Luke pasti akan menyelesaikan musim ini dan ia mendapat dukungan penuh.
我们仍然可以在本赛季结束时做到同样的壮举。
Kami masih bisa menang dengan poin yang sama di akhir musim ini.
扎哈维和富力的合同在本赛季结束之后还剩下一年.
Kontrak De Gea masih tersisa satu tahun di penghujung musim ini.
弗格森已经决定在本赛季结束后退休。
Ferguson sudah memutuskan untuk pensiun di akhir musim ini.
月,红牛车队老板克里斯蒂安霍纳表示,在本赛季结束时失去合同的澳大利亚人即将签署新协议。
Pada bulan Juli, bos tim Red Bull Christian Horner mengatakan Australia,yang keluar dari kontrak pada akhir musim, hampir menandatangani kesepakatan baru.
在本赛季结束后我会坐下来与主席谈下,这样我们才能清晰地规划未来。
Pada akhir musim saya harus duduk bersama Presiden sehingga kita dapat merencanakan masa depan dengan gambaran yang jelas.
目前市场上的替代品YayaToure可能会在本赛季结束时离开俱乐部,届时他的合同到期。
Alternatif City saat ini, Yaya Toure,kemungkinan akan meninggalkan klub pada akhir musim saat kontraknya saat ini berakhir..
年5月16日,贝克汉姆宣布将在本赛季结束后退出职业足坛。
Pada 16 Mei 2013,Beckham mengumumkan bahwa ia akan pensiun dari sepakbola profesional pada akhir musim.
在本赛季结束后,我们还会有会晤的辅导团队对什么他们想要[下一季节]”.
Saat musim selesai, kami akan mengadakan pertemuan dengan tim pelatih tentang apa yang mereka inginkan musim depan.".
尤文不会出局,他们将在本赛季结束时发挥,因为他们是一支伟大的球队。
Juventus pasti akan habis-habisan hingga akhir musim, sebab, mereka tim hebat.
根据西班牙报纸AS的报道,巴塞罗那计划在本赛季结束时永久卸任巴西球员,无论拜仁是否选择签下他。
Menurut surat kabar Spanyol, AS,Barcelona berencana untuk melepas playmaker asal Brasil itu secara permanen di akhir musim ini, terlepas dari apakah Bayern akan mengambil opsi permanen mereka atau tidak.
如果齐达内在本赛季结束前离开,这可能会导致伯纳乌的转会目标发生改变。
Jika Zidane akan pergi sebelum akhir musim saat ini dapat menyebabkan perubahan target transfer di Santiago Bernabeu.
他将在本赛季结束时到期,但是到目前为止还没有签订新合同。
Kontraknya akan habis di akhir musim ini namun belum tanda tangan kontrak baru hingga saat ini.
在本赛季结束时,他有两个目标:进入前四,并且-为什么不-赢得欧洲联赛的比赛。
Untuk akhir musim ini, dia punya dua target: mencapai empat besar, dan menjuarai kompetisi Liga Europa.
佩佩雷纳受到圣保罗人群的热情欢迎,尽管他将在本赛季结束时离开,几乎可以肯定是米兰。
Pepe Reina disambut dengan kasih sayang oleh penonton San Paolo,terlepas dari fakta dia akan pergi di akhir musim, hampir pasti untuk Milan.
Martial现有的交易将在本赛季结束时到期,之后United将于11月启动了为期一年的延期条款。
Kesepakatan Martial yang sudah ada akan berakhir pada akhir musim ini sebelum United mengaktifkan klausa perpanjangan selama satu tahun pada bulan November lalu.
阿森纳的淘汰意味着温格将在本赛季结束后离开俱乐部,在担任教练34年之后,他仍然没有获得欧洲杯冠军。
Penghilangan Arsenal bermakna kalau Wenger,yang juga akan meninggalkan club pada akhir musim, tetaplah tanpa ada trofi Eropa, sesudah 34 th. jadi pelatih.
Klausul pemain internasional Prancis beralih ke 100 juta pada akhir musim dan Barca dianggap bersedia membayarnya, jika mereka tidak dapat mencapai kesepakatan dengan Atletico terlebih dahulu.
我认为在本赛季结束时,前六名将由六支球队完成,我们都知道他们有责任在前六名中完成比赛。
Saya pikir pada akhir musim, sekali lagi, enam besar akan dilakukan oleh enam tim yang kita semua tahu yang memiliki tanggung jawab untuk menyelesaikan di enam besar.
Di akhir musim, presiden Andrea Rizzoli meninggalkan klub setelah sembilan tahun bergelimang sukses besar termasuk empat gelar liga, satu Piala Latin dan Piala Eropa yang bergengsi.
Chelsea dan Conte secara luas diharapkan untuk berpisah pada akhir musim ini di tengah meningkatnya ketegangan publik dengan hirarki klub yang tanggal kembali ke jendela transfer bermasalah musim panas lalu.
Pemain asal Brazil itu tidak memenangkan piala apapun selama lima tahun di Liverpool,namun ia bisa berakhir dengan medali perak pada akhir musim ini, dengan pemuncak La Liga Barcelona dan di semifinal Copa del Rey.
Juara Serie A kembali menahan minat pada Alex Sandro, seperti yang terjadi di jendela transfer terakhir, sementara Paris Saint-Germain juga mempertimbangkan langkah untukpemain internasional Brasil di akhir musim.
AS melaporkan Ronaldo telah mengatakan kepada beberapa rekan tim Real tentang niatnya untukmeninggalkan Madrid pada akhir musim dan keinginannya untuk melanjutkan karirnya di Old Trafford, setelah presiden Madrid Florentino Perez menjanjikan Ronaldo sebuah kontrak baru segera setelah dia membantu Los Blancos mempertahankan Liga Champions musim lalu.
Dia adalah pemain yang sangat penting bagi kami,saya pikir keputusan untuk berada di akhir musim dan bukan minggu lalu, saya pikir adalah keputusan yang baik untuk tim dan keputusan yang baik baginya untuk menyelesaikan sepak bola dan tidak cedera atau dengan beberapa masalah.
Anda memilih lima karakter dari keseluruhan pemeran,dan memberi peringkat mereka dari yang paling tidak mungkin meninggal pada akhir musim ini- Jaime Lannister, Olenna Tyrell, anak kecil yang kotor di Vale- dengan poin diberikan segera setelah sebuah karakter terbunuh. mati.
但是,我已经做出了决定,我将会在本赛季结束后转会。
Tetapi saya sudah putuskan saya akan pindah setelah musim ini.
霍格尔会定期为沙尔克,那么我们将在本赛季结束后看情况。
Holger akan bermain reguler untuk Schalke,lalu kita lihat saja situasinya setelah musim ini.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt