另一組 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kelompok lain

在 中文 中使用 另一組 的示例及其翻译为 印度尼西亚

另一組通常被忽視的創傷是第一反應者。
Kelompok lain yang trauma biasanya diabaikan adalah responden pertama.

對於浪漫的幻想風格的球迷有另一組戰鬥-例如，例如，標誌性的“星球大戰”遊戲。
Bagi penggemar genre fantasi romantis ada kelompok lain pertempuran- seperti, misalnya, permainan Wars ikon bintang.

另一組，稱為類胡蘿蔔素carotenoids，來自植物，包括β-胡蘿蔔素。
Kelompok lain, yang disebut karotenoid, berasal dari tanaman dan termasuk beta-karoten.

也就是說，它不應該是社會的一組承擔的科研成本，而另一組收穫它的好處的情況。
Artinya, seharusnya tidak menjadi kasus yang satu kelompok dalam masyarakat menanggung biaya penelitian sementara kelompok lain menuai manfaatnya.

一組人吃完早餐後喝了熱薑茶、另一組沒有。
Satu kelompok meminum air jahe hangat setelah sarapan dan kelompok lain tidak.

距離他們還有一段距離通過了另一組，一個聲音在憤怒的抗議中升起。
Beberapa jarak jauh mereka lulus kumpulan lain, dari mana suara naik dalam protes marah.

另一組被告知他們患有輕度甲狀旁腺功能亢進症，如果他們願意，可以進行手術，但不是必需的，也沒有分配。
Kelompok yang lain diberitahu bahwa mereka mengalami hiperparatiroidisme ringan dan operasi itu tersedia jika diinginkan, tetapi tidak penting dan tidak ditugaskan.

一組每天聆聽他們喜歡的音樂或「有聲書」(audiobooks)，另一組則沒有聆聽任何東西。
Satu kelompok diminta mendengarkan musik favorit atau buku audio( audiobook) mereka setiap hari, sementara kelompok yang lain tidak mendengarkan musik apapun.

一組人吃完早餐後喝了熱薑茶、另一組沒有。
Satu kelompok minum air jahe panas setelah sarapan, sementara satu kelompok lainnya tidak.

當他們到達時，他們聽說另一組人已經在他們打算帶走的小路上陷入雪崩，有幾人被殺。
Ketika mereka tiba, mereka mendengar bahwa kelompok lain telah terjebak dalam longsoran salju di jalan setapak yang hendak mereka tuju, dan beberapa orang telah terbunuh.

一組玩了50個小時的單人射擊遊戲“CallofDuty2”和“UnrealTournament”，另一組玩了50個小時的模擬遊戲“Sims2”。
Satu kelompok selama 50 jam bermain video game action cepat Call of Duty 2 dan Unreal Tournament, dan kelompok lainnya bermain 50 jam permainan strategi gerak-lambat The Sims 2.

在另一方面，這本書是為另一組誰使用了數字時代的工具，很舒服的研究人員，但誰是新的學習的社會行為。
Di sisi lain, buku ini adalah untuk kelompok lain peneliti yang sangat nyaman menggunakan alat-alat dari era digital, namun yang baru untuk mempelajari perilaku sosial.

本研究包括三組小鼠：一組小鼠久坐，另一組接受運動輪（運動組），而另一組小鼠久坐和無菌，意味著它們沒有任何腸道微生物群由於在無菌環境中繁殖。
Penelitian ini melibatkan tiga kelompok tikus: satu kelompok tikus tidak beraktivitas, kelompok lainnya memiliki akses ke roda lari( kelompok latihan), sementara kelompok yang tersisa tidak berpindah-pindah dan bebas kuman, yang berarti mereka tidak memiliki mikrobiota usus karena dibesarkan di lingkungan yang steril.

在2012年進行的一項有重大意義的研究中，潘達和同事對兩組老鼠進行了比較，其中一組在白天和晚上任何時候，都能獲得高脂肪和含糖的食物；另一組只能在白天8至12小時的窗口期，吃到這些東西。
Dalam sebuah studi penting yang diterbitkan pada 2012, Panda dan rekan-rekannya membandingkan satu set mencit yang memiliki akses ke makanan berlemak dan manis setiap saat, siang ataupun malam, dengan kelompok lain yang hanya bisa mengonsumsi makanan ini dalam jendela delapan hingga 12 jam selama siang hari mereka.

蝙蝠是另一組經常從城市化中消失的動物。
Kelawar adalah kumpulan haiwan lain yang kerap hilang dari pembandaran.

另一組1萬名士兵，神仙是波斯軍隊的精英。
Satu lagi kumpulan 10, 000 tentara, The Immortals adalah golongan elit tentera Parsi.

鼓勵即興創作的另一組藝術家是被教導斯坦尼斯拉夫斯基體系的演員。
Satu lagi kumpulan artis yang menggalakkan penambahbaikan adalah pelakon yang diajar sistem Stanislavski.

另一組醫生有“夢幻戒指”設備，并使用它在玲子上分析她瘋狂的色情，暴力，夢想和噩夢。
Kelompok dokter lain memiliki perangkat" Dream Ring" dan menggunakannya pada Reiko untuk menganalisis mimpi, mimpi buruk dan mimpi buruknya yang sangat erotis.

一組玩了50個小時的單人射擊遊戲“CallofDuty2”和“UnrealTournament”，另一組玩了50個小時的模擬遊戲“Sims2”。
Satu grup bermain 50 jam dari game first person shooter penuh aksi Call of Duty 2 dan Unreal Tournament, dan grup lainnya bermain 50 jam dari game simulator The Sims 2.

例如，根據這項研究，34％的受訪SEO表示他們收到的金額低於30,000美元，而另一組受訪者中有17％表示收到的回報超過50萬美元。
Misalnya, menurut penelitian ini, 34% SEO yang diwawancarai mengatakan mereka menerima jumlah kurang dari$ 30.000 sementara kelompok responden lainnya, 17% mengatakan mereka menerima pengembalian yang di atas$ 500.000.

例如，根據這項研究，接受調查的SEO中有34％表示他們收到的款項少於30,000美元，而另一組受訪者則有17％表示他們收到的回報超過500,000美元。
Misalnya, menurut penelitian ini, 34% SEO yang diwawancarai mengatakan mereka menerima jumlah kurang dari$ 30.000 sementara kelompok responden lainnya, 17% mengatakan mereka menerima pengembalian yang di atas$ 500.000.

年的一項研究將48名經歷月經疼痛的女性分為兩組：一組接受含有精油的按摩，另一組接受含有合成香料的。
Sebuah penelitian membagi 48 wanita yang mengalami nyeri haid menjadi dua kelompok: Satu kelompok menerima krim yang mengandung minyak esensial, sementara yang lain menerima krim yang mengandung wewangian sintetis.

魅夸克在1974年被兩個研究小組幾乎同時發現（見十一月革命）--一組在SLAC，由伯頓·里克特領導；而另一組則在布魯克哈芬國家實驗室，由丁肇中領導。
Quark pesona diproduksi hampir bersamaan oleh dua tim pada bulan November 1974( lihat Revolusi November)- satu di SLAC di bawah pimpinan Burton Richter, dan satunya di Brookhaven National Laboratory di bawah pimpinan Samuel Ting.

還有另一組，在他們的背上有像大山一樣的罪惡。
Satu kelompok lagi, diatas punggung mereka dosa-dosa mereka seperti gunung-gunung yang kokoh.

另一組人每天飲等量蔓越莓汁，四週後體重卻增加了。
Sekelompok lain minum jus raspberry setiap hari dengan jumlah yang sama, 4 minggu kemudian berat badan mereka bertambah.

PvP戰鬥系統主要是由暴力衝突1對1的戰鬥之間的小團體，和另一組的勞動，參加在一夜之間所有的機會在1000個用戶，有什麼。
PvP memerangi sistem terutama terdiri dari bentrokan kekerasan 1 on 1 pertempuran antara kelompok-kelompok kecil, dan kelompok lanjut tenaga kerja, untuk mengambil bagian dalam apa yang memiliki semua kesempatan untuk semalam dalam 1.000 pengguna.