在 中文 中使用 公共和 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他说公共和私人交通应该使用电力。
Transportasi umum dan pribadi dirancang menggunakan listrik.装备你解决具有挑战性的经济问题和优秀的工具，追求事业在公共和私营部门。
Melengkapi Anda untuk mengatasi masalah ekonomi yang menantang 抢劫大量公共和私人财产是抢劫罪的重要条件。
Penjarahan properti publik dan pribadi dalam jumlah besar adalah kondisi penting untuk kejahatan penjarahan.几个公共和私营机构，大多设在河内和胡志明市，越南提供的学士课程。
Lembaga publik dan swasta beberapa, sebagian besar berada di Hanoi 年，我们是台湾各大学，公共和私人第一，三年级在国外实施计划。
Pada tahun 1994, kami adalah yang pertama di antara semua universitas di Taiwan, baik negerimaupun swasta, untuk mengimplementasikan Tahun Junior Abroad Program.作为政治理论家汉娜·阿伦特（HannahArendt）描述它它要求彻底摧毁公共和私人领域之间的障碍。
Sebagai ahli teori politik Hannah Arendt menggambarkannya,hal itu membutuhkan penghancuran total penghalang antara publik dan wilayah pribadi.多年来，尽管资源有限，但ULB仍能够保持其卓越水平并履行其公共和社会责任。
Selama bertahun-tahun, dan meskipun sumber daya terbatas, ULB telah mampu mempertahankan tingkat keunggulannya danmemenuhi tanggung jawab publik dan sosialnya.此外，曼彻斯特大学通过战略人才伙伴计划与公共和私营部门组织建立了一系列伙伴关系。
Sebagai tambahan, The University of Manchester telahmenjalin sejumlah kemitraan dengan organisasi sektor publik dan swasta melalui program Strategic Talent Partnership.它将为政府高级职位，公共和私营公司，金融机构和次区域，地区和国际组织的准备。
Ini akan mempersiapkan mereka untuk posisi tingkat senior di pemerintahan,perusahaan publik dan swasta, lembaga keuangan, dan organisasi sub-regional, regional dan internasional.媒体报道援引叙利亚央行行长的话说，叙利亚公共和私营部门应该寻求俄罗斯银行来处理其外国业务.
Gubernur Bank Sentral Suriah, seperti dikutip oleh laporan me- dia, mengatakan,sektor publik dan swasta Suriah harus ber- sandar pada bank-bank Rusia un- tuk mengelola bisnis Suriah di luar negeri.米切尔·哈姆林（MitchellHamline）与大小型公共和私人组织合作，为学生提供志愿者经验，实习机会和无偿工作经验。
Mitchell Hamline bermitra dengan organisasi publik dan swasta besar dan kecil untuk memberi siswa pengalaman sukarela, peluang eksternal, dan pengalaman kerja pro bono.阿拉伯语，葡萄牙语，南非语和西班牙语的语言是非洲以外的追查其来源的例子，是使用数百万非洲人今天，无论是在公共和私人领域。
Bahasa Arab, Portugis, Afrikaans, dan Malagasy adalah contoh-contoh lain bahasa-bahasa yang aslinya non-Afrika yang digunakan oleh jutaan warga Afrika saat ini,baik dalam lingkup publik maupun pribadi.IACA观察地域和文化的多样性，并寻求与公共和私营部门机构，国际组织和非政府组织和民间社会广泛的伙伴关系。
IACA memantau kepelbagaian geografi dan budaya danmencari perkongsian luas dengan institusi sektor awam dan swasta, organisasi antarabangsa dan bukan kerajaan, dan masyarakat sivil.经济学两年的硕士课程（120学分）将装备你解决具有挑战性的经济问题，并为您提供出色的工具，追求事业在公共和私营部门。
Dua tahun program MSc di bidang Ekonomi( 120 kredit ECTS) akan membekali Anda untuk mengatasi masalah ekonomi yang menantang 米切尔·哈姆林（MitchellHamline）与大小型公共和私人组织合作，为学生提供志愿者经验，实习机会和无偿工作经验。
Mitra Mitchell Hamline dengan organisasi publik dan swasta besar dan kecil untuk memberikan para siswa dengan pengalaman relawan, peluang externship, dan pro bono pengalaman kerja.获得新西兰景观设计师协会（NZILA）的认可，这意味着毕业生可以成为新西兰、澳大利亚和国际公共和私营部门备受追捧的注册专业人士。
Diakreditasi oleh New Zealand Institute of Landscape Architects( NZILA), berarti lulusan dapat menjadi profesional terdaftar yangsangat dicari di sektor publik dan swasta di seluruh Selandia Baru, Australia dan internasional.IACA遵守地域和文化多样性，并寻求与公共和私营部门机构，国际和非政府组织以及民间社会建立广泛的伙伴关系。
IACA mengamati keanekaragaman geografis dan budaya danmencari kemitraan luas dengan lembaga-lembaga sektor publik dan swasta, organisasi internasional dan non-pemerintah, dan masyarakat sipil.阿克拉职业技术大学的MBA石油会计和财务计划旨在满足公共和私营部门，特别是石油和天然气行业的高级学术和专业需求。
Program MBA Petroleum Accounting and Finance dari University of Professional Studies Accra dirancang untuk memenuhi kebutuhan akademis danprofesional tingkat tinggi sektor publik dan sektor swasta, khususnya sektor minyak dan gas bumi.IACA观察地域和文化的多样性，并寻求与公共和私营部门机构，国际组织和非政府组织和民间社会广泛的伙伴关系。
IACA mengamati keanekaragaman geografis dan budaya danmencari kemitraan luas dengan lembaga-lembaga sektor publik dan swasta, organisasi internasional dan non-pemerintah, dan masyarakat sipil.这样设计是为了准备毕业生，以满足规划，融资，设计，建设和管理面临越来越大的技术，财务，社会和环境的制约公共和私人基础设施的挑战。
Hal ini dirancang untuk mempersiapkan lulusan untuk memenuhi tantangan dari perencanaan, pembiayaan, merancang,membangun dan mengelola infrastruktur publik dan swasta di bawah tumbuh teknis, keuangan, sosial dan lingkungan kendala.IACA观察地域和文化的多样性，并寻求与公共和私营部门机构，国际组织和非政府组织和民间社会广泛的伙伴关系。
IACA mengamati keragaman geografis dan budaya dan berusaha kemitraan yangluas dengan lembaga-lembaga publik dan sektor swasta, organisasi internasional dan non-pemerintah, dan masyarakat sipil.寻求创新和严谨的思想来应对公共和私人组织，政府和公民团体所面临的挑战，总之，所有在社区和领地的发展中以不同规模工作的人。
Pikiran kreatif dan keras dicari untuk mengatasi tantangan yangdihadapi oleh organisasi publik dan swasta, pemerintah dan kelompok warga negara, singkatnya, semua yang bekerja pada skala yang berbeda dalam pengembangan masyarakat dan wilayah.有一个统一的，透明的方法对爱尔兰解决赌博的危害的迫切需要-为国家战略，它包括公共和私营部门组织，类似于那些针对酒瘾和毒瘾。
Ada kebutuhan mendesak untuk pendekatan terpadu IACA遵守地域和文化多样性，并寻求与公共和私营部门机构，国际和非政府组织以及民间社会建立广泛的伙伴关系。
IACA mengamati keragaman geografis dan budaya dan berusaha kemitraan yangluas dengan lembaga-lembaga publik dan sektor swasta, organisasi internasional dan non-pemerintah, dan masyarakat sipil.新德里11月23日电（EFE）-在公共和私人手中保护公民数据，开放的互联网和网络安全漏洞是一些问题今天在新德里召开的全球网络空间大会（GCCS）上。
New Delhi, 23 November( EFE).-Perlindungan data warga di tangan publik dan swasta, celah internet dan cybersecurity yang terbuka adalah beberapa masalah bintang di awal hari ini di New Delhi Konferensi Global mengenai Cyberspace( GCCS).我们的愿景我们与国内外不同公共和私营组织的联系日益紧密，鼓励我们继续积极合作创造创新培训。
Hubungan kami dengan berbagai organisasi publik dan swasta, baik nasional maupun internasional, semakin kuat, yang mendorong kami untuk terus berkolaborasi secara aktif dalam penciptaan pelatihan inovatif.你会和…一起学习维多利亚管理学院-新西兰领先的管理学院，具有国际知名度的优质奖学金，与本地和海外公共和私营部门的行业领导者密切联系。
Anda akan belajar dengan Sekolah Manajemen Victoria- sekolah manajemen terkemuka di Selandia Baru dengan reputasi internasional untuk beasiswa berkualitas tinggi danhubungan kuat dengan para pemimpin industri baik di sektor publik dan swasta, lokal dan luar negeri[-].我们绝不容忍非法拷贝、使用和分发Trimble软件产品，并且我们会运用所有可用的法律手段，包括公共和私有监控资源，追踪有此类行径的人（追究其民事和刑事责任）。
Kami tidak menoleransi salinan, penggunaan, dan distribusi produk perangkat lunak Trimble secara ilegal, dan akan menuntut pelakunya( baik secara perdata maupun pidana) menggunakan semua sarana hukum yang tersedia,termasuk sumber daya pengawasan publik dan swasta.欧洲央行FSR认为，欧元区的金融稳定环境“依然有利”，但指出了全球资产价格下跌、银行盈利能力疲弱、投资基金部门流动性风险以及对公共和私人债务的担忧等风险。
FSR ECB menyimpulkan stabilitas keuangan di kawasan Uni Eropa telah" tetap menguntungkan," tetapi menunjukkan adanya risiko jatuhnya harga aset global, melemahnya profitabilitas perbankan, risiko likuiditas di sektor dana investasi,dan kekhawatiran atas utang publik dan swasta.国家当局也意欲促进使用区块链“以改变公共和私人服务的提供，重新界定政府与公民之间在数据共享、透明度和信任方面的关系，并为国家的数字转型作出主要贡献。
Pihak berwenang negara juga bermaksud untuk mempromosikan penggunaan blockchain untukmengubah pengiriman layanan publik dan swasta, mendefinisikan kembali hubungan antara pemerintah dan warga negara dalam hal berbagi data, transparansi dan kepercayaan, dan membuat kontribusi terkemuka untuk Negara transformasi digital.
