厉风行，以确保没有内容-甚至是公司自己的产品-被赋予特权。
Mereka harus penuh semangat diberlakukan untuk memastikan tidak ada konten- bahkan persembahan sebuah perusahaan sendiri- yang diberikan hak-hak istimewa.据报道，叙利亚政权试图通过搜查杜马撤离人员来掩盖证据，以确保没有从该地区私自带出样本。
Rezim Suriah dilaporkan telah berusaha 有些网站每三十天寄送一次银行支票，所以请务必每月检查一次帐户，以确保没有多余的现金堆放。
Beberapa hanya mengirim cek kasir setiap tiga puluh hari, jadi penting bahwa Anda memeriksa akun Anda setiap bulanuntuk memastikan bahwa Anda tidak memiliki kelebihan uang tunai ditumpuk.我们要求您向我们发送一张手持您的个人身份证明文件的本人照片，以确保没有第三方可获得您的数据。
Kami meminta Anda 我把我的日历更新,以确保没有人感到失望。
Aku terus kalender saya up to date untuk memastikan tidak ada yang kecewa.每个节点再验证这个区块以确保没有被篡改过。
Setiap node kemudian memverifikasi blok untuk memastikan bahwa itu belum dirusak.这一传统受到警察部队的监控，以确保没有人受伤。
Tradisi ini dipantau oleh pasukan polisi untuk memastikan tidak ada yang terluka.这就是为什么Nakamoto硬编码了上限，以确保没有人可以随机膨胀比特币的供应量，因为他们认为合适。
Inilah sebabnya mengapa Nakamotomembuat kode keras topi atas untuk memastikan tidak ada yang bisa secara acak mengembang pasokan Bitcoin sesuai keinginan mereka.他是一个福音路德和妻子安娜已经转化成为罗马天主教以确保没有任何宗教问题，他们的婚姻。
Beliau adalah Evangelical Lutheran dan istrinya Anna telah dikonversi menjadi Katolik Romauntuk memastikan tidak ada masalah agama mereka dengan perkawinan.
