在 中文 中使用 后来表示 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
但他的发言人后来表示，州长认为孩子应该接种麻疹疫苗.
Namun juru bicaranya kemudian mengatakan Gubernur percaya anak-anak harus divaksinasi melawan campak.他后来表示，最终目标是阻止所有伊朗原油出口。
Dia kemudian mengatakan tujuan utamanya adalah untuk menghentikan semua ekspor minyak mentah Iran.赫德的律师艾米·温特斯海默（AmyWintersheimer）后来表示，这封信充满了不实之处，而且这些指控从未得到证实。
Pengacara Hurd, Amy Wintersheimer, kemudian mengatakan surat itu penuh dengan ketidakakuratan dan tuduhan itu tidak pernah terbukti.赫德的律师艾米·温特斯海默（AmyWintersheimer）后来表示，这封信中充斥着错误之处，指控从未得到证实。
Pengacara Hurd, Amy Wintersheimer, kemudian mengatakan surat itu penuh dengan ketidakakuratan dan tuduhan itu tidak pernah terbukti.雅培后来表示，安全和移民机构之间需要更好的协调，以确保所有已知的极端分子都被拒绝入境签证。
Abbott kemudian mengatakan perlu ada koordinasi yang lebih baik antara badan-badan keamanan dan imigrasi untuk menjamin semua ekstremis yang dikenal tidak mendapat visa masuk.安倍没有回应普京的言论，但他的内阁官房长官菅义伟后来表示，在签署任何条约之前，两国对领土要求需要得到解决。
Abe tidak menanggapi pernyataan Putin, tetapi Kepala Sekretaris Kabinet Yoshihide Sugakemudian mengatakan klaim teritorial oleh kedua negara harus diselesaikan sebelum perjanjian ditandatangani.美国高级官员后来表示，巴基斯坦的三军情报局组织了今年夏天的那次会谈。
Pejabat-pejabat senior Amerika kemudian mengatakan badan intelijen Pakistan, ISI, mengatur pertemuan itu yang berlangsung musim panas lalu.乌克兰总统后来表示，他认可调查人员的调查结果，即乌克兰军队意外击落了这架俄罗斯客机。
Presiden Ukraina kemudian mengatakan bahwa dia menerima hasil penyelidikan bahwa militer negaranya secara tidak sengaja menghancurkan pesawat Rusia.在印度东部，由于电梯故障，大约200名矿工被困在地下，但官员后来表示他们全部获救.
Di bagian timur India, sekitar 200 petambang terjebak di bawah tanah karena kereta angkutnya mati,tetapi petugas kemudian mengatakan bahwa para petambang berhasil diselamatkan.一名市政官员周日晚间表示，已有170名病人和工作人员撤离，而公共广播机构NHK后来表示，约有80人仍然被困.
Hingga Minggu kemarin, 170 pasien dan staf telah dievakuasi,sementara penyiar umum NHK kemudian mengatakan sekitar 80 orang masih terlantar.然而，在最后一刻，利物浦放弃了这笔交易，里昂主席奥拉斯后来表示，利物浦“改变了主意”。
Pada menit terakhir, bagaimanapun, Liverpool mundur dari kesepakatan,dengan presiden Lyon Jean-Michel Aulas mengatakan kemudian bahwa The Reds telah mengalami perubahan hati.波音公司后来表示，其中一半将直接支付给受害者家属，另一半将用于投资教育和发展项目。
Perusahaan itu kemudian mengatakan setengahnya akan dicadangkan untuk pembayaran langsung kepada keluarga, dan setengahnya lagi disisihkan untuk program pendidikan dan pengembangan di masyarakat yang terkena dampak.报道称，为了澄清勒·德里安的言论，法国一名高级外交官后来表示，部长从未就各国之间共享的情报发表过评论，也没有证实或否认法国官员听过录音。
Untuk mengklarifikasi komentar Le Drian, seorang diplomat senior Pranciskemudian mengatakan menteri itu tidak pernah berkomentar tentang informasi intelijen yang dibagi ke sejumlah negara-negara.尽管Beck和爱尔兰蓝调摇滚吉他手RoryGallagher后来表示他们曾与乐队合作，但他们并不知道他们正在遭遇另一位吉他手Stones的破产。
Meskipun Beck dan gitaris blues-rock Irlandia Rory Gallagher kemudian mengatakan mereka telah bermain dengan band tetapi tidak tahu mereka berada pada kebangkrutan gitaris Stones lainnya.另一个主要产油国伊拉克的反政府动乱最初也支撑了油价，但官员们后来表示，南部油田的生产没有受到骚乱的影响。
Kerusuhan anti-pemerintah di Irak, produsen minyak utama lainnya, juga pada awalnya mendukung harga minyak, tetapi para pejabatkemudian mengatakan bahwa produksi dari ladang minyak selatan tidak terpengaruh oleh kerusuhan itu.尽管亚马逊后来表示，这种笑声是对附近对话的一种虚假反应，但笑声促使一些用户重新考虑是否让Alexa进入他们最私密空间。
Meskipun Amazon kemudian berkata bahwa tawa itu adalah respons positif palsu yang tidak menguntungkan untuk percakapan di dekatnya, yang tawa mendorong beberapa pengguna untuk mempertimbangkan kembali membiarkan Alexa masuk ke ruang paling intim mereka.伊朗电信，技术和信息部后来表示，视频通话将无法使用，尽管可通过常规互联网连接访问FaceTime和Skype等服务。
Kementerian Telekomunikasi, Teknologi, dan Informasi Iran kemudian menyatakan, fungsi panggilan video tidak akan tersedia, meskipun layanan seperti itu, termasuk FaceTime dan Skype, dapat diakses dengan koneksi Internet biasa.但他的工作人员后来表示杰克逊的病情更严重，需要住院治疗。
Tapi stafnya kemudian mengatakan kondisi Jackson lebih serius dan pengobatan rawat inap dibutuhkan.一名市政官员周日晚间表示，已有170名病人和工作人员撤离，而公共广播机构NHK后来表示，约有80人仍然被困.
Seorang pejabat setempat menyebut 170 pasien dan petugas rumah sakit berhasil dievakuasi sementara stasiun penyiaran NHK menyebut masih ada 80- an orang yang terjebak.总统哈米德卡尔扎伊首先批准了这项协议-该协议规定了美国军队的规则，并将成为其他北约部队的基础-但后来表示，可能不会签署，直到4月大选后才能选出他的继任者。
Presiden Afghanistan Hamid Karzai awalnya mendukung kesepakatan yang menjabarkan aturan tetap adanya pasukan AS, dan akan menjadi dasar bagi pasukan NATO lainnya, tetapikemudian dia mengatakan mungkin tidak akan menandatangani sampai pemilu April mendatang yang akan memilih penggantinya.穆里尼奥后来也表示，他在处理德国球星时犯了一个错误。
Mourinho kemudian mengatakan bahwa dia telah melakukan kesalahan dalam penanganannya terhadap orang Jerman.Richads和Jagger后来都表示他们希望Stones不再是纯粹的英国乐队。
Kedua Richads dan Jagger kemudian menyatakan bahwa mereka berharap Stones tidak lagi menjadi band Inggris murni.坎卡亚大学后来发表声明表示，原定于1月3日、4日和5日举行的法律考试被推迟到本月晚些时候。
Universitas Cankaya kemudian merilis pernyataan yang mengatakan bahwa ujian hukum, yang telah dijadwalkan pada 3, 4 dan 5 Januari, telah ditunda hingga akhir bulan ini.我们只是在一时的愤怒中作出反应，后来对我们的言行表示遗憾。
警方后来在推特上表示，警察在南曼彻斯特逮捕一名与袭击有关的23岁男子，但没有提供任何有关他涉嫌的信息。
Departemen kepolisian kemudian mengatakan lewat Twitter bahwa polisi telah menangkap seorang pria berusia 23 tahun di Manchester Selatan sehubungan dengan serangan tersebut, tetapi tidak memberikan informasi apapun tentang bagaimana pria itu terlibat.克里姆林宫方面后来表示，两位领导人对如何解决乌克兰危机意见相左。
Kremlin mengatakan setelah itu kedua pemimpin tetap bertentangan mengenai cara menyelesaikan krisis di Ukraina.白宫后来表示，大约200名美国“维和”士兵将留在叙利亚北部。
Bulan lalu, Gedung Putih mengumumkan bahwa sekitar 200 tentara Amerika akan tetap di Suriah dalam misi penjaga perdamaian.有关官员最初说爆炸由机械故障引起，但是后来表示，刑事专家发现的证据表明，那是一起刺杀总统的企图。
Para pejabat awalnya mengatakan ledakan itu akibat masalah mekanis,tetapi ahli forensik kemudian menemukan bukti yang menunjukkan bahwa ledakan itu merupakan Upaya pembunuhan presiden.
