依赖 贸易 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bergantung pada perdagangan

在 中文 中使用 依赖 贸易 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一些著名学者和政府官员开始质疑中国放缓的、依赖贸易的经济是否能够抵御来自川普的持续攻击。
Para akademisi terkemuka dan beberapa pejabat pemerintah mulai mempertanyakan apakah ekonomi Cina yang melambat dan bergantung pada perdagangan dapat menahan serangan berkelanjutan dari Trump.

现在的爱尔兰经济以服务和高科技产业为主，依赖贸易，工业和投资。
Perekonomian Irlandia adalah ekonomi pengetahuan modern, yang berfokus pada layanan dan industri berteknologi tinggi dan bergantung pada perdagangan, industri, dan investasi.

出口下降对于欧元区经济来说是一个坏消息，因欧元区依赖贸易来帮助其避免经济在第二季度萎缩。
Penurunan tingkat ekspor merupakan kabar buruk bagi zona euro yang bergantung pada perdagangan yang membantu mencegah kontraksi di kuartal kedua lalu.

该地区是世界上经济增长最快的地区，占到全球增长的30%,也是一个高度依赖贸易的地区。
Kawasan ini merupakan ekonomi dengan pertumbuhan tercepat di dunia- memiliki sekitar 30 persen pertumbuhan global- dan yang sangat bergantung pada perdagangan.

现在的爱尔兰经济以服务和高科技产业为主，依赖贸易，工业和投资。
Ekonomi Ireland adalah ekonomi pengetahuan moden, yang memberi tumpuan kepada perkhidmatan dan industri berteknologi tinggi dan bergantung kepada perdagangan, industri, dan pelaburan.

韩国依赖贸易的经济是受贸易紧张局势破坏全球供应链影响最严重的经济体之一，这对商业信心和投资造成了打击。
Ekonomi yang bergantung pada perdagangan Korea Selatan adalah di antara yang paling terpukul oleh gangguan pada rantai pasokan dunia dari ketegangan perdagangan, dalam pukulan ke kepercayaan bisnis dan investasi.

消费者、企业和依赖贸易的美国就业岗位，则被丢在了不断升级的全球贸易战前线，”该协会的国际贸易政策主管HunQuach表示。
Konsumen, bisnis dan pekerjaan Amerika bergantung pada perdagangan, yang tersisa di garis bidik perang perdagangan global yang meningkat, kata Hun Quach, kepala kebijakan perdagangan internasional untuk kelompok tersebut.

他们亦表示，虽预期明年依赖贸易的经济增长将放缓，但仍可以足够强劲的速度扩张，支持新加坡金管局加大紧缩。
Beberapa ekonom mengatakan bahwa sementara pertumbuhan ekonomi yang bergantung pada perdagangan diperkirakan akan melambat tahun depan, ia masih dapat berkembang pada kecepatan yang cukup kuat untuk membenarkan pengetatan lebih lanjut oleh Otoritas Moneter Singapura.

消费者、企业和依赖贸易的美国就业岗位，则被丢在了不断升级的全球贸易战前线，”该协会的国际贸易政策主管HunQuach对路透社表示。
Konsumen, bisnis dan pekerjaan Amerika tergantung pada perdagangan, yang tersisa di garis bidik perang perdagangan global yang meningkat, kata Hun Quach, kepala kebijakan perdagangan internasional untuk kelompok tersebut.

美国和中国之间的贸易战在夏季升级，即使欧元区在很大程度上是一个旁观者(它的目标是钢铁和铝关税)，依赖贸易的欧元区经济也因全球贸易势头减弱而遭受了很大损失。
Perang dagang antara AS dan China meningkat selama musim panas, dan bahkan jika kawasan Euro sebagian besar adalah sebagai pengamat( kawasan Euro ditargetkan oleh tarif baja dan aluminium), ekonomi kawasan Eropa yang bergantung pada perdagangan menderita dari melemahnya momentum dalam perdagangan global.".

这一疲软数据是对依赖贸易的新加坡经济增长前景的一个新的打击。
Penurunan tersebut sekaligus memberi pukulan baru bagi prospek pertumbuhan ekonomi di Singapura yang bergantung pada perdagangan.

世界经济依赖贸易的自由流动，所有国家都有义务保护和保持全球繁荣的这一基石。
Ekonomi dunia bergantung pada arus perdagangan bebas, dan merupakan kewajiban semua negara untuk melindungi dan melestarikan kunci kemakmuran global ini.

答案的一部分是，我们美国人在购买:由于消费在经济中所占份额下降，所以中国日益依赖贸易顺差来避免经济沉没。
Sebagian dari jawabannya adalah, dunia: ketika pangsa konsumen dari ekonomi menurun, China semakin bergantung pada surplus perdagangan untuk menjaga keberadaan manufaktur.

本月早些时候，该行将亚洲地区2019年盈利预期从6.3％下调至2.8％，并表示韩国等地区可能会因为依赖贸易和技术而首当其冲。
Awal bulan ini, bank tersebut memangkas proyeksi pertumbuhan pendapatan di Asia lebih dari setengah dari 6,3% menjadi 2,8% serta menyampaikan bahwa Taiwan dan Korea kemungkinan akan menanggung beban perlambatan karena ketergantungan mereka pada perdagangan dan teknologi.

为了计划下一代，李已经提升了年轻的领导者，他们必须通过人口老龄化带来的挑战来应对依赖贸易的国家，成熟的经济和不断增长的全球保护主义。
Untuk merancang bagi generasi akan datang, Lee telah meningkatkan pemimpin muda yang mengemudi Singapura yang bergantung pada perdagangan dengan cabaran peningkatan populasi yang semakin tua, ekonomi matang dan perlindungan global yang semakin meningkat.

如此依赖于贸易和海上运输。
Sangat bergantung pada perdagangan dan transportasi laut.

世界大多数国家都依赖国际贸易。
Sebagian besar negara di dunia bergantung pada perdagangan internasional.

荷兰拥有一个严重依赖对外贸易的繁荣而且开放的经济。
Belanda memiliki ekonomi makmur dan terbuka yang sangat bergantung pada perdagangan luar negeri.

他警告说，台湾经济依赖于贸易，没有这种协议，台湾就会在经济上陷入孤立境地。
Dia mengingatkan bahwa Taiwan bergantung pada perdagangan dan akan terisolasi secara ekonomi tanpa kesepakatan tersebut.

你能安抚成千上万的汽车工人和其他工作依赖自由贸易的人吗？限制性关税不会给他们的工作带来风险吗？“.
Dapatkah Anda meyakinkan puluhan ribu pekerja rumah dan orang lain yang pekerjaannya bergantung pada perdagangan bebas sehingga pekerjaan mereka tidak akan berisiko dengan tarif yang ketat.

今年新加坡的贸易依赖型经济已从全球需求改善中获得很大提振，尤其是对电子产品和半导体等电子元件的需求上升。
Ekonomi Singapura, yang bergantung pada perdagangan, meningkat tahun ini dengan kenaikan permintaan global, terutama untuk produk elektronik dan komponennya, seperti semikonduktor.

该岛几乎没有自然资源，几乎没有土地，面临着困扰德国和日本等发达国家的许多挑战-老龄化社会，抵抗移民，依赖全球贸易。
Pulau ini memiliki sedikit sumber daya alam, hampir tidak ada daratan dan menghadapi banyak tantangan yang menimpa negara-negara maju yang lebih besar seperti Jerman dan Jepang- masyarakat yang menua, resistensi terhadap imigrasi, ketergantungan pada perdagangan global.

从自身资源禀赋和发展阶段看，亚洲各国都高度依赖国际贸易和投资，应当更加理性客观的对待全球化，最大限度趋利避害，找到政策均衡点。
Ditinjau dari kualitas dan tahap perkembangan, negara-negara Asia sangat mengandalkan perdagangan dan investasi internasional, maka hendaknya memandang globalisasi secara objektif, menghindari kerugian secara maksimal, dan menemukan keseimbangan kebijakan.

在经济广泛扩张的时候，主要经济体却在打贸易战，这看起来可能有些矛盾――特别是当经济扩张如此依赖投资和贸易时更是如此。
Bahwa ekonomi-ekonomi utama menggoda dengan perang dagang pada saat ekspansi ekonomi meluas mungkin tampak paradoks- terutama ketika ekspansi sangat bergantung pada investasi dan perdagangan.

无论如何，依赖全球贸易都不是彻底的解决之道。有些生态系统服务--包括清洁的空气和水、缓解洪水或干旱等极端气候事件和自然的消遣性用途--根本就无法进口。
Dalam kondisi apapun, kebergantungan pada perdagangan global bukanlah solusi yang tepat untuk menjawab persoalan ini. Beberapa jasa ekosistem- termasuk air dan udara bersih, mitigasi kejadian iklim yang ekstrim seperti banjir dan kekeringan, dan pemanfaatan alam untuk tujuan rekreasi- tentunya tidak bisa diimpor.

但是，中国依赖跟其它国家开展贸易。
China mendukung perdagangan dengan negara lain.

将近3900万个（五分之一）美国工作依赖于国际贸易。
Hampir 39 juta pekerjaan AS tergantung pada perdagangan internasional.

国家之间的友好关系往往依赖于良好的贸易关系。
Hubungan mesra antara negara sering bergantung pada hubungan perdagangan yang baik.

国家之间的友好关系往往依赖于良好的贸易关系。
Hubungan persahabatan antar negara seringkali bergantung pada hubungan dagang yang baik.