在 中文 中使用 先 知 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
且有好些假先知起來、迷惑多人.
他也不致教你们以众天神和众先知为主宰。
Dan tidaklah dia memerintahkan kalian untuk menjadikan malaikat dan nabi-nabi sebagai sesembahan.Qaza'a说，“我听到阿布赛义德说，先知说，”没有灵魂是命定要创建，但真主将创建它。
Qaza'a berkata, Saya mendengar Abu Said berkata bahwa nabi mengatakan, Tidak ada jiwa yang ditetapkan untuk diciptakan tetapi Allah akan menciptakannya.先知（愿主福安之）说：“谁归信真主和末日，那么让他要么只说善言，要么则沉默。
Nabi Muhammad SAW berkata, Siapa saja yang percaya kepada Allah dan Hari Terakhir harus mengatakan sesuatu yang baik atau diam.求你也記得女先知挪亞底和其他想恐嚇我的先知」（尼6：14）。
Pun tindakan nabiah Noaja dan nabi-nabi yang lain yang mau menakut-nakutkan aku( Nehemia 6: 14).不過，即使沒有先知，我可以說有實力，決心和信念，即耶穌基督的回報其實非常接近。
Namun demikian, bahkan tanpa seorang nabi, saya dapat mengatakan dengan kekuatan, tekad dan keyakinan bahwa kembalinya Yesus Kristus sebenarnya sangat dekat.並且被建造在使徒和先知的根基上、有基督耶穌自己為房角石.
Kalian pun dibangun di atas dasar yang diletakkan oleh rasul-rasul dan nabi-nabi, dengan Kristus Yesus sebagai batu yang terutama.雖然他沒有先知的職分，不過基督認定他是先知（太24:15；可13:14）。
Walaupun ia tidak mengisi ruang sebagai seorang nabi, Kristus mengidentifikasikan Daniel sebagai seorang nabi( Matius 24: 15); Markus 13: 14.先知（愿主福安之）说：“罪恶就是盘踞在你的心中，你害怕别人知道的事情。
Nabi Muhammad Saw mendefinisikan dosa dengan, Apa yang mengganjal dalam hatimu, dan engkau takut kalau hal itu diketahui orang lain.他們曾流聖徒與先知的血、現在你給他們血喝．這是他們所該受的!
Mereka sudah menumpahkan darah umat Allah dan darah nabi-nabi; sekarang Engkau membuat mereka minum darah. Memang wajarlah itu untuk mereka!几时，众人都夸赞你们，你们是有祸的，因为他们的祖先，也这样对待过假先知。
Celakalah kamu, jika semua orang memuji kamu;karena secara demikian juga nenek moyang mereka telah memperlakukan nabi-nabi palsu.".我又看見三個污穢的靈、好像青蛙、從龍口獸口並假先知的口中出來.
Lalu saya melihat tiga roh jahat yang rupanya seperti katak. Masing-masing katak itu keluar dari mulut naga, dari mulut binatang,dan dari mulut nabi palsu.若是我們在我們祖宗的時候、必不和他們同流先知的血.
Dan kalian berkata,' Seandainya kami hidup di zaman nenek moyang kami dahulu,kami tidak akan turut dengan mereka membunuh nabi-nabi.這就是你們自己證明、是殺害先知者的子孫了.
Jadi kalian mengaku sendiri bahwa kalianlah keturunan orang-orang yangmembunuh nabi-nabi.這一切的事成就、是要應驗主藉先知所說的話.
Semuanya itu terjadi demikian supaya terlaksana apa yang dikatakan Tuhan melalui nabi-Nya.先知（愿真主赐福于他）说：“嫉妒吞灭善行，如火吞灭枯木。
Karena Nabi mengatakan: Sesungguhnya ujub itu akan memakan hasanah( kebaikan) sebagaimana api melalap kayu bakar.有福是所有那些谁先知说基督的人“的十字架，十字架，”并没有交叉！!
以色列眾人將他葬埋、為他哀哭、正如耶和華藉他僕人先知亞希雅所說的話.
Rakyat Israel berkabung 但耶和华和以色列的真实身份的权利是非常有效的和令人难以置信的辩护提斯比人以利亚先知只。
Namun hak identitas sejati YHWH dan Israel adalah sangat efektif dansangat dipertahankan hanya oleh nabi Elia orang Tisbe.掃羅求問耶和華、耶和華卻不藉夢、或烏陵、或先知、回答他.
烏西雅其餘的事、自始至終、都是亞摩斯的兒子先知以賽亞所記的.
Kisah lain mengenai pemerintahan Raja Uzia, sudah dicatat oleh Nabi Yesaya anak Amos.又有人說、是以利亞顯現．還有人說、是古時的一個先知又活了.
Ada juga yang berkata bahwa Elia sudah muncul lagi.Orang lain pula berkata bahwa seorang 你們有禍了．因為你們修造先知的墳墓、那先知正是你們的祖宗所殺的.
Celakalah kalian! Kalian membangun makam untuk nabi-nabi, yang justru dibunuh oleh nenek moyangmu sendiri.我們在那裡多住了幾天、有一個先知、名叫亞迦布、從猶太下來.
Setelah beberapa lama kami di sana, datanglah dari Yudea seorang nabi yang bernama Agabus.但祭司撒督、耶何耶大的兒子比拿雅、先知拿單、示每、利以、並大衛的勇士、都不順從亞多尼雅.
Tetapi Imam Zadok, Benaya anak Yoyada, Nabi Natan, Simei, Rei dan pengawal pribadi Raja Daud tidak memihak kepada Adonia.有一個老先知住在伯特利、他兒子們來將神人當日在伯特利所行的一切事、和向王所說的話、都告訴了父親.
Pada waktu itu ada seorang nabi tua yang tinggal di Betel. Anak-anaknya memberitahukan kepadanya tentang nabi dari Yehuda itu. Mereka menceritakan tentang apa yang dilakukannya di Betel pada hari itu, dan apa yang dikatakannya kepada Raja Yerobeam.首領和眾民就對祭司、先知說、這人是不該死的、因為他是奉耶和華我們神的名、向我們說話.
Maka para pejabat pemerintah dan rakyat berkata kepada imam-imam dan nabi-nabi itu," Orang ini berbicara atas nama TUHAN Allah kita; tidak patut ia dihukum mati.
