含糖饮料 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• minuman manis
• minuman bergula
• minuman berpemanis

在 中文 中使用 含糖饮料 的示例及其翻译为 印度尼西亚

含糖饮料每年导致全球数万人死亡.
Minuman berpemanis sebabkan 200.000 kematian per tahun di dunia.

苏打水和潘趣酒等含糖饮料与第二型糖尿病和成人潜伏性自身免疫性糖尿病（LADA）的风险增加有关。
Minuman manis seperti soda dan jus kalengan memiliki hubungan dengan peningkatan risiko diabetes tipe dua dan latent autoimmune diabetes of adults( LADA).

在减少含糖饮料消费方面的文化抵制可以与20世纪60年代外科医生发布报告后对戒烟的文化抵制相比较。
Resistansi budaya untuk mengurangi konsumsi minuman bergula dapat dibandingkan dengan resistansi budaya terhadap penghentian merokok pada tahun 1960- an setelah laporan Surgeon General dirilis.

有些人认为含糖饮料是现代饮食中最容易发胖的一部分，大量饮用它们会导致脂肪增加和肥胖。
Beberapa orang percaya bahwa minuman manis adalah aspek yang paling menggemukkan dari diet modern- dan meminumnya dalam jumlah besar dapat mendorong peningkatan lemak dan obesitas.

含糖饮料，如苏打水，与许多西方疾病的风险增加有关。
Minuman manis seperti soda telah dihubungkan dengan meningkatnya resiko berbagai penyakit di dunia Barat.

即使含糖饮料含有大量卡路里，你的大脑也不会像记住固体食物那样记住它们。
Meskipun minuman bergula mengandung banyak kalori, otak Anda tidak mendaftarkannya seperti makanan padat.

除了广告禁令，该国卫生部还要求含糖饮料在营养标签上展示颜色编码，列出营养含量以及含糖量。
Selain larangan iklan, kementerian mengumumkan bahwa minuman manis juga akan diminta untuk menampilkan label nutrisi berkode warna depan untuk mencantumkan kualitas gizi dan kadar gula.

该社论指出，虽然美国一些城市通过对其征税来减少含糖饮料的消费，但其他城市却抵制这些努力。
Walau beberapa kota di AS sudah mengurangi konsumsi minuman bergula dengan menerapkan pajak, sebagian lain menolak upaya ini.

含糖饮料，如苏打水，与许多西方疾病的风险增加有关。
Minuman manis, seperti soda, telah dikaitkan dengan peningkatan risiko berbagai penyakit.

在健康饮食板也建议消费者避免含糖饮料，热量，通常没有营养价值，在美国饮食的主要来源。
The Healthy Eating Plate juga menyarankan konsumen untuk menghindari minuman manis, sumber utama kalori- biasanya dengan nilai gizi yang sedikit- dalam diet Amerika.

值得注意的是，该研究发现只有一种关联，并且无法证明饮用苏打水或其他含糖饮料会导致早逝。
Penting untuk dicatat bahwa penelitian ini hanya menemukan hubungan dan bukan berarti membuktikan bahwa minum soda atau minuman manis lainnya menyebabkan kematian dini.

因为餐馆正在换一种高糖饮料，所以含糖饮料在儿童菜单中的比例一直没有改变。
Karena restoran menukar satu minuman dengan gula tinggi untuk minuman lain, proporsi minuman manis pada menu anak-anak tidak berubah sama sekali dari waktu ke waktu.

做出决定，以尽量减少饮食中的糖量，并考虑完全消除含糖饮料。
Buat keputusan untuk meminimalkan jumlah gula dalam makanan dan pertimbangkan untuk sepenuhnya menghilangkan minuman manis.

我们知道我们应该少吃垃圾食品，比如薯片、工业生产的披萨和含糖饮料，因为它们含有高热量。
Kita tahu kita harus makan lebih sedikit junk food, seperti keripik, pizza buatan industri dan minuman manis, karena kandungan kalorinya yang tinggi.

科学家还问研究参与者是否饮食或含糖饮料，如果是的话，多少。
Para ilmuwan juga mengajak para partisipan penelitian jika mereka dikonsumsi minuman diet atau minuman manis, dan, jika demikian, berapa banyak.

苏打水和潘趣酒等含糖饮料与第二型糖尿病和成人潜伏性自身免疫性糖尿病（LADA）的风险增加有关。
Minuman gula-gula seperti soda dan punch dikaitkan dengan peningkatan risiko diabetes jenis 2 dan diabetes autoimun laten( LADA) pada orang dewasa.

不幸的是，这篇综述中没有一项研究比较了低热量饮料和含糖饮料。
Sayangnya, tidak ada penelitian dalam kajian ini dibandingkan mengkonsumsi minuman manis berkalori rendah dengan minuman bergula.

这种疾病与肥胖和糖摄入量密切相关，因此一些人认为用无热量饮料替代含糖饮料有帮助。
Penyakit ini sangat berhubungan dengan obesitas dan konsumsi gula, sehingga sebagian orang mungkin berpendapat mengganti minuman manis dengan minuman bebas kalori akan membantu.

几家公共卫生机构的建议是每天摄入的含糖饮料少于一杯。
Rekomendasi dari beberapa agensi kesehatan masyarakat adalah mengonsumsi kurang dari satu minuman mengandung gula tiap harinya.

总部位于华盛顿的宣传组,科学中心公共利益,已经起诉可口可乐公司和美国饮料协会(ABA)误导广大市民到消费含糖饮料时，他们很清楚对人体的破坏性影响,AJC报告.
Kelompok advokasi yang berbasis di Washington, Pusat Ilmu Pengetahuan untuk Kepentingan Umum, memiliki menggugat perusahaan Coca-Cola dan Beverage Association Amerika( ABA) untuk menyesatkan masyarakat umum dalam mengkonsumsi minuman manis ketika mereka menyadari efek merusak pada tubuh, Laporan AJC.

例如，一项针对4000多人的研究发现，与食糖量较低的人相比，苏打水等含糖饮料摄入量较高的人的总大脑体积和记忆平均较差。
Sebagai contoh, satu penelitian terhadap lebih dari 4.000 orang menemukan bahwa mereka dengan asupan minuman manis yang lebih tinggi seperti soda memiliki volume otak total yang lebih rendah dan ingatan yang lebih buruk rata-rata dibandingkan dengan orang yang mengonsumsi lebih sedikit gula.

在世界范围内人口最稠密的15个国家，墨西哥拥有最高的与含糖饮料有关的死亡率，在100万人里面有318个成年人的死亡与含糖饮料的摄取有关。
Dari 15 negara padat penduduk, Meksiko memiliki tingkat kematian tertinggi akibat minuman manis, dengan 318 kematian per juta orang dewasa terkait dengan minuman manis.

例如，城市的戴维斯，加利福尼亚州的斯托克顿和佩里斯已经发出了“健康违约”的条例，要求餐馆自动提供健康的饮料与孩子的饭菜，虽然父母仍然可以要求含糖饮料，如果他们想。
Misalnya, kota- kota di Indonesia Davis, Stockton dan Perris, California telah mengeluarkan peraturan" sehat-dengan- standar", yang mengharuskan restoran untuk menawarkan minuman sehat secara otomatis dengan makanan anak-anak, walaupun orang tua masih dapat meminta minuman manis jika mereka menginginkannya.

我们有很多其他的证据表明大量食用某些食物，如添加糖和含糖饮料不利于我们的健康，非常肯定的消息是其他食物如酸奶和低脂发酵的乳制品有利于我们的健康。
Di waktu dimana kita memiliki banyak bukti lainnya bahwa mengonsumsi sejumlah besar makanan tertentu, seperti gula tambahan dan minuman berpemanis, buruk bagi kesehatan kita, sangatlah menentramkan hati mendapatkan pesan tentang makanan lainnya seperti yoghurt dan produk fermentasi susu rendah lemak, yang dapat berdampak baik bagi kesehatan kita.

据奥克兰的联邦地区法院提起周三诉讼,加利福尼亚州,可口可乐和ABA纵容几十年来“搞欺骗的方式误导，混淆视听有关的科学共识的市民，含糖饮料的消费量与肥胖,类型2糖尿病和心血管疾病。
Menurut gugatan yang diajukan pada hari Rabu di pengadilan distrik federal di Oakland, California, Coca-Cola dan ABA telah berkomplot selama puluhan tahun untuk" terlibat dalam pola penipuan untuk menyesatkan dan membingungkan masyarakat tentang konsensus ilmiah bahwa konsumsi minuman manis terkait dengan obesitas, mengetik 2 diabetes dan penyakit kardiovaskular.".

这项研究的结果表明，转向饮食饮料希望避免含糖饮料的额外卡路里可能不是一个好主意，纽约曼哈塞特北岸大学医院神经病学主任保罗·赖特博士说，不参与研究。
Hasil kajian ini menunjukkan bahwa beralih ke diet minuman dengan harapan menghindari ekstra kalori dari minuman manis mungkin tidak menjadi ide yang baik, kata Dr. Paul Wright, ketua neurologi di Universitas Hospital di Manhasset North Shore, New York, yang tak terlibat dalam studi.

从含糖饮料到早餐麦片粥，很难从含糖食品中脱身。
Dari minuman manis hingga sereal sarapan, sulit untuk menjauh dari makanan manis..

但是关于含糖饮料和癌症风险的研究仍然有限.
Tetapi penyelidikan mengenai air bergula dan risiko kanser adalah masih terhad.

每月喝1-4次含糖饮料，死亡风险增加1%；.
Minum satu hingga empat minuman manis per bulan dikaitkan dengan peningkatan risiko 1%;