你们死 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mati
• mematikan

在 中文 中使用 你们死 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我怎么能够看着你们死。?
Bagaimana bisa aku melihatmu mati?

神说：“这罪孽（不为你的罪哭泣哀号的罪孽）直到你们死，断不得赦免。
Allah berkata," Dosa ini- ketidaksanggupan untuk menangis dan berdukacita karena dosa itu- tidak akan diampuni sampai kamu mati.".

惟有园当中那棵树上的果子，上帝曾说：『你们不可吃，也不可摸，免得你们死。
Tetapi tentang buah pohon yang ada di tengah-tengah taman, Allah berfirman: Jangan kamu makan ataupun raba buah itu, nanti kamu mati.

真主使你们生,然后使你们死,然后在毫无疑义的复活日集合你们;但世人大半不知道.
Allah-lah yang menghidupkan kamu kemudian mematikan kamu, setelah itu mengumpulkan kamu pada hari kiamat yang tidak ada keraguan padanya, akan tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.

他使你们生，然后使你们死，然后使你们复活；人确是孤恩的。
Dan Dialah Alloh yang telah menghidupkan kamu, kemudian mematikan kamu, kemudian menghidupkan kamu( lagi), Sesungguhnya manusia itu, benar-benar sangat mengingkari nikmat.

惟有园当中那棵树上的果子、神曾说、你们不可吃、也不可摸、免得你们死。
Tetapi buah pohon yang ada di tengah-tengah taman, Tuhan telah berfirman, Engkau jangan memakannya, atau menyentuhnya, nanti engkau akan mati.

创3:3】惟有园当中那棵树上的果子，上帝曾说：‘你们不可吃，也不可摸，免得你们死。
Tetapi tentang buah pohon yang ada di tengah-tengah taman Allah berkata: Kamu tidak boleh makan, dan kamu tidak boleh menyentuhnya, atau engkau akan mati.".

神说：“你们不可吃，也不可摸，免得你们死。
Ia berkata," Kamu tidak akan mati apabila memakan buah itu!".

他说的话直接简短，咄咄逼人：“所以我也随时可以要你们死。
Dia berbicara secara langsung dan ringkas, agak agresif:" Oleh karena itu, Anda juga bisa mati bagi saya di saat itu juga.".

只有园中那棵树上的果子，神曾经说过：‘你们不可吃，也不可摸，免得你们死。
Tetapi buah dari pohon yang ada di tengah-tengah taman itu Elohim telah berfirman: Kamu tidak boleh memakannya atau menyentuhnya, karena engkau akan mati.

创三：3-4“惟有园当中那棵树上的果子，上帝曾说：‘你们不可吃，也不可摸，免得你们死。
Tetapi buah dari pohon yang ada di tengah-tengah taman itu Elohim telah berfirman: Kamu tidak boleh memakannya atau menyentuhnya, karena engkau akan mati.

你说：真主使你们生，然后使你们死，然后在毫无疑义的复活日集合你们但世人大半不知道。
Katakanlah:" Allah-lah yang menghidupkan kamu kemudian mematikan kamu, setelah itu mengumpulkan kamu pada hari kiamat yang tidak ada keraguan padanya; akan tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.

第247章你们要死一个.
Salah satu dari kalian akan mati.

一个星期内你们处理不了，你们一起死。
Kalau kalian tidak membayarnya dalam seminggu, kalian mati.

因此，我对你们说过:你们要死在你们的罪恶中。
Itulah sebabnya Aku berkata kepada kamu, bahawa kamu akan mati dalam dosa kamu..

对他们说：「我心什是忧伤，几乎要死；你们在这里，等候儆醒。
Maka kata-Nya kepada mereka itu," Hati-Ku amat sangat berdukacita, hampir mati rasa-Ku, tinggallah kamu di sini, berjagalah.".

看来，你们还真是在这里等死。
Rupanya kalian memang mencari mati di sini.

告诉我，今年你们中间有谁会死？?
Beritahu aku, siapa di antara kalian yang akan mati tahun ini?

呵呵，看来你们三个都不想死。
Sepertinya kalian bertiga ingin mati.''.

从死亡线上活过来后，我现在可以更加确定地告诉你们：没有人想死。
Setelah melalui pengalaman tersebut, sekarang saya bisa katakan ini kepada Anda bahwa tidak ada yang ingin mati.

本来神说，“你们吃的日子必定死。
Makan, karena pada hari engkau makan dari padanya engkau akan mati.

神曾说：“你们吃的日子必定死。
Allah berkata," Pada hari kalian makan kalian akan mati.

(《黄牛》2：148)“信道的人们啊，你们当真实地敬畏真主，你们不要去死，除非成了顺主的人。
Hai Orang-orang yang beriman bertakwalah kamu kepada Allah dengan sebenar-benar taqwa dan janganlah kamu meninggal dunia kecuali dalam keadaan muslim.

的确，只有你们是有知识的子民；那么，你们一死，智慧也与你们一同丧亡.
Memang, kamulah orang-orang itu, dan bersama-sama kamu hikmat akan mati.

安拉说：“为主道而被戕害的人，你们不要说他们是死的；其实，他们是活的，但你们不知觉。
Maksudnya: Dan janganlah engkau berkata kepada orang yang terbunuh di jalan Allah itu mati, bahkan mereka itu sebenarnya hidup tetapi kamu tidak menyedarinya.

既然你们要死，我就亲手解决你们。
Tetapi jika kamu mati, maka aku hanya harus mengikuti kamu.

所以我对你们说了，你们必死在你们的罪中。
Itulah sebabnya Aku berkata kepada kamu, bahawa kamu akan mati dalam dosa kamu..

在那些日子，你们吞噬已死的，却把它变作有生命的。
Pada hari kiamat bumi menjadi mati dan kalian dihidupkan dalam kondisi hidup.

因为罪，你们的身体必死。
Tubuhmu tetap akan mati karena dosa.

谢谢你们，为我而死。
Terima kasih sudah mati untuk saya.