Tapi aku bisa menjamin, jika Anda memberi saya hanya enam menit dari waktu Anda.
但是我可以保证你不用独自去面对他们。
Tapi aku bisa berjanji kamu tak akan menghadapinya sendirian.
我很抱歉打扰你,太太,但是我可以进来吗?
Maaf sudah menganggumu, tapi bolehkah aku masuk?
一个新人,但是我可以学.
Orang tua lain tapi aku bisa belajar.
我也许不能达到它们,但是我可以仰望并看到它们的魅力,相信它们,并.
Saya mungkin tidak menjangkau mereka tapi saya bisa melihat ke atas dan melihat keindahan mereka, percaya pada mereka, dan mencoba untuk mengikuti mereka.
但是我可以通过拉动它来取一个拇指,就好像我试图从手上撕开它一样。
Tapi saya bisa mengambil satu lagi di jempol dengan menariknya seolah-olah saya mencoba merobeknya dari tangan.
但是我可以说,90%的可能性,马丁将会离开利物浦,但是这些都还没有定论。
Tapi saya bisa bilang bahwa Martin 90 persen pasti akan meninggalkan Liverpool,tapi ini masih jauh dari kesimpulan.
我無法獨力改變世界,但是我可以往水裡扔塊石頭,濺起一些漣漪。
Saya sendiri tidak bisa mengubah dunia, tapi saya bisa melemparkan batu ke air sehingga menciptakan banyak riak.
但是我可以肯定的说他不会在对阵埃弗顿的比赛中上场。
Tetapi, saya sudah bisa pastikan bahwa dia tidak akan bermain saat melawan Everton.
我無法獨力改變世界,但是我可以往水裡扔塊石頭,濺起一些漣漪。
Saya sendiri tidak dapat merubah dunia, tapi aku dapat melemparkan batu di perairan untuk membuat banyak riak.".
但是我可以说,看来一些充满希望、积极参与和一心推动民主的伊朗人感到他们被出卖了。
Tetapi saya bisa mengatakan, kelihatannya sejumlah orang Iran yang penuh harap dan dengan proaktif mengikuti serta dengan sungguh hati mendorong demokratisasi merasakan bahwa mereka telah dikhianati.
但是我可以说,90%的可能性,马丁将会离开利物浦,但是这些都还没有定论。
Namun saya bisa mengatakan bahwa ini 90 persen pasti Martin Skrtel akan meninggalkan Liverpool, namun jauh dari itu.
周天成表示:「我无法控制结果,但是我可以控制自己的态度,所以你也应该有对抗癌症的态度。
Aku tidak bisa mengendalikan hasilnya, tapi aku bisa mengendalikan sikapku, jadi kamu juga, kamu harus memiliki sikap untuk melawan kankermu'.
我还没有机会和主教练进行过交流,但是我可以想象他会问我什么。
Saya juga masih belum mendapat kesempatan berbicara dengan pelatih, namun saya bisa bayangkan apa yang akan ia tanyakan pada saya..
Tapi saya bisa membayangkan ada beberapa penipu di luar sana, katanya, seraya menambahkan bahwa profesi itu dirusak oleh berbagai penipuan di Cina.
我們是在午餐的時候是秋天,但是我可以想象在晚上的時候真是太神奇了,尤其是在夏天的時候在外面吃。
Kami berada di sana untuk makan siang di musim gugur, tapi saya dapat membayangkan ini adalah benar-benar magis di malam hari, terutama di musim panas makan di luar.
这可能会使你在短期内变得更加糟糕,但是我可以比一个细菌喝更多的酒,我会在一周内的任何一天喝下饭。
Mungkin akan membuat Anda sakit dalam jangka pendek, tapi saya bisa minum lebih banyak minuman keras daripada bakteri dan saya akan meminumnya di bawah meja setiap hari dalam seminggu.
但是我可以告诉你,当我在外面的时候-在战争中-写作帮助把这只看不见的猴子从我背上拿走。
Tapi saya dapat memberitahu Anda, ketika saya berada di luar sana- di tengah peperangan- tulisan tersebut membantu membawa monyet yang tak terlihat dari punggung saya.".
Kami hanya memiliki beberapa masalah melawan Manchester City di Piala Audi, ketika kami kebobolan lima gol dalam setengah jam,tapi saya dapat meyakinkan Anda kami akan siap untuk play-off Liga Champions.
但是我可以告诉你,当我在外面的时候-在战争中-写作帮助把这只看不见的猴子从我背上拿走。
Tetapi saya boleh memberitahu anda, ketika saya berada di luar sana- di tengah-tengah peperangan- tulisan itu membantu mengambil monyet yang tidak kelihatan dari belakang saya.".
Bukan peminat mana-mana daripada mereka, ditambah saya yakin ada yang lebih baik tidak diketahui- sekurang-kurangnya kepada saya- pilihan,tetapi saya dapat melihat mereka bekerja dengan baik dalam peranan, sekurang-kurangnya sedikit lebih baik daripada Cik Swift.
Sepulang dari misi penuh-waktu di Afrika Selatan, saya sadar tidak dapat membantu setiap orang di mana pun,namun saya dapat membantu seseorang di suatu tempat.
Jika anda merasakan perut anda mendadak sebaik sahaja anda mendengar suara orang yang menjengkelkan di seberang ruangan, anda perlu mengulangi frasa ini berulang-ulang sehingga ia tenggelam dalam:" Orang dan benda adalah cara mereka,saya tidak dapat mengawal mereka, tetapi saya dapat mengawal sikap saya sendiri.".
但是我们可以选择教育方式。
Akan tetapi, kita bisa memilih bentuk pendidikan kita..
但是我们可以对结果感到高兴,因为来到这里很艰难。
Tapi kita bisa bahagia dengan hasilnya karena datang ke sini itu sulit.
但是我们可以选择要不要听他们说。
Tapi kita bisa memilih untuk tidak mendengarkan.
但是我们可以向自己抛出提问。
Dengan demikian kita bisa mengajukan pertanyaan-pertanyaan kepada diri sendiri.
但是我们可以改变我们的饮食和锻炼方式。
Tetapi dia dapat mengubah pola makan dan aktivitasnya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt