在 中文 中使用 但是他说 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
但是他说这都是重要的,它会帮助我生存。
但是他说，没关系，并不是我的错。
Tapi dia bilang nggak ada masalah, itu bukan salah saya katanya.但是他说，华盛顿没有打算利用越南的军事设施。
Tetapi katanya, Washington tidak berminat hendak menggunakan fasilitas militer negara itu.但是他说，华盛顿不打算利用越南的军事设施。
Tetapi katanya, Washington tidak berminat hendak menggunakan fasilitas militer negara itu.但是他说,他会帮助我们。
Tapi, dia bilang akan membantu kita.但是他说中国必须做出自己的决定。
但是他说，他会推进改革，履行首相职责。
Namun, katanya, ia akan terus melakukan reformasi dan memenuhi tanggungjawabnya sebagai perdana menteri.但是他说，没有迹象表明有专门针对美国的威胁。
Namun ia menegaskan bahwa tidak ada indikasi mengenai ancaman spesifik terhadap Amerika.但是他说，任何试图顽抗的人都将被击毙。
Tetapi, dia mengatakan siapa saja yang mencoba melawan akan ditembak.我没有心情理会他，但是他说：.
Mereka tidak tertarik sama 这名官员没有具体说明这些文件的性质，但是他说，这项调查很明显可能与对彼得雷乌斯的调查有关。
Pejabat itu tidak menjelaskan sifat dokumen tersebut, tetapi mengatakan ada kemungkinan yang nyata hal tersebut berhubungan dengan penyelidikan atas Petraeus.英国国防大臣菲利普.哈蒙德也谴责了这次袭击，但是他说，这一事件绝不可能破坏英国的阿富汗使命。
Menteri Pertahanan Inggris Philip Hammond juga mengutuk serangan itu,tetapi mengatakan insiden itu tidak akan dapat menggagalkan misi tersebut.然后，她说：“这让我感到惊讶，但是他说他不需要钱来帮助你，因为你忘恩负义。
Kemudian 他没有提供有关细节，但是他说，袭击者要破坏伊拉克的政治进程。
Dia tidak memberikan rincian, tetapi mengatakan para penyerang ingin merusak proses politik negara itu.罗姆尼承认他将面对特朗普盟友的猛烈攻击，但是他说，他的良心不允许他忽视特朗普的错误行为。
Romney mengakui, dia akan dihadapkan pada serangan keras dari sekutu-sekutu Trump,tetapi katanya, hati nuraninya tidak bisa membebaskan Trump dari kesalahan.奥尔默特对这个决定表示欢迎，但是他说，以色列并不接受这项和平计划中的某些内容。
Olmert menyambut baik keputusan itu, tetapi mengatakan Israel tidak menerima semua bagian dari rencana itu.但是他说，非洲人民应当提个问题，那就是这些投资是否在非洲制造了就业机会并产生了金钱效益。
Tetapi katanya, warga Afrika harus mempertanyakan apakah investasi itu menghasilkan lapangan pekerjaan dan menguntungkan untuk Afrika.赞迪同意各国政府应该增加开支来支持经济，但是他说，许多主要经济体不会走这条路。
Zandi setuju bahwa pemerintah harus meningkatkan pengeluaran untuk mendukung ekonomi,tetapi mengatakan banyak ekonomi besar tidak akan menempuh jalan itu.但是他说，这种建议伊朗不能接受，伊朗坚持处理自己的核燃料。
Tetapi katanya rancangan seperti itu tidak dapat diterima oleh Iran, yang berkeras untuk mengolah sendiri bahanbakar nuklirnya.总统已经在去年12月同意延长布什时期的减税政策，但是他说，这是他防止增加中产阶级纳税的唯一途径。
Presiden telah menyetujui untuk memperpanjang pemotongan pajak era-Bush satu kali-pada bulan Desember- tetapi mengatakan hal itu merupakan satu-satunya cara untuk mencegah kenaikan pajak kelas menengah.国防部发言人说，他不知道这些混凝土结构的确切用途是什么，但是他说，它们可以用来做为船只的锚定桩。
Juru bicara pertahanan Filipina费迪南德承认他有兴趣成为曼联的第一位技术总监，但是他说这个角色还没有被俱乐部确定下来。
Rio Ferdinand mengaku tertarik menjadidirektur teknis pertama Manchester United, tetapi mengatakan perannya belum ditentukan oleh klub.美国副总统切尼为以色列军队进攻加沙地带进行辩护，但是他说，以色列没有寻求美国授权采取这一行动。
Wakil Presiden Amerika Dick Cheney membela ofensif militer Israel kedalam wilayah Jalur Gaza,tetapi katanya Israel tidak minta otorisasi dari Amerika bagi invasi itu.但是他说，他会继续推进改革，完成首相职责。
Namun, katanya, ia akan terus melakukan reformasi dan memenuhi tanggungjawabnya sebagai perdana menteri.但是他说，能源独立的想法是幼稚并过于简单的，因为国际能源市场是相互关联的。
Namun, ia menambahkan bahwa gagasan kemandirian energi adalah naïf dan terlalu sederhana karena pasar-pasar energi global saling terkait.他说，俄罗斯不打算减少与欧盟的贸易，但是他说，俄罗斯可以通过跟其他市场合作来尽量减少损失。
但是他说，以色列必须将国家利益置于所有事务之上，一个漫长的竞选将伤害经济。
Tapi ia mengatakan Israel harus menempatkan kepentingan nasionalnya di atas segalanya dan kampanye berlarut-larut akan merugikan ekonomi.但是他说，埃及的未来不会由严厉或毁谤的要求所决定。
Namun, dia mengatakan, masa depan Mesir tidak akan ditentukan oleh tuntutan yang tajam atau bernada makian.但是他说，资本主义现在处于危机之中，如果不采取任何行动，到本世纪末可能就会消亡。
Tetapi ia mengatakan kapitalisme kini berada dalam krisis dan jika tidak melakukan sesuatu maka hal ini dapat berakhir pada akhir abad ini.
