受到 污染 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terkontaminasi
• tercemar

在 中文 中使用 受到 污染 的示例及其翻译为 印度尼西亚

請記住,您購買的蔬菜和水果可能會受到污染。
Ingatlah bahwa sayuran dan buah-buahan yang Anda beli mungkin terkontaminasi.

现在似乎越来越多的食品受到污染。
Sekarang semakin banyak bahan pangan yang tercemar.

水果和蔬菜在收获后也会受到污染。
Buah-buahan dan sayuran juga dapat terkontaminasi setelah panen.

城市的地下水及75%的河川与湖泊已受到污染。
Air tanah perkotaan dan 75% sungai dan danau sudah tercemar.

措辭可能不同,但本質和品質受到污染.
Artikulasi mungkin berbeda, tetapi esensi dan kualitasnya tercemar.

防水可洗：防止因雨淋或受潮而受到污染或损坏.
Tahan air dan dapat dicuci: mencegah kontaminasi atau kerusakan akibat hujan atau kelembaban.

就像蒸馏水一样，如果你的直接水源受到污染，纯净水是一个很好的选择。
Seperti air suling, air murni adalah pilihan bagus jika sumber air langsung Anda terkontaminasi.

但是官方相信，美国23个州中有1万4千人注射了这种受到污染的药物，这种药通常被用来治疗背部和关节疼痛。
Tetapi para pejabat percaya hingga 14.000 orang di 23 negara bagian telah disuntik dengan obat tercemar untuk nyeri punggung atau sendi itu.

联合国儿童基金会(UNICEF)估计，妇女和儿童每年花费400亿小时收集和管理经常受到污染的水。
UNICEF memperkirakan bahwa perempuan dan anak-anak menghabiskan waktu 40 miliar jam tiap tahun untuk mengumpulkan dan mengelola air yang seringkali terkontaminasi.

据美国卫生部官员表示，这些受到污染的鸡蛋已造成加利福尼亚与明尼苏达州至少266人患病，患者多出现肠炎等症状。
Pejabat kesehatan mengatakan telur yang tercemar ini setidaknya tersebar di 266 wilayah California dan tujun di Minesota.

但是，其它一些棘手的议题上还存在分歧，比如给城市受到污染的饮用水提供维修经费。
Tetapi masih ada perbedaan pada topik yang lebih rumit, seperti pendanaan untuk memperbaiki fasilitas air minum kota yang terkontaminasi.

这些叹为观止的照片是在德国中部黑森州(landhessen)一条未受到污染的小河中拍摄到的。
Konon foto-foto tersebut diambil dari sebuah sungai kecil yang belum tercemar di Land Hessen- Jerman Tengah.

对我来说，一半的花园是处女，另外一半是一个古老的花园，回到草地，“中等”受到污染。
Untuk bagian saya, setengah dari kebun adalah murni dan setengah lagi adalah taman tua, sekali lagi padang rumput," cukup" terkontaminasi.

最近，加利福尼亚州的一所法院在审判时不允许该证人提呈这一证据，因为他们无法证实样本未受到污染。
Pengadilan California baru-baru ini mencegah saksi ini memberikan bukti tersebut ke persidangan karena mereka tidak dapat memastikan bahwa sampel tersebut tidak terkontaminasi.

但丰洲位于一家前天然气厂的土地上，土壤被发现受到污染，迫使当地政府花费数百万美元清理土地并推迟迁移。
Tetapi Toyosu terletak di lokasi bekas pabrik gas dan tanahnya ditemukan terkontaminasi, memaksa pemerintah setempat untuk menghabiskan jutaan dolar untuk membersihkannya dan menunda langkah itu.

政府食品安全和环境卫生署的一位发言人指出，到目前为止，仅发现一种受到污染的产品在香港市场出售。
Seorang juru bicara departemen kebersihan makanan dan lingkungan menyatakan hanya satu produk terkontaminasi yang sejauh ini dijual di Hong Kong.

在24项检测中，他们只在一个指标中发现了表明持续感染的微弱迹象，但他们认为这可能是样本受到污染的结果。
Mereka melihat indikasi lemah infeksi berlanjut pada salah satu dari 24 tes, tetapi mengatakan ini mungkin hasil dari kontaminasi dalam sampel.

个人可以注册电子邮件提醒来自美国食品和药物管理局，随时了解美国正在进行的召回事件，避免可能受到污染的食品。
Individu bisa daftar untuk peringatan email dari Food and Drug Administration untuk tetap mendapat informasi tentang penarikan yang sedang berlangsung di Amerika Serikat dan menghindari produk makanan yang berpotensi terkontaminasi.

當我們居住環境的水源受到污染，甚至我們的生活食用品也受到威脅及迫害的同時，人類是否該省思該如何有效的利用有機廢棄物的再生價值！!
Ketika sumber air di lingkungan hidup kita tercemar, dan bahkan persediaan makanan sehari-hari kita terancam dan dianiaya, seharusnya manusia berpikir tentang bagaimana menggunakan nilai limbah organik yang terbarukan secara efektif!

但请记住，柠檬汁，辣酱或酒精不会杀死细菌，如果贝类受到污染并且无法通过视觉或味觉识别污染，则不会保护您。
Tetapi perlu diingat bahwa jus lemon, saus pedas atau alkohol tidak membunuh bakteri dan tidak akan melindungi Anda jika kerang-kerangan terkontaminasi dan bahwa tidak ada cara untuk mengidentifikasi kontaminasi melalui penglihatan atau rasa.

皮肤是人体最大的器官，经常受到污染。
Kulit adalah organ terbesar di tubuh kita dan sering terpapar polusi.

皮肤是人体最大的器官，经常受到污染。
Kulit adalah organ terbesar di tubuh yang sering terpapar polusi.

他们说，这些年来，它也可能受到污染。
Itu juga bisa menjadi terkontaminasi selama bertahun-tahun, kata mereka.

它规定了采取额外的预防措施以避免受到污染.
Mengambil langkah-langkah ekstra untuk menghindari kontaminan.

每個人都受到污染的影響，但每個人都有份造成污染。
Setiap orang menderita akibat polusi, tetapi setiap orang juga memiliki andil di dalam menyebabkan polusi..

中国70%的河流与湖泊受到污染，有一半的人口缺乏干净的饮用水。
Hampir semua sungai di China tercemar, dan setengah dari penduduknya tidak memiliki akses terhadap air bersih.

另一位愤怒的推特用户写道，圣迭戈大部分地区受到污染的水看起来像石油。
Namun, seorang warganet di Twitter menyatakan air yang terkontaminasi minyak kebanyakan terjadi di San Diego.

处理垃圾、家用或园艺化学品，或任何可能受到污染的物品后，如清洁布或脏鞋子。
Menangani sampah, bahan kimia rumah tangga atau kebun, atau apa pun yang dapat terkontaminasi, seperti kain pembersih atau sepatu kotor.

它也被美国食品和药物管理局（FDA）用于研究某些药片是否受到污染（国家研究委员会，1991）。
Pemindai tersebut juga telah digunakan oleh Food and Drugs Administration( FDA) AS untuk mempelajari kemungkinan terkontaminasinya pil-pil tertentu( National Research Council, 1991).