在 中文 中使用 同时表示 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他同时表示，政治争斗和不当的预算削减，损害消费者信心，经济增长以及美国的全球领导地位。
Ia juga mengatakan perselisihan politik dan pemotongan anggaran yang tidak dipertimbangkan dengan baik merusak keyakinan konsumen, pertumbuhan ekonomi dan kepemimpinan global Amerika.特雷莎·梅同时表示，她希望以一种“建设性而务实”的方式来处理英欧之间的“脱欧”谈判。
Theresa May menyatakan pula, ia mengharapkan perundingan antara Inggris dan Uni Eropa itu dapat ditangani secara konstruktif dan pragmatis.史密斯同时表示，微软正在争分夺秒地协助受影响的客户，乃至为已停止技术支持的老版本操作系统提供支持。
Smith juga mengatakan Microsoft telah bekerja sepanjang waktu untuk membantu konsumen yang terkena dampak, bahkan sistem operasi perangkat lama yang sudah tidak didukung lagi.他同时表示，印尼贸易逆差状况有望在未来几个月内好转。
Dia menyatakan pula, keadaan defisit perdagangan Indonesia berpengharapan membaik dalam beberapa bulan mendatang.卡比同时表示，卡塔尔希望将其石油生产量从每天480万桶提高到650万桶。
Kaabi juga mengatakan, Qatar ingin meningkatkan produksi minyaknya dari 4,8 juta barel per hari menjadi 6,5 juta barel.他同时表示，国际制裁将无益于解决南苏丹内部冲突。
Ia menyatakan pula, sanksi internasional tidak akan menguntungkan bagi penyelesaian bentrokan internal Sudan Selatan.IBM同时表示，已经收购了两家医疗科技公司Exporys和Phytel，加强医疗数据分析领域的能力。
Pihak IBM juga mengatakan akan mengakuisisi dua perusahaan teknologi kesehatan, Explorys dan Phytel, untuk menambah kemampuan dalam analisis data kesehatan.史密斯同时表示，微软正在“争分夺秒地”协助受影响的客户，甚至为已经停止技术支持的老版本操作系统提供支持。
Smith juga mengatakan Microsoft telah bekerja sepanjang waktu untuk membantu konsumen yang terkena dampak, bahkan sistem operasi perangkat lama yang sudah tidak didukung lagi.他同时表示，菲律宾政府将在未来3年继续严厉打击腐败。
Ia juga mengatakan bahwa pemerintah Filipina akan terus memberantas korupsi dalam tiga tahun ke depan.叶伦同时表示，国会可能打算考虑让小型社区银行业者免受沃克尔规定中的投资限制，以及免受多德-弗兰克法案中的薪资限制。
Yellen juga mengatakan Kongres mungkin ingin mempertimbangkan untuk membuat bank komunitas kecil dibebaskan dari Peraturan Volcker yang membatasi investasi mereka dan batas-batas kompensasi dalam peraturan Dodd-Frank.他同时表示，重要的是阿富汗媒体为和平、稳定、国家的巩固和团结而努力。
Ia juga mengatakan bahwa penting bagi media Afghanistan untuk bekerja bagi perdamaian, stabilitas, persatuan nasional dan solidaritas.美国情报官员同时表示，他们并不知道导弹发射时是否有俄罗斯人在场。
Para pejabat juga mengatakan mereka tidak mengetahui apakah ada orang Rusia hadir ketika rudal itu diluncurkan.EBay要求其客户及时更改密码，同时表示财务信息（如信用卡号）是分开存储的，并没有被泄露。
EBay meminta pelanggannya untuk mengganti 各方同时表示，多边贸易体制仍有改进余地，支持对世贸组织进行必要改革。
Berbagai pihak mengatakan pula, sistem perdagangan multilateral tetap mempunyai ruang untuk diperbaiki, mendukung melaksanakan reformasi yang perlu terhadap WTO.他同时表示Twitter将服从英国法庭的命令，将这次“非法行为”的相关用户的名字公布出来。
