在关系 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dalam hubungan
• dalam hubungan-hubungan

在 中文 中使用 在关系 的示例及其翻译为 印度尼西亚

善是通过行为和行动，在关系中体现的。
Kebaikan menampakkan diri dalam perilaku dan tindakan dan dalam keterhubungan.

没什么，只是比尔在我们关系中很不安全。
Bagi saya, PH memang tidak senang dengan hubungan kita.

当然这是在横向关系上去论。
Dan jelas hal tersebut merupakan hubungan yang bersifat horizontal.

在关系到世界各地的人们大量，但总是不够。
Sehubungan dengan sejumlah besar orang di seluruh dunia, tetapi selalu ada cukup.

他们能在爱情关系中表现得非常振奋，充满热情。
Mereka bisa menjadi sangat bersemangat dan bergairah tentang hubungan cinta mereka.

在我国，在阶级关系和政治中也发生过类似的进程。
Proses yang serupa terjadi dalam relasi-relasi kelas dan politik di negeri kita.

在关系中受的伤，也要在关系中修复。
Luka karena relasi dipulihkannya juga perlu di dalam relasi.

对自己的选择承担责任，或者在关系中拥有自己的部分，并原谅自己或任何其他你愤怒的人。
Bertanggung jawab atas pilihan Anda, atau memiliki bagian Anda dalam hubungan ini, dan memaafkan diri sendiri atau orang lain yang membuat Anda marah.

国际关系和欧洲研究计划准备对欧洲事务的高层次的专家，“欧盟官员”在国际关系中的专业知识。
Hubungan Internasional dan Eropa Program Studi mempersiapkan spesialis tingkat tinggi untuk urusan Eropa," eurocrats" dengan keahlian dalam hubungan internasional.

她谈到感觉在关系中很愤怒,和杰里米固着在一个模式中了。
Dia bercakap tentang perasaan marahnya dalam perhubungan, dan terperangkap dalam corak Jeremy.

在国际关系，俄罗斯在亚太费芙的硕士课程：政治，经济和安全是英语授课，并同时针对俄罗斯和外国学生。
Program MA FEFU di Hubungan Internasional, Rusia di Asia-Pasifik: Politik, Ekonomi, dan Keamanan diajarkan dalam bahasa Inggris dan bertujuan baik siswa Rusia dan asing.

学生可以选择把重点放在关系发展的冲突，群体间的关系，青年节目，人道主义援助，教育，或人权。
Siswa dapat memilih untuk fokus pada konflik dalam kaitannya dengan pembangunan, hubungan antar kelompok, program pemuda, bantuan kemanusiaan, pendidikan, atau hak asasi manusia.

相反，创造一个新的承诺，承诺要坚持在关系中存在的善，承诺保佑这个人找到幸福。
Sebaliknya, buat komitmen baru, komitmen untuk berpegang pada kebaikan yang ada di dalam hubungan itu, komitmen untuk memberkati orang ini untuk mencari kebahagiaan.

在关系结束前不要差劲地对待他们（最好是无论何时都不要如此对待他们。
Jangan memperlakukan mereka dengan buruk sebelum hubungan berakhir( tapi lebih baik lagi jika tidak memperlakukan mereka dengan buruk sama sekali).

要确定你是在关系到你的真实路径，回答下列问题：.
Untuk menentukan di mana Anda berada dalam hubungan dengan jalan yang benar Anda, menjawab pertanyaan-pertanyaan berikut:.

最后但并非最不重要的是，男性的利他增强产品在关系中创造了奇迹，因为性是它的基础。
Dan yang terakhir, tetapi tidak sedikit dalam produk laki-laki meningkat untuk melakukan keajaiban untuk hubungan itu, karena seks adalah fondasi.

它提供了一个坚实的学术准备有意追求事业在国际关系中的社会，政治和经济领域之一的学生。
Ia menawarkan persiapan akademis yang kokoh bagi siswa yang bermaksud untuk mengejar karir di salah satu domain sosial, politik dan ekonomi dari hubungan internasional.

美联储在贸易关系、通货膨胀和就业方面的想法值得关注。
Pemikiran The Fed tentang hubungan perdagangan, inflasi, dan pekerjaan akan menjadi sorotan.

我们相信，这为学生在国际关系，政治学，社会学，传播和教师培训等领域提供了重要的竞争优势。
Kami yakin bahwa ini memberi siswa keunggulan kompetitif yang signifikan di bidang hubungan internasional, ilmu politik, sosiologi, komunikasi dan pelatihan guru.

在客户关系的整个持续期间，Caterpillar有权在需要时要求提供其他形式的必要个人信息，以便实现下文所述目的。
Selama durasi hubungan pelanggan tersebut, Caterpillar berhak meminta informasi pribadi dalam bentuk lainnya jika dibutuhkan untuk memfasilitasi tujuan yang diuraikan di bawah ini.

例如，组织内的权力往往来自网络内的个人在许多关系，你的实际工作的中心是在何种程度上。
Misalnya, kekuasaan dalam organisasi sering datang lebih dari sejauh mana individu dalam suatu jaringan di pusat banyak hubungan, pekerjaan Anda yang sesungguhnya.

即使你的伴侣在长期关系后死亡，痛苦也会激烈。
Bahkan jika pasangan Anda telah meninggal setelah hubungan jangka panjang, rasa sakitnya akan terasa berat.

职业倦怠的早期研究主要集中在工作环境，但倦怠可能发生在关系，家庭需求甚至追求爱好和兴趣的背景下。
Studi awal tentang kelelahan fokus pada lingkungan kerja tetapi kelelahan dapat terjadi dalam konteks hubungan, tuntutan keluarga dan bahkan mengejar hobi dan minat.

它也是一个现实的国际社会的重要性，并在国际关系和外贸的后果。
Juga kenyataan pentingnya Komunitas Internasional, dan sebagai akibat dari hubungan internasional dan perdagangan luar.

一、外向程度（Extroversion）构面是指个人在人际关系上的舒适程度。
Ekstraversi( Extroversion) mencerminkan tingkat kenyamanan seseorang dengan hubungan.

目前，IBEI有超过25个博士级研究人员，在国际关系，比较政治和政治经济学领域。
Saat ini, IBEI memiliki lebih dari 25 PhD tingkat peneliti di bidang hubungan internasional, politik komparatif dan ekonomi politik.

我们已经生活在一场新的性革命中，这要归功于改变了我们在亲密关系中彼此关系的技术。
Kita sudah hidup melalui revolusi seksual baru, berkat teknologi yang telah mengubah cara kita berhubungan satu sama lain dalam hubungan intim kita.

我们已经生活在一场新的性革命中，这要归功于改变了我们在亲密关系中彼此关系的技术。
Kita saat ini telah hidup dalam revolusi seksual yang baru, berkat teknologi yang mengubah cara kita berhubungan satu sama lain dalam hubungan intim kita.

它也是一个现实的国际社会的重要性，并在国际关系和外贸的后果。
Juga kenyataan pentingnya Komunitas Internasional, dan sebagai akibat dari hubungan internasional dan perdagangan luar negeri.