來臨 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• datang
• kedatangan

在 中文 中使用 來臨 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他們要為人子的來臨作準備。
Mereka mesti bersiap bagi kedatangan Putra Manusia.

基督的兩次來臨）.
( Kedatangan Yesus yang kedua kali).

刑罰來臨他們。
Mereka akan didatangi dengan hukuman untuk mereka.

有關HTC10的消息，因為4月即將來臨.
Kabarnya HTC 10 akan dirilis April mendatang.

你來臨和世代的終結有什麼預兆呢？”?
Dan apakah kelak pertanda dari kedatangan-Mu dan dari akhir dunia ini?

當機會即將來臨，你，已經準備好了嗎?
Bila kesempatan itu datang sekarang apakah Anda siap?

如果這個機會來臨.
Jika kesempatan itu datang.

直到有一天，死亡來臨。
Hingga suatu saat, kematianpun tiba.

我的考季也將來臨….
Masa senja saya pun akan tiba.

我一直在等待像現在這種時代來臨」。
Selama ini aku menunggu bahwa saat serupa ini akan datang.

八一.你說：「真理已來臨了，虛妄已消滅了；虛妄確是易滅的。
Dan katakanlah( hai Muhammad) telah datang yang benar dan hilang yang palsu, sesungguhnya yang palsu itu pasti lenyap.

可是，人子來臨的時候，他能在世上找到這樣的信心嗎？?
Tapi ketika Putra manusia datang, apa dia akan menemukan iman seperti itu* di bumi?

基督來臨的時日，在祂來臨前仍不為人知；.
Hari dan jam kedatangan Kristus akan tetap tak diketahui sampai Dia datang;

這些就是在基督來臨前，死於無知，沒有聽過ａ救恩信息的人。
Dan ini adalah mereka yang telah mati sebelum Kristus datang, dalam ketidaktahuan mereka, tidak mengalami akeselamatan dimaklumkan kepada mereka.

Samhain傳統上是一個向內轉向和思考的時代，與死亡的來臨和對祖先的記憶有關。
Secara tradisinya masa berpaling dan renungan, Samhain dikaitkan dengan kedatangan kematian dan kenangan para leluhur.

每當一位使者來臨他們，他們總是嘲笑他。
Dan setiap kali seorang Rasul datang kepada mereka, mereka selalu memperolok-oloknya.

紐約的時報廣場舉行了盛大的新年慶祝活動﹐而美國是世界上最後迎接2013年來臨的國家之一。
New York menyambut tahun baru dengan perayaan besar di Times Square, sementara Amerika Serikat menjadi salah satu negara terakhir menyambut kedatangan tahun 2013.

從這個層面上，你是能加入戰隊，但是當你來臨的第4級，並創建自己的。
Dari tingkat ini Anda dapat bergabung dengan klan, tetapi ketika Anda datang ke tingkat 4, dan membuat Anda sendiri.

不信道的人們說：“復活時不會來臨我們。
Dan orang-orang yang kafir berkata:" Hari kiamat itu tidak akan datang kepada kami".

我將準備，而有一天我的機會將會來臨。
Saya akan melakukan persiapan dan suatu hari nanti kesempatan saya akan datang".

雅各見到他的救贖主--摩西律法象徵著基督，證實祂會來臨。
Yakub melihat Penebusnya- Hukum Musa melambangkan Kristus dan membuktikan Dia akan datang.

你說：“真理[《古蘭經》]已來臨，虛偽將消失，永不再來。
Katakanlah:" Kebenaran Telah datang dan yang batil itu tidak akan memulai dan tidak( pula) akan mengulangi QS.

復活時必定來臨，這是毫無疑義的；但眾人大半不信。
Sesungguhnya saat( kiamat) pasti akan datang, tidak ada keraguan tentangnya, akan tetapi kebanyakan manusia tidak beriman.

你說：「真理已來臨了，虛偽將幻滅，而不復出。
Katakanlah:" Kebenaran telah datang dan yang batil itu tidak akan memulai dan tidak akan mengulangi".

早晨來臨的時候，牠們便竄回安全的洞裏。
Dan ketika mereka bangun pagi, dan mendapati diri mereka ada di dalam keadaan yang aman.

當被出賣的時刻來臨時,"祂像羊羔被牽到宰殺之地"（賽53:7）一樣馴服。
Ketika tiba saatnya bagi Dia untuk dikhianati, Ia pergi seperti anak domba yang dibawa ke pembantaian( Yesaya 53: 7).

在冬天來臨之前會盡全力讓大家有房子跟安心的地方可以住，」佛谷森指出。
Segenap usaha dilakukan sebelum musim dingin tiba untuk memastikan agar penduduk memiliki rumah dan tempat yang aman untuk tinggal, lapor Ferguson.

我要你在地上過你所能過的最好生活，直到末日來臨。
Aku ingin engkau mendapat kehidupan yang terbaik di bumi sehingga hari terakhir tiba.