Ia juga mengungkapkan bahwa Twitter akan menyetujui perintah pengadilan Inggris untuk 他同时表示，为了旅行而必须具备的一个扩建后的大使馆以及其它改变，是在奥巴马总统2017年离任之前能够完成的事情。
Dia juga mengatakan kedutaan yang diperluas cakupannya dan perubahan lain yang harus dilakukan terkait aturan perjalanan adalah hal-hal yang dapat dicapai sebelum Obama meninggalkan jabatannya tahun 2017.但她同时表示，很多穆斯林并没有走，他们的家在冲突中也没有被摧毁，并邀请外交官跟缅甸政府一起，看看为什么这些穆斯林能成功融入若开邦的社会。
Namun, dia juga mengatakan bahwa banyak orang Muslim tetap tinggal di rumah mereka yang tidak rusak, dan mengundang para diplomat itu untuk bergabung dengan pemerintahannya untuk mencari tahu mengapa para warga Muslim itu berintegrasi dengan baik di negara bagian Rakhine.奥巴马同时表示，为经济增长所做的努力，帮助了稳定金融市场和扩大贸易，但是20国领导人也必须寻求各种方法，避免导致全球金融危机的不平衡。
Presiden Obama juga mengatakan, upaya untuk meningkatkan pertumbuhan telah membantu menstabilkan pasar keuangan dan memperluas perdagangan, tetapi para pemimpin negara-negara G-20 梁稳根希望三一能全面参与印尼经济建设，他同时表示，愿意向印尼进行技术和产能转移，帮助印尼更好地发展。
Liang Wengen berharap SANY dapatberpartisipasi penuh dalam pembangunan ekonomi Indonesia, dia sekaligus mengatakan, bersedia untuk mentransfer teknologi dan kapasitas untuk membantu pembangunan Indonesia yang lebih baik.菲律宾武装部队对总统的决定表示全面支持，但同时表示，如果菲反政府组织不放弃对政府发动袭击，菲武装部队仍将继续投入战斗。
Tentara Filipina 邮件同时表示：“令我们感到震惊的是，微软正努力向美国军方提供武器技术，使用我们开发的工具帮助一个国家的政府‘增强杀伤力'。
Surat itu mengatakan:" Kami khawatir bahwa Microsoft sedang bekerja untuk menyediakan teknologi senjata kepada Militer AS, membantu pemerintah satu negara' meningkatkan alat mematikan' menggunakan alat yang kami buat.扎克伯格对记者说，对于让用户、广告商和议员感到愤怒的数据泄露事件，他接受批评，不过他同时表示，他仍然是领导他所创立的这家公司的合适人选。
Zuckerberg mengatakan kepada wartawan bahwa dia menerima tuduhan atas kebocoran data, yang telah membuat marah para pengguna,pengiklan dan anggota parlemen, Dia juga menyatakan dirinya masih menjadi orang yang tepat untuk mengepalai perusahaan yang ia dirikan.他同时表示，自己的安全受到威胁。
但是他同时表示，伊朗不会放弃拥有先进技术的权利。
Instagram同时表示，该服务用户已分享了近40亿张照片。
他同时表示，美国对伊朗、俄罗斯和土耳其的敌意毫无意义。
Sementara itu, dia menyatakan pula sikap bermusuhan AS pada Iran, Rusia dan Turki sama sekali tidak berarti.厄瓜多尔政府同时表示，将“不屈服于其他国家的压力”。
Mereka juga menambahkan bahwa" Ekuador tidak akan menyerah pada tekanan dari negara-negara lain.马萨同时表示自己相信F1车手所面对的挑战与过去没有区别。
Massa juga percaya bahwa tantangan yang dihadapi pembalap F1 sama seperti di masa lalu.Dumontier同时表示，LibertyMedia认为“蒙特利尔在F1中有很重要的位置。
Dumontier juga mengaku telah berdiskusi dengan Liberty Media yang menganggap Montreal sebagai" lokasi penting untuk Formula 1".她同时表示韩国政府将以多种形式为联合国维和行动提供援助。
Di samping itu, dia memberitahukan bahwa Pemerintah Republik Korea akan terus memberikan bantuan dengan berbagai bentuk kepada aktivitas-aktivitas penjagaan perdamaian PBB.
