使我们成 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• membuat kita menjadi
• memungkinkan kita untuk menjadi
• membawa kita untuk menjadi

在 中文 中使用 使我们成 的示例及其翻译为 印度尼西亚

恩膏神的、使我们成为活书信。今天圣灵.
Firman tersebut dan membuat kita menjadi surat-surat hidup Hari ini Roh Kudus.

这使我们成为了我们自己。
Yang membuat kita menjadi diri kita sendiri.

多年累积的经验使我们成为该领域的专家。
Pengalaman kami selama bertahun-tahun membawa kita untuk menjadi ahli dalam bidang ini.

这就是使我们成为个人的原因.
Itulah yang membuat kita menjadi individual.

是什么使我们成为人类？?
Apa yang Membuat Kita Menjadi Manusia?

这使我们成为敌人的敌人。
Itu membuat kita menjadi musuh.

这一点也不奇怪--记忆使我们成为了自己。
Dan itu tidak mengherankan- memori membuat kita menjadi siapa kita..

伊拉克使我们成为更好的战士。
Irak membuat kami menjadi pejuang yang lebih baik.

杀戮使我们成为孤儿.
Si pembunuh yang membuatku menjadi yatim piatu.

我们的存在使我们成为景观的一部分，这是集体心灵的一部分，在这里和现在都有这些经历。
Keberadaan kita membuat kita menjadi bagian dari bentang alam, fragmen jiwa kolektif yang menjalani pengalaman ini di sini dan saat ini.

高品质和易于使用的游戏使我们成为许多人的首选。
Kualitas tinggi dan permainan yang mudah digunakan membuat kita menjadi pilihan yang disukai banyak orang.

上帝总是与我们，使我们成为在所有和平与和谐的播种者。
Allah selalu bersama kita dan yang memungkinkan kita untuk menjadi penabur damai dan harmonis di antara semua.

这种方法使我们成为西班牙语作为一门外语的国际先锋队的一部分。
Metodologi ini membuat kita menjadi bagian dari pelopor internasional di dunia bahasa Spanyol sebagai Bahasa Asing.

这种信念使我们成为人类，犯错误，并仍然有能力纠正它。
Keyakinan ini memungkinkan kita untuk menjadi manusia, untuk membuat kesalahan, dan masih memiliki kemampuan untuk memperbaikinya.

神的经纶不是使我们成为守律法的人，遵从律法的诫命和规条，这律法只是为暂时的目的所颁赐的。
Ekonomi Allah tidak membuat kita menjadi pemelihara hukum Taurat, mematuhi perintah-perintah dan ketetapan-ketetapan hukum Taurat yang diberikan hanya untuk tujuan sementara.

思想自由要求有尊严，实现民主，以及是使我们成为一个人的一部分。
Kebebasan berpikir menuntut martabat, memungkinkan demokrasi, dan adalah bagian dari apa yang membuat kita menjadi seseorang.

我们想探究什么因素使我们成为有效的社会动物。
Kami ingin mengeksplorasi faktor apa yang membuat yang membuat kita menjadi manusia social yang efektif.

又使我们成为国王和祭司、归于神和他的父。
Dan yang telah membuat kita menjadi raja dan imam bagi Allah dan BapaNya.

在全球范围，我们的球迷人数约为3.85亿，这使我们成为了世界第11大足球俱乐部。
Para penggemar kami secara global berjumlah sekitar 385 juta fans, membuat kami menjadi klub terbesar ke-11 di dunia.

强大的生产能力，优良的品质和稳定及时供货能力使我们成为我们最终客户的优选供应商。
Kapasitas yang kuat, kualitas bagus dan kemampuan pasokan tepat waktu yang stabil membuat kami menjadi pemasok terdahulu bagi konsumen akhir kami..

或者，如果我们决定留在一起，我们有机会学习有助于使我们成为最好的人的教训，同时也使我们的关系有机会成长和深化。
Sebagai alternatif, jika kita memutuskan untuk tetap bersama, kita memiliki kesempatan untuk belajar pelajaran yang akan membantu membuat kita menjadi orang terbaik, sementara juga memberi kesempatan pada hubungan kita untuk tumbuh dan berkembang.

将克利福德的警告翻译成我们相互关联的时代，他告诉我们的是，粗心的信仰使我们成为假新闻小贩，阴谋理论家和骗子的简单猎物。
Menerjemahkan peringatan Clifford ke masa-masa kita yang saling berhubungan, apa yang dia katakan kepada kita adalah bahwa percaya yang ceroboh membuat kita menjadi mangsa yang mudah bagi penyiar berita palsu, ahli teori konspirasi, dan penipu.

Ni与耐心有一种关系,通过这种关系,人们主要理解它是为了避免愤怒,这将使我们成为米斯齐米人,并作为一个业力的结果,给我们美丽.
NI memiliki hubungan dengan kesabaran, yang dipahami terutama untuk menghindari kemarahan, yang akan memungkinkan kita untuk menjadi orang-orang milszymi dan, sebagai akibatnya karma, memberi kita Kecantikan.

今天我仍愿意详细论述圣洗圣事，着重谈这件圣事极为重要的果实：它使我们成为基督奥体和天主子民的成员。
Dan saya ingin merenungkan tentang baptisan juga hari ini, menggarisbawahi buah yang sangat penting sakramen ini: membuat kita menjadi anggota-anggota Tubuh Kristus dan anggota-anggota Umat Allah.

我们对建筑环境的研究以及与游戏设计等成长市场的行业领导者的联系使我们成为学生，员工和研究人员的一个令人兴奋的选择。
Penelitian kami terhadap lingkungan dan koneksi yang dibangun dengan pemimpin industri di pasar yang berkembang seperti desain permainan membuat kami menjadi pilihan yang menarik bagi siswa, staf dan peneliti.

冥想的目的是减慢，使我们可以清楚地看到成心灵的性质，从而使我们成为完全在目前每一刻，获得了解事情真正是。
Tujuan meditasi adalah untuk memperlambat sehingga kita dapat melihat dengan jelas ke dalam alam pikiran, sehingga memungkinkan bagi kami untuk menjadi sepenuhnya hadir dalam setiap saat, untuk memperoleh pemahaman tentang cara hal-hal sesungguhnya.

他们就像我们所有人都想成为的那样-被塑造成迷人的、有趣的个体,他们经受住了苦难和丰富的生活经历,使我们成为了我们自己。
Mereka adalah seperti yang kita semua ingin menjadi-dibentuk menjadi menarik, menarik orang-orang yang mengalami kesulitan dan pengalaman hidup yang kaya yang telah membuat kami menjadi siapa kita.

可以想象，数百万年前，一些系列的氨基酸连接在一起形成第一个蛋白质，从那个精确的时刻开始，引发了一系列过程，也许是一种偶然的性质，可能会使我们成为今天的样子。
Bisa dibayangkan bahwa jutaan tahun yang lalu, beberapa seri asam amino bergabung bersama untuk membentuk protein pertama, dari saat yang tepat, memicu serangkaian proses, mungkin dari sifat kebetulan yang mungkin akan membawa kita menjadi seperti sekarang ini.

在这样做的时候,祂体现了我们庆祝圣诞节的目的:耶稣能够沉浸祂自己在人性的河流之中,在祂自己担负起人类的缺点和弱点，以分享我们对自由的渴望，克服一切把我们与天主分离的事物，使我们成为兄弟姊妹的陌生人。
Dan dengan berbuat demikian, Ia mewujudkan apa yang kita rayakan saat Natal: kebersediaan Yesus untuk membenamkan diri-Nya dalam sungai umat manusia, memikul kegagalan dan kelemahan manusia, berbagi keinginan mereka untuk bebas dan mengatasi segala sesuatu yang memisahkan kita dari Allah dan membuat kita menjadi orang-orang asing bagi saudara dan saudari kita..