Kami membuat perubahan untuk menyatakan siapa kami.
他们在改变生活的经历中发现了自己的答案。
Mereka menemukan jawaban untuk diri mereka sendiri selama pengalaman yang mengubah hidup mereka.
我们正在改变以表达我们是谁。
Kami membuat perubahan untuk mengungkapkan siapa kita.
在形势改变之前,我们不会再向俄罗斯发送鲜花。
Tak ada bunga yang akan dikirim ke Rusia hingga situasi berubah.
某些东西一定以这样或那样的方式在改变。
Perubahan harus terjadi, dengan satu atau lain cara.
在改变到狭窄的一端后,我们到达了角落和缝隙。
Setelah berubah ke ujung yang sempit, kami mencapai sudut dan celah.
你可以确定圣灵必会在这些改变中帮助你。
Anda bisa yakin bahwa Roh Kudus akan menolong Anda dengan perubahan-perubahan ini.
点--在改变dmenu从早餐到午餐的。
AM, sebelum mengubah atas untuk sarapan/ makan siang.
但是人生成长的意义,就是在改变中不断地找到机会。
Idenya adalah untuk tumbuh dengan selalu menemukan peluang dalam perubahan.
把焦点放在改变,你将会看到结果。
Jika Anda fokus pada perubahan, Anda akan mendapatkan hasilnya.
人在改变外界的同时,也在被外界所改变.
Ketika manusia berubah di dalam, juga akan berubah dari luar.
我们还要确信,圣灵会在这些改变中帮助我们。
Dan yakinlah, Allah SWT itu akan membantu kita dalam perubahan ini.
很简单,受洗是信徒生命内在改变的外在见证。
Sederhananya, baptisan adalah kesaksian luar dari perubahan batin dalam kehidupan orang percaya.
在这个决议里面,也包括了在任何改变套用在维基媒体基金会的网站前,必须经过“社群讨论和投票”的承诺。
Keputusan tersebut juga memuat komitmen adanya" diskusi dan pemungutan suara oleh komunitas" sebelumdilakukan perubahan apapun pada situs-situs web Wikimedia Foundation.
我们将继续发挥梦想和兴奋,但现实是阿根廷正在改变中”。
Kami akan tetap bermain dengan mimpi dan semangat yang sama seperti biasanya,tetapi kenyataannya Argentina tengah melalui proses perubahan.".
年很特别,因为我们打算为自己在改变人生的事件上做决定。
Adalah khusus sendiri karena kami berniat untuk memutuskan peristiwa yang mengubah hidup untuk diri kita sendiri.
如果所有这些进化压力均对分娩起作用,那么现在的分娩过程是否仍在改变和演变??
Jika semua tekanan evolusi ini terjadi karena proses kelahiran,apakah kemudian prosesnya masih berubah dan berevolusi sampai sekarang?
当我们的年龄在细胞水平上,特别是干细胞,我们正在改变一般的老化过程。
Bila kita menua pada level sel, khususnya sel induk,kita sedang mengubah pendekatan kita terhadap proses penuaan secara umum.
人们一直对亚马逊女战士有很强的兴趣,但其本质似乎正在改变中。
Selalu ada daya tarik dengan Amazon, tetapi sifatnya tampaknya berubah.
和解决方案通常是在改变自己的发现-而不是试图改变“其他”。
Dan penyelesaiannya biasanya ditemui dalam mengubah diri kita- tidak cuba mengubah" yang lain".
你会感到惊讶,并在改变自己,接受别人对你的惊讶。
Anda akan heran dan terkejut dengan perubahan pada diri sendiri dan penerimaan orang lain.
我们必须将努力的重点放在改变个人行为上,而不是在深远的社区变化上。
Kita harus memfokuskan upaya kita bukan pada mengubah perilaku individu kita tetapi pada perubahan komunal yang berjangkauan luas.
它无意中合法化,因为注意力集中在改变能量密集,营养贫乏的食物的配方,而不是找到完全取代它们的方法。
Secara tidak sengaja disahkan karena perhatian difokuskan pada mengubah formula makanan padat-energi, miskin-nutrisi daripada mencari cara untuk menggantinya sama sekali.
和解决方案通常是在改变自己的发现-而不是试图改变“其他”。
Dan solusinya biasanya ditemukan dalam mengubah diri kita sendiri- tidak mencoba untuk mengubah" yang lain".
正当我们倒数这场历史性的第13届全国大选,你们在改变我国历史方向扮演重要的角色。
SAMBIL kita menantikan detik berlangsungnya pilihan raya umum ke-13 yang bersejarah ini,anda boleh memainkan peranan yang penting dalam mengubah perjalanan sejarah negara kita.
的心理治疗,在大多数情况下,一直在改变个人特有的不安意识感兴趣。
Para psikoterapis telah, untuk sebagian besar, telah tertarik dalam mengubah kesadaran individu secara khusus terganggu.
我们为您提供免费电子书,我们的朋友们现在正在改变生活。
Kami menyajikan kepada Anda e-book GRATIS dari teman-teman kami di Mengubah untuk Kehidupan Sekarang.
无论情况如何艰难,我们都需要相信某些事情没有起作用,并正在努力改变,最终为了我们的利益。
Betapapun sulitnya situasinya,kita perlu percaya bahwa ada sesuatu yang tidak bekerja dan sedang mencoba untuk berubah- akhirnya untuk keuntungan kita.
但是我们一直都相信,我们的营销活动,包括大规模的电视广告,在整体上也同样在改变人们的洗手行为。
Namun, kami telah lama percaya bahwatotalitas upaya pemasaran kami berkontribusi pada perubahan perilaku mencuci tangan, termasuk iklan TV skala besar.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt