在 中文 中使用 但 决定 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他们可以很容易地达成协议，但决定发挥关闭政治。
Mereka bisa membuat kesepakatan dengan mudah, tapi memutuskan untuk memainkan politik shutdown.她也上了几年学，但决定不再继续。
Dia pergi ke sekolah selama beberapa tahun, namun memutuskan untuk tidak melanjutkan.拉希德同意签署一份不披露协议，但决定在谷歌员工全球罢工后公开抗议性骚扰和其他形式的歧视。
Rashid setuju untuk menandatangani perjanjian kerahasiaan, tetapi memutuskan untuk berbicara setelah pemogokan global oleh karyawan Google untuk memprotes pelecehan seksual dan bentuk-bentuk diskriminasi lainnya.她的妈妈没有给她一个假的解释，但决定是诚实并提供她真诚的安慰，同时通过她的悲伤帮助她的工作。
Ibunya tidak memberinya penjelasan palsu tetapi memutuskan untuk menjadi jujur dan menawarkan kenyamanannya yang tulus sambil membantunya mengatasi kesedihannya.她的妈妈没有给她一个假的解释，但决定是诚实并提供她真诚的安慰，同时通过她的悲伤帮助她的工作。
Ibunya tidak memberi penjelasan palsu tetapi memutuskan untuk menjadi jujur dan menawarkan keselesaan tulusnya sambil membantu dia bekerja melalui kesedihannya.斯伦贝谢最初计划在EDC购买51％，但决定缩减其出价。
Schlumberger awalnya direncanakan untuk membeli 51 persen di EDC, tetapi memutuskan untuk menurunkan tawarannya.他还声称提比略非常清楚发生了什么，但决定不追究此事。
Dia juga mengklaim bahwa Tiberius sangat menyadari apa yang terjadi tetapi memutuskan untuk tidak mengejar masalah ini.教皇透露，他曾考虑过访问韩国后访问伊拉克，但决定目前不去。
Dalam kesempatan itu Paus mengungkapkan bahwa ia telah mempertimbangkan untuk berkunjung ke Irak setelah kembali dari Korea,tetapi memutuskan untuk tidak mengunjungi untuk sementara waktu.民主来自希腊，但决定是来自上帝的，而上帝的决定通常也不民主，请问罗德的邻居是否有疑问。
Demokrasi berasal dari Yunani, tetapi keputusannya berasal dari Tuhan, dan 谈判的策略不会发生显著变化，但决定是由于一个相当复杂的，多层次的审批和谈判耗时。
Taktik rundingan tidak berlaku perubahan yang ketara, tetapi keputusan itu adalah kerana kelulusan yang agak kompleks dan berlapis-lapis dan rundingan dan memakan masa.参观了几个其他整容外科诊所，但决定特里斯坦医生，因为：1）工作人员非常周到，服务周到;
Mengunjungi beberapa klinik bedah kosmetik lainnya, namun memutuskan di Dr Tristan karena: 1 staf penuh perhatian dengan pelayanan yang baik; 2 Dr.四年前，我没有去成世界杯，但决定也不是基于我的表现做出的。
Empat tahun lalu saya tidak ke Piala Dunia, tapi keputusannya saat itu berdasarkan performa saya.我扮演了一会“可能的救助者”,但决定不继续到底,因为再一次感到没有抓手。
Saya sedikit bermain dengan kemungkinan akan datangnya' seorang penyelamat',tapi memutuskan untuk tidak melanjutkannya, karena sekali lagi, itu percuma saja.澳大利亚中央银行在最近一次会议上考虑降息，但决定保持稳定并监测早先宽松政策的影响，原因是担心家庭受到极低借贷成本的困扰。
Bank sentral Australia( RBA)mempertimbangkan untuk memotong suku bunga pada pertemuan terbarunya tetapi memutuskan untuk menahan dan memantau dampak pelonggaran sebelumnya di tengah kekhawatiran bahwa rumah tangga dihantui oleh biaya pinjaman yang sangat rendah.如果您报名参加我们的研究生证书国际贸易与商法，但决定在线学习是不适合你，我们将让你在你的录取通知书上规定的开始日期的21天内撤出。
Jika Anda mendaftar pada Hukum Perdagangan Internasional dan Komersial LLM kamitetapi memutuskan bahwa pembelajaran online bukan untuk Anda, kami akan memungkinkan Anda untuk menarik dalam waktu 21 hari dari tanggal mulai yang tertera pada surat penawaran Anda.当时研究人员负责任地报告了这一点微软的路径遍历问题，在2018年10月，该公司承认了这个问题，也被称为“PoisonedRDP漏洞”，但决定不解决它。
Pada saat para peneliti secara bertanggung jawab melaporkan masalah jalur-traversal ini ke Microsoft, pada Oktober 2018, perusahaan tersebut mengakui masalah tersebut,yang juga dikenal sebagai" Kerentanan RDP Keracunan," tetapi memutuskan untuk tidak mengatasinya.根据调查人员获得的信息，青少年提到飞回WasatchFront，但决定不返回Vernal他们在机场降落的地方，“Uintah县警长办公室在.
Menurut kenyataan yang dikeluarkan oleh Pejabat Sheriff Uintah County: Berdasarkan maklumat yang diperoleh oleh penyiasat, kedua-dua remaja tersebut menyebut untuk terbang kembali ke Front Wasatch,tetapi mengambil keputusan untuk tidak melakukannya dan kembali ke Vernal di mana mereka mendarat di lapangan terbang.去年他收到了报价，但决定留在巴西，我认为这对他有利，因为在英超这样的联赛踢球，对他来说会有些复杂。
Tahun lalu ia mendapat tawaran serupa tapi memutuskan setahun lagi di Brasil."" Menurutku itu bagus karena aku pikir bermain di Inggris akan sedikit rumit untuknya.也就是说，如果你没有被诊断出患有乳糜泻或NCGS，但决定减少或消除你的饮食中的麸质，我会敦促你用更多的植物性食物替代它，而不是加工的食物而不是制造的食物。
Yang mengatakan, jika anda tidak didiagnosis dengan Celiac atau NCGS tetapi memutuskan untuk mengurangkan atau menghapuskan gluten dari diet anda, saya akan menggesa anda untuk menggantikannya dengan lebih banyak makanan berasaskan tumbuhan dan barang-barang yang tidak diproses daripada makanan yang dihasilkan bebas gluten.Jang-Geum和Jeong-ho快乐地回来，但决定他们的家人的兴趣居住在宫殿之外。
Jeong-ho dengan sukacita kembali, tapi mereka memutuskan demi keluarga mereka untuk hidup jauh dari istana.这个灾难性结果的责任可以在我们所有人之间分享，但决定阵容的人，策略是我。
Yang disalahkan atas bencana ini bisa dibagi kepada kami semua, tetapi sosok yang menentukan line-up, taktik adalah saya.这个灾难性结果的责任可以在我们所有人之间分享，但决定阵容的人，策略是我。
Kesalahan atas bencana ini dapat dibagi kepada kita semua, namun orang yang menentukan susunan pemain dan taktik adalah saya.如果房客已入住但决定提前退房，那么退订发生24小时后未住宿的天数将退还50%的房费。
Apabila tamu datang dan memutuskan pergi lebih awal, 50% biaya akomodasi atas malam-malam yang tidak terpakai 24 jam setelah pembatalan akan dikembalikan.当她在2015年4月底年满18岁时，她考虑与一位亲生父母住在一起，但决定反对。
Ketika 在Uber的法务团队中，至少一名高级成员于去年底知晓了此事，但决定不向美国官员报告。
Kasus tersebut lantas diketahui sedikitnya seorang anggota senior divisi hukum Uber,namun awalnya dia memutuskan tidak melaporkan kasus ini kepada aparat Amerika Serikat.如果房客已入住但决定提前退房，那么正式取消预订24小时后的未住宿天数的住宿费用将全额退款。
Apabila tamu datang dan memutuskan untuk pergi lebih awal, biaya akomodasi untuk malam yang tidak dipakai setelah 24 jam sejak pembatalan resmi akan dikembalikan sepenuhnya.斯大林：当然也有小土地占有者、手工业者、小商人，但决定各国命运的并不是这些人，而是生产社会一切必需品的劳动群众。
Stalin: Tentu saja, ada pemilik-pemilik tanah kecil, seniman, pedagang-pedagang kecil, tetapi bukanlah orang-orang ini yang menentukan nasib dari suatu negara, tetapi massa yang bekerja keras, yang memproduksi semua hal yang masyarakat butuhkan.但决定长寿的因素是喜欢并接受每个合作伙伴提供的所有品质。
Tapi hal yang menentukan kelanggengan dari sebuah hubungan adalah dengan menyukai dan menerima semua keistimewaan yang ditawarkan masing-masing pasangan.中美两国当时未能就美方的一长串要求达成协议，但决定在华盛顿继续谈判。
Kedua negara gagal mencapaikesepakatan tentang daftar panjang permintaan AS, dan memutuskan untuk melanjutkan pembicaraan di Washington.欧盟成员国的外交部长们上星期同意延长对叙利亚的武器禁运，但决定提供更多的非杀伤性物资的援助，以保护平民。
Para menteri luar negeri Uni Eropa sepakat pekan lalu untuk memperpanjang embargo senjata terhadap Suriah,tetapi membuka pintu penyediaan lebih banyak bantuan non-senjata untuk melindungi kaum sipil.
