在 中文 中使用 你几乎可以 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
你几乎可以去游泳，击剑，打网球或高尔夫球。
Dan Anda hampir bisa pergi berenang, anggar, bermain tenis atau golf.你几乎可以听到每一个细微的乐器。
Anda hampir dapat mendengar setiap instrumen individualnya.看着他们，你几乎可以听到在纸上作图的沙沙声。
Melihat mereka, Anda hampir dapat mendengar kertas gemerisik.你几乎可以听到每种乐器的细微差别。
Anda hampir dapat mendengar setiap instrumen individualnya.你几乎可以感觉到树木在生长。
Kau nyaris bisa merasakan pepohonan tumbuh.已经很近，你几乎可以触摸到它了。
Ini sangat dekat sekarang mereka hampir bisa menyentuhnya.你几乎可以和他们一起扫地。
Dia hampir bisa menghancurkan langit bersama mereka.这里太厚了，你几乎可以摸到它。
Ini sangat dekat sekarang mereka hampir bisa menyentuhnya.你几乎可以在最后一分钟买到票。
Memang bisa didapatkan tiket murah pada last minutes.你几乎可以再投入1亿美元，因为所有商品价格下跌都会间接影响北达科他州农民，”沃特恩说。
Anda hampir bisa menempatkan$ 100 juta di atas ini karena semua harga komoditas turun dan itu mempengaruhi petani Dakota Utara secara tidak langsung," kata Watne.如果你恰当地使用它们，你几乎可以完全避免执行自己的内存管理（参见零规则）。
Jika 但这是一个比这更好的声音,一个更乐音:只有那么微弱,你几乎可以听到它。
Tapi dengungan itu lebih menyenangkan daripada suara mesin, lebih bernada:hanya saja begitu samar sehingga kau nyaris tidak bisa mendengarnya.看acrost河,伦尼,“我会告诉你所以你几乎可以看到它。
Lihatlah ke seberang sungai, Lennie,dan aku akan memberitahumu jadi kau hampir bisa melihatnya.而且你几乎可以预料，如果有更多的行星，那么下一颗行星就会以另一个整数比率在某个更远的地方。
Dan Anda hampir bisa berharap, jika ada lebih banyak planet, planet berikutnya akan berada di tempat yang lebih jauh, dengan rasio bilangan bulat lain.".解决了如何在Yandex的Odnoklassniki中删除密码的问题，你几乎可以在Chrome中使用，因为这些浏览器可以在一个引擎上运行。
Memecahkan masalah tentang caramenghapus kata sandi di Odnoklassniki di Yandex, Anda hampir dapat menyukai di Chrome, karena peramban ini bekerja pada satu mesin.也就是说，你几乎可以相信他对年表，颜色或声音没有先入之见，所以他自己想出了音乐和动态图像是如何组合在一起的。
Artinya, Anda hampir bisa percaya bahwa dia tidak memiliki prasangka tentang kronologi atau warna atau suara, jadi dia telah menemukan sendiri bagaimana musik dan gambar bergerak dapat disatukan.也就是说，你几乎可以相信，他对情节叙事、颜色或声音没有先入之见，所以他需要自己努力弄明白如何将音乐和移动的画面结合在一起。
Artinya, Anda hampir bisa percaya bahwa dia tidak memiliki prasangka tentang kronologi atau warna atau suara, jadi dia telah menemukan sendiri bagaimana musik dan gambar bergerak dapat disatukan.作为一个封建农民，只要你种下庄稼，给了你的霸主一部分，也许放弃了一两个军队，你几乎可以自由地做你喜欢的事情（只要你不想要在社会秩序中向上移动，这是固定的）。
Sebagai seorang petani feodal selama 这意味着你几乎可以随时随地上网。
从粘土中，你几乎可以瞎了眼。
你几乎可以去美国的任何地方或去其他国家。
而对于60-100泰铢，你几乎可以去芭堤雅的任何地方，150和城外。
Dan untuk 60- 100 baht Anda bisa pergi hampir ke mana saja di Pattaya, dan untuk 150 dan ke luar kota.尽管手指图腾可能很小，但它们仍然非常明显，而且你几乎可以看到它们。
Meskipun totem jari mungkin kecil,mereka masih akan sangat terlihat, dan Anda bisa melihatnya hampir seluruhnya.几年前，你几乎可以根据当地的安全危机有多严重来判断油价。
Beberapa tahun yang lalu, Anda hampir dapat mengukur seberapa serius krisis keamanan karena harga minyak.".从大型超市到最小的街头小贩和出租车，你几乎可以在中国的任何地方用微信付费。
Dari supermarket besar hingga pedagang kaki lima dan taksi terkecil,publik bisa membayar barang-barang dengan WeChat hampir dimana saja di China.有了Webmin，你几乎可以管理一台服务器的方方面面--用户帐户、Apache、DNS、文件共享、安全性、数据库等等。
Dengan menggunakan Webmin Anda dapat mengelola hampir setiap aspek dari akun di server- user account, DNS, apache, file sharing, database, security dan lainnya.但是，你几乎可以在任何方向，甚至在45度的角度拍摄，并摧毁敌人可用，甚至放弃这些炸药的桶或箱子。
Tapi Anda bisa menembak di hampir setiap arah dan bahkan pada sudut empat puluh lima derajat, dan menghancurkan musuh yang tersedia, bahkan menjatuhkan mereka barel atau kotak bahan peledak.听到的谈话”新鲜的开始和“干净的床单,”你几乎可以忘记废墟的有毒物质,化学外流和人类遗骸只有几英里的公路。
Mendengarkan perbincangan tentang awal yang baru dan lembaran baru, kita hampir saja terlupakan oleh puing-puing beracun, aliran limbah kimia, dan mayat-mayat yang hanya berjarak beberapa mil dari jalanbesar.在过去，超级豪客赛还没出现之前，你几乎可以肯定，拿到200万美元奖金意味着该牌手那一年是盈利的。
Dulu, sebelum rol super tinggi, Anda semua bisa menjamin bahwa menguangkan$ 2 juta berarti pemain tersebut memiliki tahun kemenangan.
