伴隨 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• disertai dengan
• bersama dengan

在 中文 中使用 伴隨 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你所有的攻擊都將伴隨著聲音效果，繪製精美船。
Semua serangan Anda akan disertai dengan efek suara, dan perahu indah ditarik.

伴隨著一顆開放的心，願意破碎成千上萬的碎片，而不是放棄愛是天生的權利的信念。
Disertai dengan hati terbuka yang rela hancur berkeping-keping menjadi seribu juta keping daripada menyerah pada keyakinan bahwa cinta adalah hak kesulungannya.

留學澳洲會提供您一個充分了解您所選擇領域的機會，伴隨著可以應用在其他領域的學術技能。
Sebuah universitas Australia akan menyediakan Anda dengan pemahaman bidang pilihan Anda, bersama dengan kemampuan akademik yang dapat diterapkan ke area lain.

現在當談到UFO現象時，我們有成千上萬公開的文件，伴隨著數百位證人的可靠證詞。
Sekarang ketika membahas tentang fenomena UFO, kami memiliki ribuan dokumen yang terbuka, disertai dengan kesaksian dari ratusan saksi yang dapat diandalkan.

潮熱（有時被稱為潮熱）是一種強烈的熱量，伴隨著出汗和血液流向皮膚的感覺。
Hot flush( kadang-kadang disebut hot flash) adalah perasaan panas yang hebat, disertai dengan berkeringat dan meningkatkan aliran darah ke kulit.

我們以前的觀點仍然包括在內，但它現在伴隨著許多隱藏的東西。
Perspektif mantan kita masih termasuk, tetapi sekarang disertai dengan banyak yang disembunyikan.

核黃素缺乏症(ariboflavinosis)：相當罕見，並且通常會伴隨著其他維他命B群的缺乏。
Kekurangan riboflavin( ariboflavinosis) cukup jarang terjadi dan biasanya disertai dengan kekurangan kelompok vitamin B lainnya.

但大多數死亡都是痛苦，凌亂，不愉快，伴隨著恐懼。
Tetapi kebanyakan kematian adalah menyakitkan, berantakan, tidak menyenangkan, dan disertai dengan ketakutan.

全球石油行業面臨的壓力可能會在一段時間內存在，同時伴隨著更高的油價。
Ketegangan pada industri minyak global bisa bersama kami untuk beberapa waktu, kemungkinan akan disertai dengan harga yang lebih tinggi.

特別值得關注的是，電子煙使用的快速增長並未伴隨著對其使用風險的適當評估，特別是長期使用。
Ada kekhawatiran khusus bahwa pertumbuhan yang cepat dalam penggunaan rokok elektronik tidak disertai dengan penilaian yang tepat atas risiko yang menyertai penggunaannya, terutama dalam jangka panjang.

在炎熱的一天，經過積極的遊戲，身體活動伴隨著出汗增加或睡眠一晚後，尿液顏色變得更加強烈。
Pada hari yang panas, setelah permainan aktif, aktivitas fisik, disertai dengan peningkatan keringat, atau setelah tidur malam, urin memiliki warna yang lebih jenuh.

你總是會伴隨著一個對話框，在這裡你可以選擇你的下一個步驟：見面，見面，去俱樂部，邀請約會，提供飲料，一個擁抱，等等。
Anda selalu akan disertai dengan kotak dialog di mana Anda dapat memilih langkah selanjutnya: bertemu, bertemu, pergi ke klub, mengundang berkencan, untuk menawarkan minuman, pelukan, dan sebagainya.

伴隨著好奇心和對伴侶內在的無盡內心奧秘的開放態度，並在自己的時間向自己和你揭示。
Disertai dengan kesediaan untuk menjadi penasaran dan terbuka terhadap misteri batin yang tak berujung yang dikandung pasangan Anda di dalam dan mengungkapkan kepada diri mereka sendiri dan kepada Anda di waktu mereka sendiri.

烹飪遊戲建立在幾個層次，每個遊戲的新階段，伴隨著自身的挑戰，但她剛剛獲得的，並發揮變得更加有趣。
Games untuk memasak dibangun di beberapa tingkatan, dimana setiap tahap baru dari game ini disertai dengan tantangan sendiri, tapi dia baru saja menang, dan bermain menjadi lebih menarik.

伽瑪射線(gammaray)可能伴隨著快速無線電爆發(FRB)，第一次標示出高能光子與這些無線電能量爆發有關聯。
Sinar gamma( gamma ray) mungkin disertai dengan semburan gelombang radio cepat/ Fast Radio Bursts( FRB), pertama kalinya menunjukkan keterkaitan foton energi tinggi dengan semburan gelombang radio cepat.

對於25,000美元的價格，犯罪分子可以購買比特幣ATM惡意軟件，伴隨著具有EMV和近場通信（NFC）功能的即用型卡。
Untuk harga$ 25.000, penjahat dapat membeli malware ATM Bitcoin yang disertai dengan kartu siap pakai dengan EMV dan kemampuan komunikasi near-field( NFC).

這伴隨著一個9％下跌在50及以上女性的乳腺癌診斷中，或者在800周圍診斷為每年診斷為浸潤性乳腺癌的女性較少。
Ini disertakan dengan a Kejatuhan 9% dalam diagnosis kanser payudara di kalangan wanita berumur 50 dan lebih, atau sekitar 800 wanita yang lebih sedikit didiagnosis dengan kanser payudara yang invasif setiap tahun.

應當理解，這絕不是性格的弱點，那就是伴隨著身體的機能障礙，在心理上和身體上（食慾，睡眠，體重損失的嚴重疾病）。
Perlu dipahami bahwa ini tidak berarti kelemahan karakter, dan penyakit serius yang disertai dengan disfungsi tubuh, baik secara psikologis dan fisik( kehilangan nafsu makan, tidur, berat badan).

在睡前一小時服用，褪黑素（0.5mg）伴隨行為乾預（如學習如何冥想）幫助參與者進入睡眠狀態並改善常見的伴隨障礙，如情緒低落，焦慮和注意力不集中。
Diambil satu jam sebelum waktu tidur, melatonin( 0.5 mg) disertai dengan intervensi perilaku( seperti belajar cara bermeditasi) membantu peserta untuk tidur dan memperbaiki gangguan pendamping yang umum seperti suasana hati rendah, kecemasan dan kesulitan berkonsentrasi.

訪問空間，戰勝強大的空間的怪物就可以了，伴隨著著名的少年英雄男生本·丁尼生（本10），這將一如既往地成功打造成禍害，這要歸功於他的孩子氣的想像力，朋友，勇氣和法寶Omnitrix。
Kunjungi ruang dan mengalahkan monster ruang kuat Anda bisa, bersama dengan terkenal muda pahlawan sekolah Ben Tennyson( Ben 10), yang seperti biasa akan berhasil melawan momok, berkat imajinasi kekanak-kanakan, teman, keberanian dan senjata sihir Omnitrix.

音樂是我們所有人生命內在的一部分：我們的心跳、呼吸和運動都伴隨著脈動和節奏；我們的一笑、一哭、叫喊或歌唱中都有著旋律；各種音樂風格的節奏與和聲，足以容納我們所有的情感。
Musik adalah bagian dari kehidupan kita: Detak jantung, pernapasan, dan gerakan kita disertai dengan denyut dan irama; ada melodi dalam tawa, tangis, teriakan, atau bernyanyi kita; ritme dan harmoni berbagai gaya musik itu cukup untuk menampung semua emosi kita.

伴隨著大量的愛，索爾。
Dengan cinta yang begitu besar, Saul.

你有伴隨著他們嗎？!
Atau apakah engkau hendak menyamakan pendengaran mereka dengan pendengaran Allaah?!

可伴隨短暫的意識喪失。
Dapat disertai dengan hilangnya kesadaran yang singkat.

選擇自由，和伴隨自由而來的一切可能性。
Pilihlah kebebasan dan kemungkinan yang datang bersamanya.

你，伴隨著卡通人物去參加一次聚會。
Anda, bersama dengan karakter kartun pergi ke pesta.

在某些情況下，聽力障礙可能伴隨著噪音或耳朵疼痛。
Dalam beberapa kasus, gangguan pendengaran dapat disertai dengan rasa sakit atau kebisingan di telinga.

它是伴隨著一個感覺，當我觀察世界，我觀察神聖的東西。
Ini disertai dengan perasaan bahwa ketika saya mengamati dunia, saya mengamati sesuatu yang sakral.

在這樣的時刻爆丸漫畫通常伴隨著一個美麗神秘的音樂。
Dalam kartun Bakugan tentang saat-saat seperti biasanya menyertai musik misterius yang indah.

注意這一點非常重要，尤其是當這還伴隨著明顯的尿液變化時。
Sangat penting untuk memperhatikan hal ini, terutama ketika itu disertai oleh perubahan nyata dalam urin.