Namun ia yakin bahwa ramuan tersebut dapat digunakan untuk memperkuat hubungan yang telah ada.
但他认为这一研究结果仍有很高价值,可以帮助患者学习重要的新信息,如记住新护工的名字和长相等。
Tetapi dia berpikir itu masih bisa bermanfaat untuk membantu pasien mempelajari informasi baru yang penting- seperti mempelajari nama dan wajah pengasuh baru.
Tetapi dia berpikir itu masih bisa bermanfaat untuk membantu pasien mempelajari informasi baru yang penting- seperti mempelajari nama dan wajah pengasuh baru.
白化病主帅克里斯休斯顿承认,他的表现不佳的球员正面临信心危机,但他认为他们可以恢复到最佳状态。
Manajer Albion, Chris Hughton, mengakui bahwa para pemainnya yang kinerjanya buruk mengalami krisis kepercayaantetapi merasa mereka dapat pulih untuk mempertahankan status papan atas mereka.
他知道他见到赫敏还为时过早,但他认为这可能会有人在这里与他可以花干预时间。
Dia tahu dia terlalu awal untuk menemui Hermione, tetapi dia berpikir mungkin sekali akan ada seseorang di sini dengan siapa dia bisa menghabiskan waktu antaranya.
委内瑞拉教练杜达梅尔(Dudamel)不相信公共汽车会运转,但他认为防守将是比赛的关键。
Pelatih Rafael Dudamel cemas dan mengatakan jika dirinya tidak percaya taktik parkir bus akan bekerja,tetapi merasa pertahanan akan menjadi kunci untuk pertandingan.
但他认为自己“自豪地开创并领导了历史上最成功的新闻节目之一”。
Tapi ia mengatakan bangga memulai dan memimpin salah satu program berita yang paling sukses dalam sejarah.
虽然后来输掉了,但他认为,如果他身体倾斜一点,他可能会赢。
Meskipun akhirnya dia kalah, tetapi ia percaya bahwa jika tubuhnya maju kedepan sedikit, mungkin dia yang menang.
埃里克森希望热刺能够享受一场体面的比赛,但他认为现在考虑赢得比赛还为时过早。
Eriksen berharap Spurs bisa menikmati permainan yang layak tapi berpikir terlalu dini untuk memikirkan memenangkan persaingan.
显然的,彼得承认这是一个问题,但他认为,人们会相信他被误导,并不是他误导别人。
Jelas terlihat bahwa Petrus mengakui adanya isu itu, namun ia berpendapat bahwa orang akan percaya bahwa ia telah disesatkan, dan bukan ia yang menyesatkan orang lain.
他知道他可以利用这些球员来提升球队,但他认为必须先后退几步才能继续前进。
Ia tahu ia bisa meningkatkan timnya dengan para pemain ini, tapi saya pikir ia mengambil pandangan, Anda harus mundur beberapa langkah untuk kemudian maju ke depan.
我想我可以帮助他更多,但他认为他不需要助手。
Saya kira saya bisa memberinya lebih, namun ia merasa tak butuh asisten.".
特朗普还表示,他的团队将在接下来的两到三周内开始工作和会面,但他认为他并不急于达成协议。
Trump mengatakan tim akan mulai bekerja dan bertemu selama dua hingga tiga pekan ke depan,tetapi bersikeras dia tidak ingin terburu-buru mencapai kesepakatan.
马表示,他预计自己的观点会受到批评,但他认为有必要讨论这个问题。
Ma mengatakan dia berharap akan dikritik karena pandangannya, tetapi dia merasa perlu untuk membicarakan masalah ini.
Higginbotham melanjutkan untuk menjelaskan bahwa Fellaini tidak mendapatkan kredit yang layak ia dapatkan di Old Trafford karena gaya permainannya,tetapi dia berpikir gaya itu bisa sangat berguna bagi Mourinho untuk sisa musim ini.
但他认为这不可能,他说大学毕业后,他不太能找到一份好工作,还可能找不到任何工作。
Tapi menurutnya hal itu tidak mungkin lagi karena ketika lulus dari universitas nanti, dia memperkirakan dirinya tidak akan mendapat pekerjaan yang baik- atau bahkan pekerjaan apa pun.
Mujica, yang memerintah Uruguay pada 2010- 2015,mengatakan pada Rabu lalu bahwa dia menghormati Maduro, tapi menganggap Maduro dan orang lain di Venezuela" gila" karena lebih memilih menyerang satu sama lain daripada duduk bersama menyelesaikan masalah.
缺少奖杯也让人们对凯恩的未来产生了疑问,但他认为俱乐部目前走在正确的道路上,他很乐意继续留在这里。
Kurangnya trofi jugamemicu pertanyaan tentang masa depan Kane, tetapi ia merasa klub berada di jalur yang benar dan senang untuk tetap bertahan sementara itu yang terjadi.
Kepala perusahaan energi raksasa Perancis, Total, Christophe de Margerie, mengatakan dalam pertemuan perusahaan-perusahaan besar dan pakar ekonomi itu bahwa mereka seharusnya tidak menganggap komentarnya provokatiftapi ia menganggap Eropa seharusnya diklasifikasikan sebagai negara yang baru bangkit.
Watson telah menunjukkan kepada saya daftar tumbuhan dalam London Catalogue yang terpilih dengan baik( edisi ke-4); 63 tumbuhan yang digolongkan sebagai spesies,namun karena ia anggap sangat dekat bertalian dengan spesies-spesies lain sehingga merupakan spesies yang meragukan; daerah kisaran 63 tumbuhan yang dianggap spesies ini adalah kira-kira di atas 6,9 propinsi yang tercakup dalam Inggris Raya menurut Mr. Watson.
但他们认为,日益增长的全球抗议带来了希望。
Namun mereka percaya bahwa gerakan aksi protes global yang berkembang menawarkan harapan.
但他们认为,社交孤立可能会引发大脑炎症,或者更有可能导致人们形成不健康的生活方式。
Namun mereka percaya bahwa isolasi sosial memicu peradangan di otak atau bisa membuat orang bergaya hidup tak sehat.
但他们认为只要他们坚持这是个好结局,他们就能得到个好结局,但事情不是这样的。
Namun mereka pikirmereka akan mendapatkan akhir yang membahagiakan hanya dengan menegaskan bahwa akhirnya membahagiakan, padahal bukan begitu cara mewujudkannya.
我把它叫做一个现代戏,但他们认为这是一个幻想。
Saya akan menyebutnya sebuah opera modern, tapi mereka menganggap itu sebuah fantasi.
Ronaldo menambahkan: Saya tidak berpikir mereka percaya bahwa saya adalah robot, tapi mereka melihat saya sebagai pribadi yang tidak pernah memiliki masalah, tidak pernah bisa sedih.
Sebagai contoh, para istri penjudi dalam penelitian kami melaporkan bagaimana mereka dapat merasakan ada masalah,tetapi percaya bahwa mereka berjuang dengan masalah perkawinan, daripada dampak dari kecanduan judi casino.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt