列 國 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bangsa-bangsa
• bangsa

在 中文 中使用 列 國 的示例及其翻译为 印度尼西亚

列國要從世界各角落來到你面前，說：「我們的祖先只拜假神，只拜毫無用處的偶像。
Kepada-Mu akan datang bangsa-bangsa dari ujung bumi serta berkata: Sungguh, nenek moyang kami hanya memiliki dewa penipu, dewa kesia-siaan yang satupun tiada berguna.

列國聽見了、就把他捉在他們的坑中、用鉤子拉到埃及地去.
Bangsa-bangsa yang mendengar tentang dia berkumpul untuk menangkapnya. Ia dijebak dalam lubang dan ditawan, lalu diseret ke Mesir dengan kaitan.

甲）聖經預告，列國會對“城”和城裏的“公民”採取甚麽行動？?
( a) Menurut nubuat, tindakan apa yang akan diambil bangsa-bangsa atas kota tersebut dan' warganya'?

於是大衛的名傳揚到列國．耶和華使列國都懼怕他.
Maka termasyhurlah nama Daud di mana-mana, dan TUHAN membuat segala bangsa takut kepada Daud.

列國不再有人歸附他+，巴比倫的城牆必然倒塌+。
Bangsa-bangsa tidak akan mengalir kepadanya lagi, tembok Babel telah roboh.

列國看見這事、就必為自己的勢力慚愧．他們必用手摀口、掩耳不聽.
Bangsa-bangsa akan melihat hal itu dan menjadi malu karena menyadari bahwa segala kekuatan mereka tidak berarti apa-apa. Mereka akan kehilangan akal sehingga tak dapat bicara atau mendengar.

以色列被吞喫．現今在列國中、好像人不喜悅的器皿。
Israel sudah ditelan; sekarang mereka itu ada di antara bangsa-bangsa seperti barang yang tidak disukai orang.

我的神神必棄絕他們，因為他們不聽聽從他；他們也必飄流在列國中。
Allahku akan membuang mereka, sebab mereka tidak mendengarkan Dia, maka mereka akan mengembara di antara bangsa-bangsa.

我的神必棄絕他們，因為他們不聽從他，他們也必漂流在列國中。
Allahku akan membuang mereka, sebab mereka tidak mendengarkan Dia, maka mereka akan mengembara di antara bangsa-bangsa.

我的神必棄絕他們、因為他們不聽從他．他們也必飄流在列國中.
Allah yang kulayani itu akan menolak umat-Nya, karena mereka tidak mau mendengarkan Dia. Mereka akan mengembara di antara bangsa-bangsa.

使我們像列國一樣．有王治理我們、統領我們、為我們爭戰.
Kami ingin serupa dengan bangsa-bangsa lain, raja kami harus memerintah kami dan memimpin kami dalam peperangan.

因為在列國所有的智慧人中，以及在他們的全國裡，沒有可以跟你相比的。
Sebab, di antara semua orang bijaksana dari bangsa-bangsa dan di semua kerajaan-kerajaan mereka, tidak ada seorang pun seperti Engkau.

列國虛無的偶像中，有可以降雨的嗎？?
Di antara semua berhala yang tak berguna dari bangsa-bangsa, apa ada yang bisa memberi hujan?

猶大家和以色列家啊，從前你們在列國中是受咒詛的，現在我要拯救你們，使你們成為蒙福的人。
Sebagaimana kamu telah menjadi kutuk di antara bangsa-bangsa, hai kaum keturunan Yuda dan kaum keturunan Israil, demikianlah Aku akan menyelamatkan kamu sehingga kamu menjadi berkah.

列國阿、要聽耶和華的話、傳揚在遠處的海島、說、趕散以色列的、必招聚他、又看守他、好像牧人看守羊群.
TUHAN berkata," Dengarlah hai bangsa-bangsa! Sampaikanlah pesan-Ku ke seberang lautan: Umat-Ku yang telah Kuceraiberaikan akan Kukumpulkan dan Kupelihara seperti gembala menjaga dombanya.

列國都要服事他和他的兒子、孫子，直到他本國遭報的時候來到；那時，許多國家和大君王都要奴役他。
Semua bangsa harus melayani dia, putranya dan cucunya sampai waktunya tiba bahkan bagi negerinya sendiri, dan banyak bangsa dan raja-raja besar akan memeras dia sebagai hamba.'.

耶和華說、你們要向列國中觀看、大大驚奇．因為在你們的時候、我行一件事、雖有人告訴你們、你們總是不信.
Kemudian TUHAN berkata kepada umat-Nya," Perhatikanlah bangsa-bangsa di sekitarmu, maka kamu akan heran dan tercengang. Sebab pada zamanmu Aku akan melakukan sesuatu, yang tidak kamu percayai kalau hanya diceritakan kepadamu.

所有來攻擊耶路撒冷列國中剩下的人、必年年上來敬拜大君王萬軍之耶和華、並守住棚節.
Kemudian semua orang yang masih hidup di antara bangsa-bangsa yang menyerang Yerusalem, akan pergi ke kota itu untuk menyembah Raja, TUHAN Yang Mahakuasa, dan untuk merayakan Pesta Pondok Daun.

但神把以色列放在列國中間，並不僅僅要藉着他們使屬祂的子民經受信心的試煉。
Pemazmur merincikan berbagai mukjizat yang telah Allah adakan di tengah-tengah bangsa Israel dengan tujuan supaya mereka menaruh kepercayaan kepada Allah dan tidak melupakan perbuatan-perbuatanNya tapi memegang pemerintahNya Maz.

他必伸手攻擊列國，埃及地也不能逃脫。
Dia akan terus menyerang negeri-negeri, dan Mesir tidak akan luput.

列國的人必從地極來到你這裏，說：.
Kepada-Mu akan datang bangsa-bangsa dari ujung bumi serta berkata.

我要在你中間中間，在列國的眼前，施行審判。
Aku akan menjalankan penghakiman di tengah-tengahmu di depan mata bangsa-bangsa.

叫他們的後裔倒在列國之中、分散在各地.
Keturunan mereka akan dibuang-Nya di antara bangsa-bangsa dan diceraiberaikan di negeri-negeri asing.

列國的神真能解救他們的國土脫離亞述王的手嗎？?
Pernahkah allah dari bangsa-bangsa asing membebaskan negeri mereka dari raja Asyur?