Ada banyak cara yang dapat dilakukan, namun hanya ada satu permulaan dan pengakhiran.
但只有地球拥有丰富的这种美丽而有趣的岩石类型。
Akan tetapi, hanya bumi yang memiliki jenis batuan indah dan menarik ini.
许多将开始,但只有一个冲过终点线可能活着。
Banyak yang memulainya, tetapi hanya satu dapat melewati garis finish hidup-hidup.
但只有2%的穷人会花这么多时间在阅读上。
Sebaliknya, hanya dua persen dari orang miskin menghabiskan banyak waktu untuk membaca.
但只有魂魄過來而已。
Tapi, hanya jiwanya yang datang kemari.
但只有一个短的探险者和改革者的时间。
Tapi ada hanya satu periode waktu penjelajah dan pembaharu.
但只有一个个人的名字已经以这种方式改变了。
Tapi hanya satu nama tokoh yang diganti dengan cara ini.
但只有一件事他要求。
Tapi ada satu barang yang dia minta.
但只有一个人的名字被这样改了。
Tapi hanya satu nama tokoh yang diganti dengan cara ini.
但只有一场胜利。
Namun, hanya ada satu kemenangan.
但只有35%的人这么做。
Namun, hanya 55% pria yang melakukan hal ini.
但只有在悲剧发生时团结起来是不够的。
Namun tidak hanya cukup untuk bersatu pada saat tragedi.
十个人都得了医治,但只有一个人得到了救赎。
Sepuluh orang disembuhkan, tetapi hanya satu yang mendapat keselamatan.
但只有一个人被起诉。
Sekalipun hanya satu orang yang diadili.
突然間,但只有一個答案。
Tiba-tiba tetapi hanya ada satu jawaban.
但只有一个身体。
Tetapi hanya ada satu tubuh saja.
当手头没有GOST时这很方便,但只有。
Ini nyaman ketika tidak ada GOST di tangan, tetapi hanya ada.
自2012年以来,MERS一直在流传,但只有大约2500个已知病例。
MERS menyebar sejak 2012 namun hanya ada 2.500 kasus saja.
十個人獲得醫治,但只有一人得救。
Sepuluh orang mendapat kesembuhan, tetapi hanya satu yang diselamatkan.
今天有很多教會,但只有一部福音。
Saat ini ada banyak gereja, namun hanya satu injil.
当然,电影只是一堆照片,但只有极端的怀疑论者会声称照片和电影是相同的。
Tentu saja, film hanyalah sekumpulan foto, tetapi hanya seorang skeptis ekstrim yang akan mengklaim bahwa foto dan film adalah sama.
那里将会有12个国家,但只有一种语言,因为我不能容许分裂。
Akan ada dua belas bangsa namun hanya ada satu bahasa, karena Aku tidak mengijinkan adanya perpecahan.
在此期間,他們共犯下了16起謀殺案,但只有伯克受到指控並最終因這些罪行而被絞刑。
Mereka melakukan sejumlah 16 pembunuhan pada masa ini, walaupun hanya Burke dituduh dan akhirnya digantung atas kejahatan.
然后他在我们面前了,但只有假装逃跑,不久之后来到了黑塔和公开宣布自己。
Lalu dia mundur di depan kami, tapi hanya berpura-pura melarikan diri, dan tak lama kemudian dia datang ke Menara Gelap, dan menyatakan dirinya secara terbuka.
傑克曼被要求在2001年主持週六夜現場,但只有一個小問題:傑克曼根本不熟悉這個節目。
Jackman diminta untuk menganjurkan Saturday Night Live pada tahun 2001,tetapi hanya ada satu masalah kecil: Jackman tidak biasa dengan persembahan itu.
以上的企业拥有多种系统管理工具,但只有6%的企业信任自己不完整的数据。
Lebih dari 90 perusahaan memiliki banyak alat manajemen sistem,tapi hanya 6% yang mempercayai data mereka yang tidak lengkap itu.
您就可以取得收入的城市或帝国,但只有当你将开发的城市结构,城市之间的关系。
Anda akan dapat menerima penghasilan dari kota atau kerajaan, tapi hanya jika Anda akan mengembangkan struktur kota, hubungan antara kota-kota.
如果你没有狗去打猎,但只有一只猫,你就得带上你的猫。
Jika tak mempunyai anjing untuk berburu tetapi hanya memiliki seekor kucing, Anda harus gunakan kucing itu,".
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt