在 中文 中使用 卡巴斯基实验室 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
卡巴斯基实验室对全球黑客进行了调查.
Para peneliti Kaspersky Lab melakukan penyelidikan terhadap sebuah forum global.卡巴斯基实验室没有义务在下列时间和情况下提供支持服务：.
Kaspersky tidak wajib menyediakan dukungan dalam kasus berikut:.免费产品无法获得卡巴斯基实验室的支持*.
Produk gratis tidak didukung oleh Kaspersky Lab*.卡巴斯基实验室还为大学学生和年轻的专业人员提供机会开发用于保护孩子在线安全的解决方案。
Kaspersky Lab juga menyediakan kesempatan bagi mahasiswa dan profesional muda untuk mengembangkan solusi keamanan yang menjaga anak-anak tetap terlindungi secara online.作为答复，尤金·卡巴斯基，卡巴斯基实验室CEO，否认了所有指控，并提供了该公司旗下所有软件产品的源代码共享。
Sebagai jawaban, Eugene 卡巴斯基实验室两天后，决定逃离通过惊喜更新所有软件用户KAV6.0的无证。
Lab Kaspersky, Setelah dua hari memutuskan untuk melarikan diri melalui Update kejutan untuk semua pengguna perangkat lunak KAV 6.0 tanpa lisensi.卡巴斯基实验室建议年长的互联网用户了解更多他们在线所面临的威胁信息，更为安全地进行在线行为。
Di Kaspersky Lab, kami mendorong pengguna internet 卡巴斯基实验室的专家们活跃于各种IT组织，如CARO(计算机病毒研究组织)和ICSA(国际计算机安全协会)。
Para ahli dari Kaspersky Lab bekerja didalam asosiasi IT seperti CARO( Computer Antivirus Research Organization) dan ICSA( International Computer Security Association).卡巴斯基实验室的研究人员对相关数据分析显示，确认公司的保护子系统在74个国家检测到至少45000次攻击。
Para ahli di Kaspersky Lab telah menganalisis data dan memastikan sub sistem perlindungan milik perusahaan berhasil mendeteksi setidaknya 45 ribu upaya infeksi 这是一种非常狡猾和专业的网络抢劫”，卡巴斯基实验室全球研究和分析团队首席安全研究员SergeyGolovanov评论说。
Hal tersebut adalah perampokan cyber yang sangat licin dan profesional, kata Sergey Golovanov,Principal Security Researcher di Kaspersky Lab Global Research and Analysis Team.大型企业、公共事业组织和较小型企业都选择卡巴斯基实验室，帮助保护他们的企业系统、数据和流程。
Perusahaan besar, organisasi sektor publik,dan bisnis kecil memilih Kaspersky untuk membantu melindungi sistem, data, dan proses perusahaan mereka.卡巴斯基实验室的调查显示，攻击者已通过这种结构秘密行动多年，并且未引起怀疑。
Menurut penelitian Kaspersky Lab, struktur ini memungkinkan para pelaku beroperasi diam-diam selama bertahun-tahun tanpa menimbulkan kecurigaan.卡巴斯基实验室的发现有可能为有关研发和使用网络武器和间谍工具的国际争论火上浇油。
Temuan Kaspersky kemungkinan menuai perdebatan internasional atas pengembangan dan penggunaan senjata cyber dan alat spionase.卡巴斯基实验室的高级安全研究员戴维·埃姆补充说，人们需要尽快改装受支持的操作系统。
David Emm, peneliti keamanan senior di Kaspersky Lab, menambahkan bahwa orang perlu pindah ke sistem operasi yang didukung sesegera mungkin.这是卡巴斯基实验室最近的题为“成人网站和应用用户面临的网络威胁”报告的主要发现之一。
Ini adalah salah satu temuan dari laporan terbaru Kaspersky Lab yang berjudul Cyberthreats facing users of adult websites and apps'.卡巴斯基实验室联合B2BInternational进行的一项调查显示，只有少数受调查者了解使用社交网络的有关风险。
Menurut hasil survei yg dilakukan oleh Kaspersky Lab B2B International, hanya sejumlah kecil responden yg memahami risiko terkait penggunaan jejaring sosial secara aktif.我们期待能够帮助执法机关将更多网络罪犯绳之以法，”卡巴斯基实验室计算机事故调查总监RuslanStoyanov说。
Kami berharap dapat membantu pihak berwajib untuk menangkap lebih banyak lagi penjahat siber, ungkap Ruslan Stoyanov,Head of computer incidents investigation di Kaspersky Lab.总部位于莫斯科的网络安全提供商卡巴斯基实验室表示，该攻击事件发生在去年6月至11月期间，旨在提供一个带有“后门”的软件更新，允许黑客访问受感染的计算机。
Penyedia keamanan cyber yang berbasis di Moskow Kaspersky Lab mengatakan serangan itu terjadi antara Juni dan November tahun lalu dan digunakan untuk memberikan pembaruan perangkat lunak dengan pintu belakang yang akan memberikan hacker akses ke mesin yang terinfeksi.来自卡巴斯基实验室的安全研究人员发现了AdobeFlash中的一个新的零日远程执行代码漏洞，该漏洞正被一群被称为BlackOasis的高级持续威胁行为体在野外积极开发。
Peneliti keamanan dari Kaspersky Labs telah menemukan kerentanan eksekusi remote di Adobe Flash, yang secara aktif dieksploitasi oleh sekelompok penjahat cyber yang dikenal dengan nama BlackOasis.两款产品现在均采用了卡巴斯基实验室专有的ZETA盾反病毒技术，能够对文件和运行在计算机上的应用程序进行深度扫描，识别深度隐藏在各个程序独立模块中的恶意软件。
Kedua produk tersebut kini memilikiteknologi khusus antivirus ZETA Shield Kaspersky Lab yang melakukan pemindaian mendalam terhadap file dan aplikasi yang berjalan di komputer untuk mengidentifikasi malware yang mungkin bersembunyi jauh di dalam komponen dari tiap program.卡巴斯基实验室询问了人们在不同情景下的难过程度，包括家人生病、同伴侣分手、遭遇车祸、丢失数字照片、联系人信息等情景。
Kaspersky Lab juga menanyakan kepada para responden, seberapa tertekannya mereka dalam berbagai skenario termasuk ketika anggota keluarga sakit, berpisah dari pasangan, kecelakaan mobil, hilangnya foto digital, kontak, dan banyak lagi.卡巴斯基实验室不会为任何政府机构或其他各方提供具体个人的位置信息，也不会从客户计算机上收集标识数据，因为那在技术上是不可能的。
Kaspersky Labs tidak membantu instansi pemerintah, atau pihak lain, dengan informasi mengenai lokasi orang dan tidak mengumpulkan identifikasi data dari komputer pelanggan karena secara teknis itu tidak mungkin.卡巴斯基实验室警告说，针对智能设备的恶意软件家族出现滚雪球式的增长，是一种危险趋势的延续：2017年针对智能设备的恶意软件变种数量与2016年相比，增加了10倍。
Kaspersky Lab memperingatkan bahwa pertumbuhan rangkaian malware yang menyerang perangkat pintar ini merupakan tren berbahaya yang berkelanjutan: pada tahun 2017 juga terlihat sejumlah modifikasi malware pada perangkat pintar meningkat 10 kali lipat dibandingkan tahun 2016.为了确保企业在每个增长阶段的网络安全，卡巴斯基实验室提供了专门为各种规模的企业和组织开发的解决方案组合--从小型创业公司到积极成长和更为成熟的公司。
Untuk menjaga keamanansiber pada setiap tahap pertumbuhan bisnis, Kaspersky Lab menawarkan portofolio solusi yang telah dikembangkan secara khusus untuk perusahaan dari berbagai ukuran- mulai dari perusahaan kecil rintisan hingga perusahaan yang tumbuh aktif dan lebih matang.根据卡巴斯基安全网络提供的数据，2013年，卡巴斯基实验室产品拦截了超过6亿次对钓鱼（假冒）网站的访问，其中超过35%的网站均模仿社交网站。
Menurut data 根据O+KResearch为卡巴斯基实验室进行的一项调查发现，很多用户没有将个人数据与工作信息区别对待，通常将他们储存在同一台设备中。
Berdasarkan survei yang dilakukan oleh O+ K Research untuk Kaspersky Lab, banyak pengguna laptop tidak menyadari perbedaan antara data pribadi dengan informasi yang berhubungan dengan pekerjaan dan sering kali menyimpan data pribadi dan data kerja dalam satu perangkat.卡巴斯基实验室对其保护产品中整合的家长控制模块的反馈进行分析，发现2013年前五个月，以下潜在危险的资源对互联网上的儿童吸引力最大：.
Kaspersky Lab menganalisis respons modul Parental Control yang terdapat dalam produk perlindungan 总部位于莫斯科的网络安全提供商卡巴斯基实验室表示，此攻击发生在去年6月至11月之间，用于提供软件更新，其中包含“后门”，可以让黑客访问受感染的计算机。
Penyedia keamanan cyber yang berbasis di Moskow Kaspersky Lab mengatakan serangan itu terjadi antara Juni dan November tahun lalu dan digunakan untuk memberikan pembaruan perangkat lunak dengan pintu belakang yang akan memberikan hacker akses ke mesin yang terinfeksi.卡巴斯基实验室的产品识别出2.62亿恶意URL链接，全球的在线攻击数量达到7.58亿次，其中有三分之一（29%）的攻击源自美国，17%源自荷兰。
Juta URL dikenali sebagai berbahaya oleh produk Kaspersky Lab, dan ada 758 juta serangan online berbahaya diluncurkan di seluruh dunia- dengan satu dari tiga( 29%) berasal dari Amerika Serikat dan 17% dari Belanda.但是这次攻击的目标和来源都表明，这很可能是一次故意进行的APT对APT攻击，”卡巴斯基实验室全球研究和分析团队总监CostinRaiu说。
Namun, mengingat sasaran dan asal serangan ini, maka tampaknya lebih mungkin bahwa hal ini adalah contoh dari serangan APT kepada APT lain yang memang disengaja, kata Costin Raiu(Director of Global Research and Analyst Team Kaspersky Lab).
