传遍 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyebar
• seluruh
• tersebar
• terkenal

在 中文 中使用 传遍 的示例及其翻译为 印度尼西亚

愿这事传遍全地。
Biarlah ini diberitahukan ke seluruh bumi.

把和平的讯息传遍世界。
Membawa pesan-pesan perdamaian di seluruh dunia.

他的故事被传遍了整个村庄。
Ceritamu telah menyebar ke seluruh desa.

这个消息很快传遍全镇。
Kabar ini tersebar dengan cepat ke seluruh kota.

他的声名已经传遍了全世界！”.
Dan namanya sudah termashur di seluruh dunia.

这个让人快乐的消息立即传遍各处。
Berita gembira ini langsung tersebar kemana-mana.

还有你的宠物，已经传遍欧洲了。
Namun, hewan ini sudah menyebar hingga ke Eropa.

数小时后，消息传遍了全世界。
Hanya dalam hitungan jam, berita telah menyebar ke seluruh dunia.

撒但就会赢了，罪恶将会传遍整个宇宙。
Setan akan menang, dan dosa akan menyebar ke seluruh alam semesta.

您为维基百科捐款的同时，您也在帮助自由的知识传遍世界。
Ketika Anda menyumbang untuk Wikipedia, Anda mendukung pengetahuan bebas di seluruh dunia.

宾厄姆顿，得克萨斯州有许多大学，传遍整个城市。
Binghamton Texas memiliki banyak universitas tersebar di seluruh kota.

看到基督信仰传遍各地，他们开始散播各种有关基督徒的谣言。
Ketika melihat iman Krtisten tersebar ke mana-mana, mereka mulai menyebarkan berbagai fitnah busuk tentang orang-orang Kristen.

例如使徒保罗，他几乎是一手独力把基督信仰传遍罗马帝国。
Misalnya, Rasul Paulus nyaris sendirian menyebarkan Agama Kristen di seluruh kekaisaran Romawi.

马太福音24:3）他说：“这王国的好消息会传遍普天下”。
Misalnya, ia berkata, Kabar baik kerajaan ini akan diberitakan di seluruh bumi yang berpenduduk.

如果我曾经这么做过一次，美国就会有证据传遍全世界。
Jika kami pernah melakukannya sekali saja, AS akan memiliki bukti untuk menyebarkannya ke seluruh dunia.

从东北非洲颇为英俊的斑点蟑螂已经传遍了全世界人类的帮助。
Agak tampan Speckled Kecoa dari Afrika utara-timur telah menyebar di seluruh dunia dengan bantuan manusia.

待用咖啡”开始于意大利那不勒斯，现在已传遍全世界。
Tradisi" suspended coffee" ini dimulai di Naples( kota Napoli), Italia dan sekarang telah menyebar ke seluruh dunia.

这个待用咖啡的传统开始于意大利的Naples，现已传遍全世界的各个地方。
Tradisi" suspended coffee" ini dimulai di Naples( kota Napoli), Italia dan sekarang telah menyebar ke seluruh dunia.

你囚禁玄霜巨龙的事情会在最短的时间里传遍红河两岸。
Berita bahwa/ itu kamu memenjarakan Naga Frost Hitam akan menyebar secepat mungkin di sepanjang dua pantai Sungai Merah.".

这些发明迅速地传遍了世界各地，1861年Meerzoeff在巴库的成熟油田上建造了第一家俄罗斯炼油厂。
Dan penemuan ini menyebar cepat di dunia, dan telah Mirzov membangun penyulingan pertama di Rusia di bidang minyak di Baku pada 1861.

非洲将有科学家、工程师、企业家，他们的名字有一天将传遍全世界每一个地方。
Afrika akan menghasilkan ilmuwan, insinyur, pengusaha yang suatu hari akan terkenal di setiap sudut dunia.

系统性念珠菌病-当酵母感染传遍整个身体-的情况罕见，和在达75%的案件以死亡告终。
Kasus-kasus penyakit candidal sistemik- ketika infeksi ragi menyebar di seluruh tubuh- langka, dan di hingga 75 persen dari kasus berakhir dengan kematian.

这张照片在《国家地理》（NationalGeographic）杂志的摄影大赛中获得了国际认可，并迅速传遍世界各地。
Foto itu meraih penghargaan internasional dalam sebuah kompetisi foto National Geographic dan dengan cepat menyebar ke seluruh dunia.

福音传遍世界：当被问及关于世界末了和他再来的预兆，耶稣说要注意一个非常具体的迹象。
Injil yang Diberitakan di Seluruh Dunia- Ketika ditanya tentang akhir zaman dan tanda-tanda kedatangan-Nya, Yesus berkata untuk mencari tanda yang sangat spesifik.

换句话说，穆罕默德关于好妒的上帝之教义将传遍巴格达及阿拔斯帝国的各个城市以及其它地区。
Dengan kata lain, ajaran-ajaran Muhammad tentang tuhan yang cemburu akan menyebar ke Baghdad dan kota-kota lain di Kekaisaran Abbasiyyah, dan di tempat lainnya juga.

福音传遍世界--当门徒们问起世界末日和他降临的征兆时，耶稣告诉他们要注意一个非常特别的征兆。
Injil yang Diberitakan di Seluruh Dunia- Ketika ditanya tentang akhir zaman dan tanda-tanda kedatangan-Nya, Yesus berkata untuk mencari tanda yang sangat spesifik.

尽管佛教从来没有发起过传教运动，但是佛陀之教义从未停止在印度次大陆广泛地流传，并从那里传遍整个亚洲。
Meskipun agama Buddha tidak pernah mengembangkan suatu gerakan pengutusan, ajaran Buddha menyebar jauh dan luas di subbenua India dan dari sana menyebar ke seluruh Asia.